dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 628 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bouchard-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]	Bouchard nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015]
Boucherieverfahren {n}	Boucherie process
Boucherot-Glied {n}	snubber
Bouchons Amarant {m}	indehiscent amaranth [Amaranthus bouchonii]
Bouchons Fuchsschwanz {m}	indehiscent amaranth [Amaranthus bouchonii]
Bouclé {n}	bouclé
Boudicca {f}	Boadicea [Boudica, Boudicca]
Boudoir {n} [veraltend] [elegantes Zimmer einer Dame]	boudoir [esp. hist. or hum.]
Bœuf Stroganoff {n}	beef stroganoff
Bœuf Stroganov / Stroganow {n}	Beef Stroganov [esp. Am.]
Bougainvillea {f}	bougainvillea [genus Bougainvillea]
Bougainvillea {f}	bougainvilla [spv.]
Bougainvillebuschsänger {m}	Bougainville thicketbird [Megalurulus llaneae]
Bougainvillebuschsänger {m}	Bougainville thicket warbler [Megalurulus llaneae]
Bougainvilleen {pl}	bougainvilleas [genus Bougainvillea]
Bougainvillehonigfresser {m}	Bougainville honeyeater [Stresemannia bougainvillei]
Bougainvillemonarch {m}	Bougainville monarch [Monarcha erythrosticta]
Bougainvillien {pl}	bougainvilleas [genus Bougainvillea]
Bougainvills Anglerfisch {m}	Bougainville's frogfish [Histiophryne bougainvilli]
Bougainvills Anglerfisch {m}	smooth anglerfish [Histiophryne bougainvilli]
Bougarabou {f}	bougarabou
Bouget-Gsell-Krankheit {f}	swineherd's disease [caused by Leptospira pomona] [leptospirosis]
Bougie {f}	bougie
bougieren	to dilate with a bougie
Bouguer-Anomalie {f} <BA>	Bouguer anomaly <BA>
Bouguer-Gradient {m}	Bouguer gradient
Bouguer-Korrektur {f}	Bouguer correction
Bouguer-Lichthof {m}	Bouguer's halo
Bouguerplatte {f}	Bouguer plate
bouguerscher Halo {m}	Bouguer's halo
Bouguer'scher Halo {m}	Bouguer's halo
bouguerscher Halo {m}	white rainbow [halo of Bouguer]
Bouguerschwere {f} [Bouguerschwerkraft]	Bouguer gravity
Bouguerschwerkraft {f}	Bouguer gravity
Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche]	bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]
Bouillon {f}	bouillon
Bouillon {f}	stock
Bouillon {f}	broth
Bouillonkartoffeln {pl}	bouillon potatoes
Bouillonlöffel {m}	bouillon spoon
Bouillons {pl} [Kantillen]	bullions [threads of silver or gold, e.g. on epaulettes]
Bouillonwürfel {m} [veraltend]	stock cube [Br.]
Bouillonwürfel {m} [veraltend]	bouillon cube [Am.]
Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]	beef (stock) cube [Br.]
Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]	beef bouillon cube [Am.]
Boulangerit {m}	boulangerite [Pb5Sb4S11]
Boulderhalle {f}	rock-climbing gym
bouldern	to boulder
Bouldern {n} [freies Klettern an Felsen]	bouldering [rock climbing]
Boulder-Talsperre {f} [veraltet] [Hoover-Talsperre]	Boulder Dam [dated] [Hoover Dam]
Boule {n} {f}	boules {pl}
Boulekugel {f}	boules ball
Boulengers Flachschildkröte {f}	Boulenger's Cape tortoise [Homopus boulengeri]
Boulengers Flachschildkröte {f}	Boulenger's padloper [Homopus boulengeri]
Boulengers Gebirgswassernatter {f}	Boulenger's keelback [Amphiesma boulengeri]
Boulengers Schnauzennatter {f}	Vietnamese longnose snake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
Boulengers Schnauzennatter {f}	rhinoceros ratsnake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
Boulengers Schnauzennatter {f}	rhinoceros snake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
Boulengers Schnauzennatter {f}	rhino rat snake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
Boulengers Zwergkrallenfrosch {m}	eastern dwarf clawed frog [Hymenochirus boulengeri]
(Boulengers) Rauschuppenboa {f}	northern eyelash boa [Trachyboa boulengeri]
(Boulengers) Spitznasennatter {f}	rhinoceros ratsnake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
(Boulengers) Spitznasennatter {f}	rhinoceros snake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
(Boulengers) Spitznasennatter {f}	rhino rat snake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
(Boulengers) Spitznasennatter {f}	Vietnamese longnose snake [Gonyosoma boulengeri, syn.: Rhynchophis boulengeri]
Boulette {f} [ostd.]	meatball [fried]
Boulevard-	tabloid [attr.] [esp. Am.]
Boulevard {m}	boulevard <Blvd.>
Boulevard {m} [kurz für: Boulevardpresse]	tabloid press
Boulevard der Dämmerung	Sunset Boulevard [Billy Wilder]
Boulevardblatt {n}	tabloid
Boulevardblatt {n}	popular newspaper
Boulevardblatt {n}	tabloid newspaper
Boulevardblätter {pl}	tabloids
Boulevard-Eiche {f}	swamp Spanish oak [Quercus palustris]
Boulevard-Eiche {f}	pin oak [Quercus palustris]
boulevardisieren	to sensationalize
Boulevardjournalismus {m}	yellow journalism
Boulevardjournalismus {m}	tabloid journalism
Boulevardjournalismus {m}	gutter journalism
Boulevardjournalist {m} [auch: Boulevard-Journalist]	tabloid journalist
Boulevardjournalistin {f} [auch: Boulevard-Journalistin]	tabloid journalist [female]
Boulevardkomödie {f}	boulevard comedy
Boulevardmedien {pl}	tabloid press
Boulevardpresse {f}	tabloid press
Boulevardpresse {f}	gutter press [esp. Br.]
Boulevardpresse {f}	popular press
Boulevardpresse {f}	yellow press [Am.] [dated]
Boulevards {pl}	boulevards
Boulevardsprache {f}	tabloid language
Boulevardstück {n}	light comedy
Boulevardthema {n}	topic in the tabloids
Boulevardzeitung {f}	tabloid
Boulevardzeitung {f}	popular paper
Boulevardzeitung {f}	tab [short: tabloid] [Am.]
Boulevardzeitung {f}	red top [Br.]
Boulevardzeitung {f}	tabloid newspaper
Boulevardzeitungen {pl} [Boulevardpresse]	yellow press {sg} [Am.] [dated]
Boulingrin {n} {m} [hist.]	bowling green
Boullanger-Insel-Schmalfußbeutelmaus {f}	Boullangers Island dunnart [Sminthopsis boullangerensis]
« böse — Böse — Bosn — bota — Bots — Bouc — Boul — Bowd — Boxe — Boys — brac »

« zurück

Seite 628 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten