dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe C

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 97 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Coelomflüssigkeit {f}	coelomic fluid
Coelomgliederung {f}	coelomic division
Coelomhöhle {f}	coelomic cavity
coelomisch	coelomic
Coelomkompartiment {n}	coelomic compartment
coelomlos	without a coelom [postpos.]
Coelomocyt {m}	coelomocyte
Coelomodukt {m}	coelomoduct
Coelomogenese {f}	coelomogenesis
Coelomozyt {m}	coelomocyte
Coelompore {f}	coelomic pore
Coelomraum {m}	coelomic space
Coelomsack {m}	coelomic sac
Coelomtheorie {f}	coelom theory
Coelomtiere {pl}	coelomates [Coelomata]
Coelomwand {f}	coelom wall
Coelothel {n}	coelothelium
Coelothelzelle {f}	coelothelial cell
Co-Elternschaft {f} [selten] [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]	joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Coelurosaurier {pl} [ausgestorben]	coelurosaurs [Coelurosauria] [extinct]
Coenagrioniden {pl}	pond damselflies [family Coenagrionidae]
Coenagrioniden {pl}	narrow-winged damselflies [family Coenagrionidae]
Coenagrioniden {pl}	pond damsels [family Coenagrionidae]
Coenagrioniden {pl}	coenagrionids [family Coenagrionidae]
Coenästhesie {f} [Rsv.]	cenesthesia [Am.]
Coenästhesie {f} [Rsv.]	coenaesthesia [esp. Br.]
Coenenchym {n} [bei Weichkorallen]	coenenchyme [soft corals]
Coenobien {pl}	coenobia {pl}
Coenobium {n}	coenobium
coenocytisch	coenocytic
coenokarp	cenocarpous [Am.]
coenokarp	coenocarpous [Br.]
Coenosarc {n}	coenosarc
Coenosark {n}	coenosarc
Coenosorus {m}	coenosorus
Coenosteum {n}	coenosteum
Coenozygote {f}	coenozygote
Coenurose {f}	coenurosis
Coenurus {m}	coenurus
Coenzym {n}	coenzyme
Coenzym / Koenzym A {n} <CoA, CoASH>	coenzyme A <CoA, CoASH, HSCoA>
Coenzyme {pl}	coenzymes
Coenzymsystem {n}	coenzyme system
Coeruleit {m}	ceruleite [Cu2Al7(AsO4)4(OH)13·12H2O]
Coeruleolactit {m} [Gemisch aus Planerit, Variscit und Wavellit]	coeruleolactite [composite of planerite, variscite, wavellite]
Coeruloplasmin {n} <CP>	ceruloplasmin <CP>
Coeruloplasmin {n} <CP>	caeruloplasmin <CP> [esp. Br.]
Coesit {m}	coesite [SiO2]
Coevolution {f}	coevolution
coevolutionär	coevolutionary
coevolutionär	coevolutionarily
coevolutionär entwickelt	coevolved
Coexpression {f}	coexpression
co-exprimiert	coexpressed
Cofaktor {m}	cofactor
Cofaktoren {pl}	cofactors
COFDM-Modulator {m}	coded orthogonal frequency division multiplex / multiplexing modulator <COFDM modulator, coded OFDM>
Coffee {m} to go	takeaway coffee [Br.]
Coffee-Bag-Zelle {f} [Bauform einer Batteriezelle]	coffee bag cell [structural form of a battery cell]
Coffeeshop {m}	coffeehouse
Coffee-Shop {m}	coffeehouse
Coffeeshop {m}	coffee shop
Coffee-Shop {m}	coffee shop
Coffeeshop {m} [in dem illegal Marihuana verkauft wird]	smoke shop [Am.] [sl.]
Coffeeshop {m} [Jargon]	cannabis cafe
Coffein {n} [Rsv.]	caffeine [C8H10N4O2]
coffeinhaltig [Rsv.]	caffeinated
Coffeinismus {m}	caffeinism
Coffeinvergiftung {f} [auch: Coffein-Vergiftung]	caffeine intoxication
Coffinit {m}	coffinite [U(SiO4)1-x(OH)4x]
Coffin-Lowry-Syndrom {n}	Coffin-Lowry syndrome
Co-Fürst {m} [Andorra]	co-prince [Andorra]
Co-Gastgeber {m}	co-host
Cognac {m} [Weinbrand]	brandy
Cognac {n} [Stadt im französischen Département Charente]	Cognac [French town, Charente département]
Cognac ® {m} [geschützte Herkunftsangabe]	cognac [also capitalized; brandy from Cognac, France]
Cognacatem {m} [selten] [auch: Cognac-Atem]	brandy breath [coll.]
Cognacbohne {f}	[bean-shaped brandy-filled chocolate]
Cognacbohne {f}	[bean-shaped brandy-filled chocolate]dingsda
Cognacfahne {f} [ugs.]	brandy breath [coll.]
cognacfarben	cognac-coloured [Br.]
cognacfarben	cognac-colored [Am.]
Cognacflasche {f}	brandy bottle
Cognacöl {n}	(green) cognac oil
Cognacschwenker {m}	brandy glass
Cognacschwenker {m}	brandy balloon
Cognacschwenker {m}	brandy snifter
Cognomen {n} [Rsv.] [dritter Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung]	cognomen [third name under Roman naming conventions]
Cognomina {pl} [Beinamen]	cognomina {pl}
Cognoscenti {pl}	cognoscenti [slightly ironic: connoisseurs]
Cograph {m} [Rsv.]	cograph
Cohen-Gletscher {m}	Cohen Glacier
Cohenit {m}	cohenite [(Fe,Ni,Co)3C]
Cohen-Macaulay-Modul {m}	Cohen-Macaulay module
Cohen-Macaulay-Ring {m}	Cohen-Macaulay ring
Cohens Kappa {m}	Cohen's kappa
Cohesin {n}	cohesin
Cohesine {pl}	cohesins
Cohiba ® {f}	Cohiba (cigar)
Coho-Lachs {m} [Silberlachs]	cohoe (salmon) [spv.] [Oncorhynchus kisutch]
« CO2- — COBO — Cock — Code — Code — Coel — Cohu — Coli — Coll — Colt — Comi »

« zurück

Seite 97 für den Anfangsbuchstaben C im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten