dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 331 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Eisbrecher {m}	icebreaker
Eisbrecher {m}	ice-breaker
Eisbrecher {m}	ice boat
Eisbrecher {m}	iceboat
Eisbrei {m}	sludge
Eisbrunnen {m}	ice well
Eisbude {f}	ice-cream parlour [Br.]
Eisbude {f}	ice-cream parlor [Am.]
Eisbude {f} [ugs.]	ice cream shack [Am.]
Eiscafé {n}	ice cream shop
Eiscafé {n}	ice cream parlor [Am.]
Eiscafé {n}	ice cream parlour [Br.]
Eiscafé {n}	ice-cream parlor [Am.]
Eiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda]	malt shop
Eischale {f}	egg shell
Eischale {f}	shell of an egg
Eischale {f}	eggshell
Eischalenbildung {f}	egg shell formation
Eischaum {m}	egg white foam
Eischaum {m}	egg foam [egg-white foam]
Eischeibe {f}	egg slice
Eischlammschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	wandering (pond) snail [Radix ovata, syn.: R. balthica, Limneus ovatus, Lymnaea ovata]
Eischnecken {pl}	ovulids [family Ovulidae]
Eischnecken {pl}	cowry allies [family Ovulidae]
Eischnecken {pl}	false cowries [family Ovulidae]
Eischnee {m}	whipped egg whites {pl}
Eischnee {m}	beaten egg white
Eischnee {m}	beaten white of (an) egg
Eischnee {m}	egg white foam
Eischnur {f}	egg string
Eischwerkuchen {m}	pound cake
Eischwerteig {m} [Rührteig]	batter
Eiscreme {f}	ice cream
Eiscreme {f}	ice [Br.] [ice cream]
Eiscrème {f} [bes. fachspr.]	ice cream
Eiscreme-Hersteller {m}	ice cream manufacturer
Eiscremeherstellung {f}	ice cream manufacture
Eiscremekopfschmerz {m} [ugs.]	frozen brain syndrome <FBS> [coll.] [sphenopalatine ganglioneuralgia]
Eiscremepumpe {f}	ice cream pump
Eiscreme-Soda {n}	float [Am.] [Can.] [ice cream soda]
Eiscreme-Soda {n}	spider [Aus.] [NZ]
Eiscremestrang {m} [aus dem Extruder kommend]	ice cream ribbon
Eiscremeüberziehanlage {f}	ice cream coater
Eiscrusher {m}	ice crusher
Eisdecke {f}	sheet of ice
Eisdecke {f}	ice cover
Eisdecke {f}	icecap
Eisdecke {f}	ice covering
Eisdecke {f}	covering of ice
Eisdecke {f}	ice sheet
Eisdecken {pl}	sheets of ice
Eisdessert {n}	ice cream dessert
Eisdicke {f}	ice thickness
Eisdiele {f}	ice cream parlour [Br.]
Eisdiele {f}	ice cream parlor [Am.]
Eisdiele {f}	ice cream shop
Eisdiele {f}	ice-cream parlor [Am.]
Eisdorn {m}	ice picks {pl}
Eisdrift {f}	ice drift
Eis-Dur {n} <Eis, E♯>	E sharp major <E♯ major>
Eisegese {f}	eisegesis
Eiseimer {m}	ice bucket
Eiseimerversuch {m} (von Faraday)	(Faraday's) ice-pail experiment
Eiselts Zwergnatter {f}	Eiselt's dwarf racer [Eirenis eiselti] [snake]
Eisen-	ferric
Eisen-	iron [attr.]
Eisen {n}	cendrée
Eisen {n} [Hufeisen]	shoe [horseshoe]
Eisen {n} <Fe>	iron <Fe>
Eisen {n} 3 [Golf]	3 iron [golf]
Eisen {n} 4 [Golf]	4 iron [golf]
Eisen {n} 5 [Golf]	5 iron [golf]
Eisen {n} 6 [Golf]	6 iron [golf]
Eisen {n} 7 [Golf]	7 iron [golf]
Eisen {n} 8 [Golf]	8 iron [golf]
Eisen {n} 9 [Golf]	9 iron [golf]
Eisen {pl} [Fesseln, Golfschläger, Brandeisen usw.]	irons [shackles, golf clubs, branding irons etc.]
eisen [Tee, Wodka]	to ice
Eisen 5 {n} [Golfschläger]	mashie [dated] [5-iron golf club]
Eisen 7 {n}	seven iron [golf]
Eisen 7 {n} [Golfschläger]	mashie-niblick [dated] [7-iron golf club]
Eisen fressen [ugs.] [fig.] [Krafttraining]	to pump iron [coll.] [fig.] [weight training]
Eisen in Stahl umwandeln	to convert iron into steel
Eisen in Stahl verwandeln	to steelify
Eisen schärft Eisen.	Iron sharpens iron.
Eisen- und Nichteisenmetallguss {m}	ferrous and non-ferrous casting
Eisen- und Stahlindustrie {f}	iron and steel industry
Eisenader {f}	vein of iron ore
Eisenaluminium {n}	ferroaluminum [FeAl]
Eisenarbeiter {m}	ironworker
Eisenarchitektur {f}	iron architecture
eisenarm	low-iron [attr.]
eisenarm	poor in iron [attr.]
Eisenarsenid {n}	iron arsenide
eisenartig	ironlike
Eisenatom {n}	iron atom
Eisenatome {pl}	iron atoms
Eisenautoklav {m}	iron autoclave
Eisenbahn-	railway [attr.] [Br.]
Eisenbahn-	railroad [attr.] [Am.]
« Einz — Einz — einz — Einz — Eisb — Eisb — Eise — Eise — Eise — Eise — Eise »

« zurück

Seite 331 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten