dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 647 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
brauchbar	acceptable
brauchbar	efficient
brauchbar	expedient
brauchbar	practicable
brauchbar	serviceable
brauchbar	usable
brauchbar	useful
brauchbar	viable
brauchbar	workable
brauchbare Basis {f} [rentable Grundlage]	viable base
brauchbare Deutschkenntnisse haben	to have some acquaintance with German
brauchbare Erfindung {f}	practical invention
brauchbare Kenntnisse {pl}	working knowledge {sg}
brauchbare Lösung {f}	workable solution
brauchbare Mehrheit {f}	working majority
brauchbare Werkzeuge {pl}	serviceable tools
brauchbarer Rat {m}	useful advice
brauchbarer Regenschirm {m}	practical umbrella
brauchbarer Tipp {m}	handy hint
brauchbares Ergebnis {n}	acceptable result
brauchbares System {n}	practical system
brauchbares Verfahren {n}	practical method
Brauchbarkeit {f}	usefulness
Brauchbarkeit {f}	usability
Brauchbarkeit {f}	serviceability
Brauchbarkeit {f}	serviceableness
Brauchbarkeit {f}	viability [usefulness]
Brauchbarkeit {f}	utility [usefulness]
Brauchbarkeiten {pl}	serviceableness
Brauchbarkeitsdauer {f}	life utility
Brauchbarkeitsdauer {f}	service life
Brauchbarkeitsgrad {m}	degree of usefulness
brauchbarste [z. B. Option]	best practicable [e.g. option]
Bräuche {pl}	customs [conventions]
Bräuche {pl}	observances
Bräuche {pl}	rites
Bräuche {pl}	usages
Bräuche {pl}	folkways [Am.]
Bräuche {pl}	practices
Bräuche {pl}	rituals
brauchen	to spend
brauchen [erfordern]	to take [require]
brauchen [verbrauchen (Benzin etc.)]	to consume [petrol / gasoline etc.]
brauchend	needing
Brauchst du diese Flaschen noch?	Are these bottles dead?
Brauchst du eine Extra-Einladung?	What are you waiting for? Christmas?
Brauchst du etwas?	Are you in want of anything?
Brauchst du Hilfe?	Are you in need of help?
Brauchst du Hilfe?	Do you need a hand?
Brauchste ...? [ugs.] [Brauchst du ...?]	Do you need ...?
Brauchtum {n}	custom
Brauchtum {n}	traditions {pl}
Brauchtum {n}	customs {pl} [conventions]
brauchtümlich	customary [local traditional]
Brauchtumspflege {f}	cultivation of customs and traditions
Brauchtumsrecht {n}	customary law
Brauchwasser {n}	non-potable water
Brauchwasser {n}	raw water
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]	industrial water
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]	service water
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]	sanitary water
Brauchwasser {n} [in der Fachsprache veraltend für: Betriebswasser]	process water
Brauchwasseranlage {f}	household water system
Brauchwasserpumpe {f}	industrial water pump
Brauchwasser-Wärmepumpe {f}	hot-water heat pump
Brauchwasserwärmepumpe {f}	hot-water heat pump
Braue {f}	brow
Braue {f}	eyebrow
brauen	to brew
Brauen {n}	brewage [process]
Brauen {n}	brewing
Brauen {pl}	brows
brauen [zusammenkochen]	to concoct
Brauenbreitschnabel {m}	large-headed flatbill [Ramphotrigon megacephalum]
Brauenbrillant {m}	velvet-browed brilliant [Heliodoxa xanthogonys]
brauend	brewing
Brauenfliegenstecher {m}	mouse-coloured tyrannulet [Br.] [Phaeomyias murina]
Brauenfliegenstecher {m}	mouse-colored tyrannulet [Am.] [Phaeomyias murina]
Brauengirlitz {m}	streaky-headed seedeater [Serinus gularis]
Brauengirlitz {m}	streaky-headed canary [Serinus gularis]
Brauengirlitz {m}	streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]
Brauen-Glattstirnkaiman {m}	Cuvier's dwarf caiman [Paleosuchus palpebrosus]
Brauen-Glattstirnkaiman {m}	musky caiman [Paleosuchus palpebrosus]
Brauengrasschlüpfer {m}	grey grasswren [Br.] [Amytornis barbatus]
Brauengrasschlüpfer {m}	gray grasswren [Am.] [Amytornis barbatus]
Brauenhochziehen {n}	brow-raising [eyebrow-raising]
Brauenknochen {m}	browbone
Brauenlifting {n}	brow lift
Brauenmotmot {m}	turquoise-browed motmot [Eumomota superciliosa]
Brauenrohrsänger {m}	Schrenk's reed warbler [Acrocephalus bistrigiceps]
Brauenrohrsänger {m}	black-browed reed warbler [Acrocephalus bistrigiceps]
Brauensäbler {m}	white-browed babbler [Pomatostomus superciliosus]
Brauenschama {m}	white-browed shama [Copsychus luzoniensis]
Brauenschlüpfer {m}	buff-browed spinetail [Synallaxis superciliosa]
Brauenschnäpper {m}	white-browed blue flycatcher [Ficedula superciliaris]
Brauenschnäpper {m}	ultramarine flycatcher [Ficedula superciliaris]
Brauenschnäpper {m}	ultramarine blue-flycatcher [Ficedula superciliaris, syn.: Niltava superciliaris]
Brauenschnäpper {m}	white-browed blue-flycatcher [Ficedula superciliaris, syn.: Niltava superciliaris]
Brauenschnäpper {m}	white-browed flycatcher [Ficedula superciliaris, syn.: Niltava superciliaris]
Brauenschopftangare {f}	scarlet-browed tanager [Heterospingus xanthopygius]
« Bran — Bran — Bras — Bras — Brat — brau — Brau — brau — Brau — brau — Brau »

« zurück

Seite 647 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten