dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 438 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Douglas-Selbstentwicklung {f}	Douglas / Douglas' spontaneous evolution
Douglas-Skala {f}	Douglas sea scale
Douglasskopie {f}	Douglasscopy
Douglas-Spierstrauch {m}	Douglas' spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]
Douglas-Spierstrauch {m}	(Californian) hardhack [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]
Douglas-Spierstrauch {m}	rose spirea / spiraea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]
Douglas-Spierstrauch {m}	hardhack steeplebush [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]
Douglas-Spierstrauch {m}	pink spirea [Spiraea douglasii, syn.: S. douglasii var. douglasii]
Douglas-Sumpfblume {f}	poached egg plant [Limnanthes douglasii]
Douglas-Sumpfblume {f}	Douglas' meadowfoam [Limnanthes douglasii]
Douglastanne {f}	Douglas spruce [Pseudotsuga menziesii]
Douglastanne {f}	Oregon pine [Pseudotsuga menziesii]
Douglastanne {f}	Douglas-fir [Pseudotsuga menziesii]
Douglastanne / Douglas-Tanne {f}	British Columbia fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]
Douglastanne / Douglas-Tanne {f}	coast Douglas-fir / Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]
Douglastanne / Douglas-Tanne {f}	red fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]
Douglastanne / Douglas-Tanne {f}	Rocky Mountain Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]
Douglastanne / Douglas-Tanne {f}	blue Douglas fir [Pseudotsuga menziesii, syn.: P. taxifolia, Abies menziesii]
Douglaswachtel {f}	elegant quail [Callipepla douglasii]
Douglaswachtel {f} [auch: Douglas-Wachtel]	Douglas's quail [Callipepla douglasii, syn.: Lophortyx douglasii]
Douglas-Weißdorn {m}	Douglas' thornapple [Crataegus douglasii]
Douglas-Weißdorn {m}	black hawthorn [Crataegus douglasii]
Doujinshi {m} [Dōjinshi]	doujinshi [dōjinshi]
Doumpalme {f}	doum palm [Hyphaene thebaica]
Doumpalmen {pl} [Hyphaene]	Hyphaenes [palms of the genus Hyphaene]
Doupion {m} {n}	dupion
Doupion {m} {n}	douppioni
Doupion {m} {n}	dupioni
Doupion {m} {n}	doupioni
Doupion {m} {n}	doupion
Dourado {m}	golden dorado [Salminus brasiliensis]
Dourado {m}	jaw characin [Salminus brasiliensis] [(golden) dorado]
Dourine {f}	dourine [covering sickness]
Doussie {f} [Holzart]	doussie [wood from Afzelia spp.]
Dove-Prisma {n}	Dove prism
Dover {n}	Dover [England]
Doverit {m}	doverite [Ca(Y,La) [F\|(CO3)2]]
dovesches Gesetz {n}	Dove's law
Dove'sches Gesetz {n}	Dove's law
Dovyrenit {m}	dovyrenite [Ca6ZrSi4O14(OH)4]
Dow Jones Sustainability Index {m} <DJSI>	Dow Jones Sustainability Index <DJSI>
Dowelkrone {f} [Rsv.]	dowel crown
Dow-Jones-Aktienindex {m}	Dow Jones Average
Dow-Jones-Index {m}	Dow Jones Index
Dow-Jones-Index {m}	Dow Jones Average
Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex {m}	Dow Jones Sustainability Index <DJSI>
Down	Down [Dick Maas]
Down {n} [Grafschaft in Nordirland]	Down [county]
down [indekl.] [ugs.] [niedergeschlagen]	downcast
down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.] [präd.]	down [unavailable; server, network etc.]
down [ugs.] [deprimiert]	grummy [Am.] [sl.] [dated]
Down by Law	Down by Law [Jim Jarmusch]
Down Card {f} [verdeckte Karte im offenen Poker]	hole card
down sein [ugs.]	to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]
down sein [ugs.]	to be (feeling) down
Down Under	Down Under [coll.]
Downbeat-Nystagmus {m}	downbeat nystagmus
Downburst {m}	downburst
downdrillen [Daten detaillierter anzeigen lassen]	to drill down [view data in greater detail]
Downeyit {m}	downeyite [SeO2]
downgegradet [fachspr.]	downgraded
Downgrade {n} [auch {m}]	downgrade
Downgrade-CD {f}	downgrade CD
downgraden [fachspr.] [einen Downgrade durchführen, "Abspecken" auf einen niedrigeren Stand]	to downgrade
Downgrading {n}	downgrading
Downhole-Messung {f}	downhole measurement
Downing Street {f} [Haus Nr. 10, Sitz des britischen Premierministers]	Number Ten <No. 10> [Downing Street] [UK]
Downing Street Nr. 10 {f} [Amtswohnung des britischen Premierministers]	10 Downing Street [residence of the British prime minister]
Downline {f}	downline
Downlink Delay {n} [Signalverzögerung vom Telekommunikationsnetz zum Endgerät]	downlink delay
Downlink-Frequenz {f}	downlink frequency
Download {m} {n}	download
Download {m} {n}	downloading
Downloadable Content {m} <DLC>	downloadable content <DLC>
downloadbar	downloadable
Downloadbereich {m}	download area
Downloadbereich {m}	download section
downloaden	to download
Downloaden {n}	downloading
Downloaderweiterung {f} [wörtl. „herunterladbare Inhalte“; die Abk. „DLC“ wird auch im Deutschen verwendet]	downloadable content <DLC>
Download-Manager {m}	download manager
Downloadrate {f}	download rate
Downpatrick {n}	Downpatrick [Irish: Dún Pádraig]
Down-Quark {n} <d-Quark, d>	down quark <d quark, d>
Downregulation {f}	downregulation
Downs {pl} [Südostengland]	downs
Downsampling {n}	downsampling
Downsizing {n}	downsizing
Downstaging {n}	downstaging
Downstream {m} [Transport, Verarbeitung, Vertrieb, Industrieanlagen]	downstream
Down-Syndrom {n}	Down's syndrome
Down-Syndrom {n}	trisomy 21 (syndrome)
Downsyndrom {n} <DS> [Trisomie 21]	Down's / Down syndrome <DS> [trisomy 21]
Downtempo {n}	downtempo
Downtempo-Musik {f}	downtempo music
Downtime {f}	downtime
Downtown {f}	downtown [Am.]
Downzeit {f}	down time [spv.]
Dowth {n} [Welterbestätte in Irland, zusammen mit Newgrange und Knowth]	Dowth [Irish: Dubhadh] [Brú na Bóinne World Heritage Site]
Doxapram {n}	doxapram [C24H30N2O2]
« Dors — Dose — Dosi — Dosi — Dott — Doug — doxa — Drac — Drac — Drah — Drah »

« zurück

Seite 438 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten