dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dendrochronologe {m}	dendrochronologist
Dendrochronologie {f}	dendrochronology
Dendrochronologin {f}	dendrochronologist [female]
dendrochronologisch	dendrochronological
dendrodendritisch	dendrodendritic
Dendrodoridae {pl} [Familie mariner Nacktschnecken]	dendrodorids [family Dendrodoridae]
Dendroglyphen {pl}	dendroglyphs
Dendrogramm {n}	dendrogram
Dendrohyphidie {f}	dendrohyphidium
Dendroklimatologie {f}	dendroclimatology
Dendrologe {m}	dendrologist
Dendrologen {pl}	dendrologists
Dendrologie {f}	dendrology
dendrologisch	dendrological
Dendrometer {n}	dendrometer
Dendrometrie {f}	dendrometry
Dendronotus robustus {f} [Meeresnacktschneckenart]	robust frond eolis [Am.] [Dendronotus robustus, syn.: D. velifer]
Dendronotus robustus {f} [Meeresnacktschneckenart]	robust frond-aeolis [Br.] [Dendronotus robustus, syn.: D. velifer]
Dendrophilie {f}	dendrophilia
Dendrotoxin {n}	dendrotoxin
Dene wos guet geit [Cyril Schäubli]	Those Who Are Fine
denen	those [indirect object]
Denen man nicht vergibt	The Unforgiven [novel: Alan Le May, film: John Huston]
Denervation {f}	denervation
Denervierung {f}	denervation
Denervierungspotentiale {pl}	denervation potentials
Dengel {m} [Schneide, bes. einer Sense]	cutting edge
Dengelamboss {m}	scythe anvil [also: scythe-anvil]
Dengelen {n} [regional] [Dengeln]	sharpening [of a scythe or sickle by hammering out irregularities]
Dengelhammer {m}	scythe hammer [also: scythe-hammer]
Dengeln {n}	thinning
Dengeln {n} [Schärfen der Schneide einer Sense od. Sichel]	sharpening [of a scythe or sickle by hammering out irregularities]
dengeln [Sense]	to sharpen
dengeln [Sense]	to whet
dengeln [Sense]	to hone
dengeln [Sense]	to peen [scythe]
Dengler {m} [veraltet]	scythe smith
Denglisch {n}	Denglish [German language full of English words and phrases] [coll.]
Denglisch {n} [pej.]	Denglisch [spv.] [a portmanteau of the German words Deutsch and Englisch]
Denglisch {n} [pej.]	Germerican [a portmanteau of the words 'German' and 'American' (English)]
denglisch [meist pej.]	Denglish [often pej.]
Dengue-Fieber {n}	dengue fever
Denguefieber {n}	dengue fever
Denguefieber {n} [auch: Dengue-Fieber]	dengue haemorrhagic fever <DHF> [Br.]
Denguefieber {n} [auch: Dengue-Fieber]	dengue hemorrhagic fever <DHF> [Am.]
Denier {m} [französische Münze]	silver penny [coll.] [denier]
Denier {n}	denier
Denim® {m} {n}	denim
Denimbluse {f}	denim blouse
Denimhose {f}	denim pants {pl} [one pair] [Am.]
Denimhose {f}	denim trousers {pl} [one pair]
Denim-Jeans {f}	denim jeans {pl} [one pair]
Denimrock {m}	denim skirt
Denims {pl} [Jeanshosen]	denims [jeans]
Denimstoff {m}	denim fabric
Denise-Zwergseepferdchen {n}	Denise's pygmy seahorse [Hippocampus denise]
Denisonbarbe {f}	Denison's barb [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii]
Denisonbarbe {f}	red-line torpedo barb [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii]
Denisonbarbe {f}	bleeding eye barb [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii]
Denisonbarbe {f}	roseline shark [Puntius denisonii, syn.: Crossocheilus denisonii]
Denisova-Mensch {m}	Denisova hominin
Denisova-Menschen {pl}	Denisovans
Denisovit {m}	denisovite [(K,Na)Ca2Si3O8(F,OH)]
Denitrifikation {f}	denitrification
Denitrifikationsbecken {n}	denitrification tank
Denitrifikationsfilter {m}	denitrator
Denitrifikationsstufe {f}	denitrification stage
Denitrifizierung {f}	denitrification
Denitrogenisierung {f}	denitrogenation
Denitrosylierung {f}	denitrosylation
Denk an mich!	Keep me in mind!
Denk daran!	Bear that in mind!
Denk darüber noch mal nach! [ugs.]	Think twice!
Denk doch mal nach!	Think about it!
Denk doch mal nach!	Use your loaf! [coll.]
Denk einfach nicht mehr dran!	Get it off your mind!
Denk' es, o Seele [Eduard Mörike] [Großschreibung variiert]	O Soul, Consider [capitalization varies]
Denk mal darüber nach.	Just think about it.
Denk mal drüber nach.	Think it over.
Denk mal scharf nach!	Make an educated guess!
Denk nicht mal dran! [ugs.]	Don't even think of it!
Denk nicht weiter daran.	Don't give it another thought.
Denk- und Handlungsweise {f}	thinking and acting
Denk- und Handlungsweise {f}	way of thinking and acting
Denk- und Vorgehensweise {f}	way of thinking and acting
Denk wie ein Mann	Think like a Man [Tim Story]
Denkakt {m}	act of thinking
Denkanregung {f} [Denkanstoß]	cause for thought
Denkanregung {f} [Denkanstoß]	food for thought
Denkanregungen {pl} [Denkanstöße]	food for thought {sg}
Denkansatz {m}	approach [mental]
Denkansatz {m}	maxim
Denkansatz {m}	intellectual approach
Denkanstoß {m}	cause for thought
Denkanstoß {m}	thought-provoking impulse
Denkanstoß {m}	something to get one thinking / make one think
Denkanstoß {m}	something to start one thinking
Denkanstoß {m}	food for thought
Denkarbeit {f}	mental work
Denkarbeit {f}	heavy thinking
« denT — denV — denV — denW — denK — Dend — Denk — Denk — Denk — Denn — Dent »

« zurück

Seite 175 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten