dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 512 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blattfederkontakt {m}	leaf spring contact
Blattfedern {pl}	leaf springs
Blattfederung {f}	leaf spring suspension
Blattfilmkamera {f}	cut-film camera [obs.] [sheet film camera]
Blattfilmkassette {f}	cut-film cassette
Blattfilmkassette {f}	cutfilm cassette
Blattfilmmagazin {n}	sheet film magazine
Blattfilmwechsler {m}	cut-film changer / cutfilm changer
Blattfisch {m}	Amazon leaffish [Monocirrhus polyacanthus]
Blattfläche {f}	leaf area
Blattfläche {f} [Blattoberfläche]	leaf surface
Blattfläche {f} [Blattspreite]	(leaf) lamina
Blattflächenindex {m} <BFI>	leaf area index <LAI>
Blattflächenmanagement {n}	(vine) leaf area management
Blattflächenverhältnis {n}	leaf area ratio <LAR>
Blattflechte {f}	foliose lichen
Blattfleckenkrankheit {f}	leaf spot disease
Blattfloh {m}	jumping plant louse
Blattflöhe {pl}	psyllids [family Psyllidae]
Blattflöhe {pl}	jumping plant lice [family Psyllidae]
Blattfloh-Marienkäfer {m}	cream-spot ladybird [Calvia quatuordecimguttata]
Blattfloh-Marienkäfer {m}	cream-spotted ladybird [Calvia quatuordecimguttata]
Blattfloh-Marienkäfer {m}	polkadot ladybird [Calvia quatuordecimguttata]
Blattfolge {f}	leaf succession
Blattform {f}	leaf shape
Blattformat {n}	paper size
Blattformat {n} [Film]	film size
blattförmig	leaf-shaped
blattförmig	phylloid
Blattförmige Blasenflechte {f}	monk's-hood lichen [Hypogymnia physodes]
Blattförmige Blasenflechte {f}	(hooded) tube lichen [Hypogymnia physodes]
Blattfossil {n}	leaf fossil
Blattfragment {n}	leaf fragment
blattfressend	leaf-eating
blattfressend	foliage-eating
Blattfresser {m}	folivore
Blattfüßer {m} [Phyllopode]	phyllopod
Blattfußkrebsart {f}	branchiopod species
Blattfußkrebsart {f}	Branchiopoda species
Blattfußkrebse {pl}	branchiopods [class Branchiopoda]
Blattfußwanze {f}	flag footed bug [Anisocelis flavolineata]
Blattgelatine {f}	gelatin leaves {pl}
Blattgelenk {n}	pulvinus
Blattgemüse {n}	(leafy) greens {pl}
Blattgemüse {n}	potherbs {pl} [leaf vegetables]
Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]	leaf vegetables {pl} [leafy vegetables]
Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]	vegetable greens {pl}
Blattgemüse {pl.} [selten]	leafy vegetables {pl} [greens {pl.}]
Blattgeneration {f}	leaf generation
Blattgewebe {n}	leaf tissue
Blattgewebe {pl}	leaf tissues
Blattgold {n}	beatgold
Blattgold {n}	leaf gold
Blattgold {n}	gold leaf
Blattgold {n}	gold foil
Blattgold {n}	beaten gold
Blattgröße {f} [Papierbogen]	sheet size
Blattgrün {n}	chlorophyll
Blattgrund {m}	leaf node
Blattgrund {m}	leaf base
Blattgrüne Mamba {f}	white-mouthed mamba [Dendroaspis angusticeps]
Blattgrüne Mamba {f}	eastern green mamba [Dendroaspis angusticeps]
Blatthaufen-Egerling {m}	almond mushroom [Agaricus subrufescens]
Blatthäutchen {n} [bei Süß- und Sauergräsern]	ligule [of Poaceae and Cyperaceae]
Blatt-Helmling / Blatthelmling {m}	beechleaf / beech-leaf bonnet [Mycena capillaris, syn.: Agaricus acicularis, A. capillaris, Pseudomycena capillaris]
Blatthirsch {m}	leaf muntjac [Muntiacus putaoensis]
Blatthirsch {m}	leaf deer [Muntiacus putaoensis]
Blatthirsch {m}	Putao muntjac [Muntiacus putaoensis]
Blattholm {m} [Rotorblatt]	blade spar
Blatthonig {m}	honeydew
Blatthornkäfer {m}	chafer
Blatthornkäfer {m}	scarab (beetle) [family Scarabaeidae]
Blatthornkäfer {pl}	scarabs [family Scarabaeidae]
Blatthornkäfer {pl}	scarab beetles [family Scarabaeidae]
Blatthornkäfer {pl}	lamellicorn beetles [family Scarabaeidae]
Blatthühnchen {n}	jacana [family Jacanidae]
Blatthühnchen {pl}	jaçanas [family Jacanidae]
Blatthühnchen {pl}	Jesus birds [family Jacanidae]
Blatthühnchen {pl}	lily trotters [family Jacanidae]
Blatthühnchenralle {f}	white-browed crake [Porzana cinerea]
Blattkäfer {m}	leaf beetle [family Chrysomelidae]
Blattkäferart {f}	species of leaf beetle
Blattkäferart {f}	leaf beetle species
Blattknospe {f}	leaf bud
Blattknoten {m}	leaf node
Blattkohl {m}	collard greens {pl} [Brassica oleracea L., Acephala group]
Blattkohl {m}	Dalmatian cabbage [NZ] [Brassica oleracea species, Acephala group] [collard greens]
Blattkonsum {m}	leaf consumption
Blattkrötchen {n}	Tukeit Hill frog [Allophryne ruthveni]
Blattlänge {f}	leaf length
Blattlänge {f} [allg.]	length of leaves
Blattlänge {f} [Papierbogen]	sheet length
Blattlappung {f}	leaf lobing
Blattlaus {f}	aphid
Blattlaus {f}	plant louse
Blattlaus {f}	greenfly
Blattlausart {f}	species of aphid
Blattlausbekämpfung {f}	aphid control
Blattläuse {pl}	aphids
Blattläuse {pl}	plant lice [superfamily Aphidoidea]
« blas — Blas — Blas — Blas — Blat — Blat — Blat — Blat — blau — blau — Blau »

« zurück

Seite 512 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten