|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
drei Monate nach Sicht [nach Vorlage] at three months [referring to drafts]
drei Monate Ziel {n} three months' credit
Drei Musikanten Three Musicians [Pablo Picasso]
drei Nettomonatsgehälter {pl} three months' net salary
drei Pence {pl}thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence]
Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin [16stimmiger gemischter Chor a cappella]Three Fantasies after Friedrich Hölderlin [sixteen-part mixed choir a cappella] [György Ligeti]
drei Punkte <...>dot, dot, dot [in punctuation]
drei Richtungsfahrspuren {pl}three lanes in each direction
Drei Rivalen The Tall Men [Raoul Walsh]
drei Scheren {pl} three pairs of scissors
Drei Schwestern [Anton Tschechow] Three Sisters [Anton Chekhov]
Drei Schwestern aus MontanaThe Sisters [Anatole Litvak (1938 film)]
Drei sind einer zu viel.Two's company, three's a crowd.
Drei Strolche in der WildnisLiving Free [Jack Couffer]
drei Tage nacheinander three days running
drei Tage Zahlungsfrist {f} three days of grace
drei Treppen hoch three flights up
Drei und drei gibt sechs. Three and three is six.
Drei und drei ist sechs. Three and three is six.
Drei und drei macht sechs. Three and three makes six.
drei unterschiedliche Varianten {pl} three different versions
drei Viertel {pl} three quarters
drei Viertel {pl}three out of four
drei viertel acht [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of eight [Am.] [time]
drei viertel acht [südd.] [Zeit] a quarter to eight [time]
drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to three [time]
drei viertel drei [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of three [Am.] [time]
drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to one [time]
drei viertel eins [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of one [Am.] [time]
drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to eleven [time]
drei viertel elf [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of eleven [Am.] [time]
drei viertel fünf [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of five [Am.] [time]
drei viertel fünf [Zeit]quarter to five [time]
drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to nine [time]
drei viertel neun [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of nine [Am.] [time]
drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to six [time]
drei viertel sechs [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of six [Am.] [time]
drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of seven [Am.] [time]
drei viertel sieben [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to seven [time]
drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of four [Am.] [time]
drei viertel vier [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to four [time]
drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit](a) quarter of ten [Am.] [time]
drei viertel zehn [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to ten [time]
drei viertel zwei [13:45 Uhr]one forty-five pm
drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter to two [time]
drei viertel zwei [regional, z. B. südd.] [Zeit] (a) quarter of two [Am.] [time]
drei viertel zwölf in der Nacht a quarter to midnight
drei viertel zwölf mittagsa quarter to noon
Drei Wege in den Tod Two-Fisted Tales [Richard Donner, Tom Holland, Robert Zemeckis]
Drei Zimmer in ManhattanThree Rooms in Manhattan [Marcel Carné]
drei zuletzt einstudierte Werke {pl} three recently rehearsed works
Drei zum Preis von einem!Buy one, get two free!
[drei Punkte (in Flensburg)] three point endorsement [Br.]
[drei Schläge mehr als das Par eines Loches]triple bogey [golf]
Dreiachser {m} <3-Achser>six-wheeler
Dreiachser {m} <3-Achser> [Lkw] three-axle truck
dreiachsigthree-axle [attr.]
dreiachsiger Spannungszustand {m} triaxial stress state
Dreiachteltakt {m} three-eight time
dreiaderig [selten für: dreiadrig] three-core [attr.] <3-core>
dreiaderig [z. B. Kabel] three-wire [attr.] [e.g. cable]
Dreiadernkabel {n} triple core cable
dreiadrig [z. B. Kabel]three-wire [attr.] [e.g. cable]
dreiadrig <3-adrig>three-core [attr.] <3-core>
dreiadriges Kabel {n}three wire cable
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel> three-wire cord <3-wire cord>
dreiadriges Kabel {n} <3-adriges Kabel> three-core cable <3-core cable>
Dreiakter {m} three-act play
Drei-Akt-Struktur {f} [auch: Dreiaktstruktur] three-act structure
Drei-Alpha-Prozess {m} <3α-Prozess> triple-alpha process <triple-α process, 3α process, 3-α process>
Dreiangel {m} {f} {n} [regional] [Triangel]three corner tear [right-angled tear/hole in piece of clothing or cloth often caused by a snag]
Dreiapsidenkirche {f} [Trikonchos]triconch church
dreiarmig three-armed
dreiarmige Unruh {f}three-armed balance
dreiatomig <3-atomig> triatomic
dreiatomig <3-atomig> three-atom [attr.] <3-atom>
dreiatomiges Molekül {n} three-atom molecule
dreiatomiges Molekül {n} triatomic molecule
Dreiaugen-Zwergkaiserfisch {m} blackspot angelfish [Centropyge nigriocella]
dreiäugigthree-eyed
dreiaxialthree-axial [attr.]
dreiaxial triaxial
dreiaxialtriaxially
dreiaxial <3-axial> triple-axis [attr.] <3-axis>
Dreibackenfutter {n} three-jaw chuck
Dreibackenfutter {n} mit Aufsatzbackenthree-jaw chuck with interchangeable false jaws
Dreibackengreifer {m} <3-Backengreifer> three-jaw gripper <3-jaw gripper>
Dreibacken-Kraftspannfutter {n} three-jaw power chuck
Dreibacken-Kreuzspannfutter {n} geared screw chuck with three jaws
Dreibackenzange {f}three-jaw pliers {pl} [one pair]
Dreiband-Anemonenfisch {m}three-band anemonefish [Amphiprion tricinctus]
Dreiband-Demoiselle {f}tuxedo damsel [Chrysiptera tricincta]
Dreibänder {m}three-volume work
Dreibänder {m}three-volume book
Dreiband-Falterfisch {m} three-striped butterflyfish [Chaetodon tricinctus]
dreibändigthree-volume [attr.]
dreibändig in three volumes [postpos.]
dreibändig in three volumes
dreibändige Ausgabe {f} three-volume edition
dreibändige Ausgabe {f} three-volume set
« DrehDrehDrehDrehDrehdreidreiDreiDreiDreiDrei »
« zurückSeite 459 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung