dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 467 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dreiganggetriebe {n}	three-speed gear
dreigängig	three-course [attr.] [meal]
Dreigang-Laubenvogel {m}	Lauterbach's bowerbird [Chlamydera lauterbachi]
Dreigang-Laubenvogel {m}	yellow-breasted bowerbird [Chlamydera lauterbachi]
Dreigangmenü {n}	three-course menu
Dreigangnabe {f}	three-speed hub [bicycle hub gears]
Drei-gegen-zwei-Situation {f}	three-on-two situation
Dreigelenkbogen {m}	three-hinged arch
Dreigelenk-Seitenhalter {m} für Patienten in Seitenlagerung	three-hinged lateral support for patients in lateral position
Dreigenerationenfamilie {f} [auch: Drei-Generationen-Familie]	three generation family
Drei-Generationen-Haus {n}	three-generation house
Drei-Generationen-Haushalt {m}	three-generation household
Dreigesang {m} [aus drei Personen bestehende Gesangsgruppe]	trio of singers
dreigeschossig	three-storey [attr.] [Br.]
dreigeschossig	three-story [attr.] [Am.]
Dreigespann {n}	troika
Dreigespann {n} [fig.]	triumvirate
Dreigespanne {pl}	troikas
dreigestaltig	triform
dreigestaltig	trimorphic
Dreigestaltige Protennoia {f}	Trimorphic Protennoia <NHC XIII, 1> [Nag Hammadi text]
Dreigestirn {n}	triumvirate
Dreigestirn {n}	triple star
Dreigestirn {n} [fig.] [geh.]	big three
Dreigestirne {pl}	triumvirates
Dreigestreifte Schraubenschnecke {f}	triseriate auger [Terebra triseriata]
dreigestrichene Oktave {f}	three-line octave
dreigestrichenes C {n} <c3, c'''>	top C <c3, c'''>
dreigeteilt	tripartite
dreigeteilt	trichotomous
dreigleisig	three-pronged
dreigliedrig	trinominal
dreigliedrig	trinomial
dreigliedrig	three-part [attr.]
dreigliedrig	tripartite
dreigliedrig [dreistufig: System, Struktur etc.]	three-tier [attr.]
(Dreigliedriger) Hundebandwurm {m}	hydatid worm [Echinococcus granulosus]
(Dreigliedriger) Hundebandwurm {m}	hyper tapeworm [Echinococcus granulosus]
dreigliedriges Schulsystem {n}	Tripartite System [Br.]
dreigliedriges Schulwesen {n}	three-tier school system
Dreigliedrigkeit {f} [soziologische Theorie entwickelt von Rudolf Steiner]	threefolding [social theory originated by Rudolf Steiner]
Dreigriffeliger Lein {m}	French flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliger Lein {m}	yellow flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliger Lein {m}	southern flax [Linum trigynum, syn. L. gallicum]
Dreigriffeliges Hornkraut {n}	starwort mouse-ear [Cerastium cerastoides]
Dreigriffliger Lein {m}	southern flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreigriffliger Lein {m}	yellow flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreigriffliger Lein {m}	French flax [Linum trigynum, syn.: L. gallicum]
Dreihalskolben {m}	three-neck flask
Dreihalskolben {m}	triple-necked flask
Dreihalskolben {m} [Labor]	three-necked flask
Dreihalsrundkolben {m} [auch Dreihals-Rundkolben]	three-neck round-bottom flask
Dreihalsrundkolben {m} [auch Dreihals-Rundkolben]	triple-necked round-bottom flask
Dreihalsrundkolben {m} [auch Dreihals-Rundkolben]	triple-neck round-bottom flask
Dreiheber {m}	trimeter
Dreiheit {f}	triality
Dreiheit {f}	trinity
Dreiheit {f}	threeness
Dreiheit {f} [Dreiergruppe]	triplicity [group of three]
dreihöckerig [Zahn]	tricuspal
Dreihöckrigkeit {f}	tricuspidy
Dreihörniges Labkraut {n}	rough corn bedstraw [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n}	rough fruit corn bedstraw [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n}	corn cleavers [treated as sg. or pl.] [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n}	three-horn bedstraw [Galium tricornutum]
Dreihörniges Labkraut {n}	small goosegrass [Galium tricornutum]
Dreihornkäfer {m}	Atlas beetle [Chalcosoma atlas]
dreihundert	three hundred
dreihundertfünfzig	three hundred (and) fifty
Dreihundertjahrfeier {f}	tercentenary [celebration]
Dreihundertjahrfeier {f}	tercentenary celebrations {pl}
dreihundertjährig	tercentennial
dreihundertjährig	tercentenary
dreihundertjährig	tricentennial
dreihundertjähriges Jubiläum {n}	tercentenary
dreihundertster Jahrestag {m}	tercentenary [anniversary]
dreihunderttausend	three hundred thousand
Dreiinselschiff {n}	three-island ship
Dreijahresprognose {f} [auch: Drei-Jahres-Prognose]	three-year prognosis
Dreijahressperre {f}	three-year ban
Dreijahresstrategie {f}	three-year strategy
Dreijahresvertrag {m}	three-year deal
Dreijahresvertrag {m}	three-year contract
Dreijahreszeitraum {m}	three-year period
Dreijahreszyklus {m}	three-year cycle
Drei-Jahres-Zyklus {m}	three-year cycle
dreijährig	triennial [lasting three years]
dreijährig	triennially [lasting three years]
dreijährig	triannual
dreijährig <3-jährig> [Ausbildung, Gefängnisstrafe, Umbau etc.]	three-year [attr.]
dreijährig <3-jährig> [Kind, Katze etc.]	three-year-old [attr.]
Dreijährige {f} <3-Jährige>	three-year-old [female] <3-year-old>
Dreijährige {pl}	three-year-olds
dreijährige Ausbildung {f}	three-year training
Dreijähriger {m} <3-Jähriger>	three-year-old <3-year-old>
dreijähriger Lachs {m}	mort
dreijährlich	triennial [every three years]
dreijährlich	triennially [every three years]
Dreikaiserbund {m}	Three Emperors' League
Dreikaiseredikt {n}	Edict of Thessalonica [Cunctos populos] [380 AD]
« drei — Drei — Drei — drei — Drei — Drei — Drei — drei — drei — drei — drei »

« zurück

Seite 467 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten