dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 549 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blinkkomparator {m}	blink microscope
Blinkleuchte {f}	flashing light
Blinklicht {n}	blinking light
Blinklicht {n}	flashing light
Blinkreflex {m}	blink reflex
Blinkschuhe {pl}	light-up shoes
Blinksignal {n}	blinking signal
Blinky Bill	The Adventures of Blinky Bill
Blinkzeichen {n}	flash
Bliny {pl}	blintzes [Eastern European variant]
Bliny {pl} [auch Blini, Plinzen oder Plinsen] [Art Pfannkuchen]	blins [also blini, blintzes or blintchiki] [a kind of pancakes]
blinzeln	to blink
blinzeln	to twinkle
blinzeln	to wink
blinzeln	to squint [reaction to strong light]
blinzeln	to bat (one's eyelashes)
blinzeln	to squinny
Blinzeln {n}	wink
blinzelnd	blinking
blinzelnd	winking
blinzelnd	squinting [reacting to strong light]
Blinzelnder {m}	blinkard
Blinzelreaktion {f} [der Lider]	blink reflex
Blinzelreflex {m}	lid reflex
Blinzelreflex {m}	blink reflex
Blinzelreflex {m}	corneal reflex
Blinzelreflex {m}	palpebral reflex
Blinzelreflex {m}	winking reflex
Blinzelreflex {m}	blinking reflex
Blinzelreflex {m}	wink reflex
Blinzelspasmus {m}	winking spasm [Spasmus nictitans]
Blip {m} [Bildmarke]	blip
Bliss. Das Paradies umsonst	Bliss [Peter Carey]
Bliss-Symbole {pl} [auch: Blisssymbole]	Blissymbols [treated as sg.] [also: Blissymbolics]
Bliss-Symbole {pl} [auch: Blisssymbole]	Blissymbolics [treated as sg.] [also: Blissymbols]
Blister {m} [Verpackung]	blister [packaging]
Blisterfolie {f}	bubble wrap
Blisterfolie {f} [Verpackung]	blister foil
Blisterkarte {f}	blister card
Blisterkupfer {n}	blister copper
Blisterpackung {f}	blister pack
Blisterrolle {f} [zur Verblisterung von Medikamenten]	blister roll [for use in blister packaging, e.g. of pills]
Blisterverpackung {f}	blister pack
Blisterverpackung {f}	blister packaging
Blitz {m}	lightning
Blitz {m}	flash
Blitz {m}	thunderbolt
Blitz {m}	bolt [thunderbolt]
Blitz {m}	bolt of lightning
Blitz {m}	flashing
Blitz {m}	lightning flash
Blitz {m}	levin [archaic]
Blitz {m}	(optical) flash
Blitz {m}	strike
Blitz {m}	fire-flaught [Scot.] [obs.] [flash of lightning]
Blitz {m}	lighten [Scot.]
Blitz {m} [auch fig.] [Gedankenblitz etc.]	flash [also fig.]
Blitz {m} mit Donnerschlag	thunderbolt
Blitzableiter {m}	lightning conductor
Blitzableiter {m}	earthwire
Blitzableiter {m}	lightning protector
Blitzableiter {m}	lightning arrester <LA>
Blitzableiter {m} [auch fig.]	lightning rod [also fig.]
Blitzableiter {m} [Überspannungsableiter]	arrester [lightning arrester]
Blitzabstimmung {f}	snap vote
Blitzaktion {f}	blitz [fig.] [coll.]
Blitzaktivität {f}	strikes {pl}
Blitzangebot {n}	flash offer
Blitzangriff {m}	lightning attack
Blitzanschluss {m}	flash terminal
blitzartig	like a flash [idiom]
blitzartig	lightning-fast
blitzartig	lightning
blitzartig	like lightning [postpos.]
blitzartig	like a shot [coll.]
blitzartig	with lightning speed
blitzartig	snaplike [motion]
blitzartig [plötzlich einsetzend, foudroyant]	foudroyant
blitzartig [sehr schnell]	in a flash [idiom] [very quickly]
blitzartig [z. B. Schmerz]	fulgurant
blitzartig einschießender Schmerz {m}	fulgurant pain
blitzartiger Schmerz {m}	lightning pain
Blitzauflauf {m}	flash mob
Blitzaufnahme {f}	flash exposure
Blitzauslösung {f}	flash triggering
blitzbereit	flash ready
Blitzbesuch {m} [ugs.]	flying visit
Blitzbesuch {m} [ugs.]	lightning visit
Blitzbirne {f}	flashbulb
Blitzbirne {f}	flash bulb
blitzblank [ugs.]	spick and span
blitzblank [ugs.]	spic and span [spv.]
blitzblank [ugs.]	clean as a whistle [idiom]
Blitzblätterteig {m}	blitz puff pastry [Am.]
Blitzbündel {n} [bes. auf Münzen]	thunderbolt [esp. on coins]
Blitzchromatographie {f}	flash chromatography
Blitzdauer {f}	flash duration
Blitze {pl}	thunderbolts
Blitze {pl}	flashes
Blitze {pl}	lightnings <l> [literary] [lightning strikes or flashes]
« Blic — blin — blin — Blin — Blin — Blin — Blit — Blit — bloc — Bloc — Bloc »

« zurück

Seite 549 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten