dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 400 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bewerbungsunterlagen {pl}	application documents
Bewerbungsunterlagen {pl}	résumé and references [Am.]
Bewerbungsunterlagen {pl} [allg.]	application {sg} [papers, documents]
Bewerbungsverfahren {n}	application procedure
Bewerbungsverfahren {n} [Vorgehensweise]	application process
Bewerbungsvideo {n}	application video
Bewerbungszeitraum {m}	application period
Bewerfen {n}	pelting
bewerfen [Wände]	to daub [with plaster]
[Bewerfen von Politikern mit rohen Eiern als Form des politischen Protests]	egg-throwing [Br.]
bewerkstelligen	to accomplish
bewerkstelligen	to bring about
bewerkstelligen	to achieve
bewerkstelligen	to effect
bewerkstelligen	to carry out [bring about]
bewerkstelligen, dass	to contrive that
bewerkstelligt	contrived
bewerkstelligt	accomplished
Bewerkstelligung {f}	accomplishment
bewertbar	appraisable
bewertbar	rateable
Bewerten {n}	evaluation
bewertend	appraising
bewertend	valuing
bewertend	evaluative
Bewerter {m}	evaluator
Bewerter {m}	critic
Bewerter {m}	rater
bewertet	valued
bewertet	assessed
bewertet	evaluated
bewertet	rated
bewertet	valuated
bewertete Frage {f} [E-Learning]	evaluated question [e-learning]
bewertete Frage {f} [E-Learning]	graded question [e-learning]
bewerteter Schalldruckpegel {m}	weighting filter
Bewertung {f}	assessment
Bewertung {f}	benchmark
Bewertung {f}	rating
Bewertung {f}	weighing
Bewertung {f}	weighting
Bewertung {f}	benchmark test
Bewertung {f}	grading
Bewertung {f}	evaluation [of contribution, work etc.]
Bewertung {f}	estimation [appraisal, assessment]
Bewertung {f}	appraisal
Bewertung {f}	appraisement
Bewertung {f}	assessment of value
Bewertung {f}	mark
Bewertung {f}	validation
Bewertung {f}	feedback
Bewertung {f}	credentialing [Am.]
Bewertung {f}	credentialling [Br.]
Bewertung {f}	review
Bewertung {f} [durch Messung]	measurement [valuation]
Bewertung {f} [Wertbestimmung]	valuation
Bewertung {f} [z. B. beim Audit]	score
Bewertung {f} der Alternativen	evaluation of alternatives
Bewertung {f} der Anforderungen in Bezug auf das Produkt	review of requirements related to the product
Bewertung {f} der Bedeutung	evaluation of the significance
Bewertung {f} der Ergebnisse	appraisal of results
Bewertung {f} der Gesundheitsbedürfnisse	health needs assessment <HNA>
Bewertung {f} der Handelsware	merchandise valuation
Bewertung {f} der klinischen Wahrscheinlichkeit	clinical probability assessment
Bewertung {f} der Leistung	performance appraisal
Bewertung {f} der Vorratsbestände	stock evaluation
Bewertung {f} der Werbeträger	media evaluation
Bewertung {f} des Inventars	inventory valuation
Bewertung {f} des Lagerbestands	stock assessment
Bewertung {f} des Lagerbestands	stock evaluation
Bewertung {f} des Lagerbestands	valuation of stocks
Bewertung {f} durch die oberste Leitung [veraltet] [Managementbewertung]	management review <MR>
Bewertung {f} einer Schuldverschreibung	bond rating
Bewertung {f} einer Tätigkeit	job grading
Bewertung {f} eines Wertpapieres	assessment of a security
Bewertung {f} medizinischer Verfahren	health technology assessment <HTA>
Bewertung {f} nach Niederstwertprinzip	at the lower of cost or market
Bewertung {f} von Bauteilen	components evaluation
Bewertung {f} von Gebäuden	valuation of buildings
Bewertung {f} von Handelsware	valuation of merchandise
Bewertung {f} von Risiken	assessment of risks
Bewertung {f} von Wertpapieren	valuation of securities
Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen	average cost method
Bewertungen {pl}	valuations
Bewertungsanalyse {f}	valuation report
Bewertungsanalyse {f}	valuation analysis
Bewertungsausgabe {f}	benchmark problem
Bewertungsausschuss {m}	appraisal committee
Bewertungsausschuss {m}	assessment board
Bewertungsbericht {m}	evaluation report
Bewertungsbericht {m}	statement of valuation
Bewertungsbogen {m}	evaluation sheet
Bewertungseinheit {f}	evaluation unit
bewertungsfähig	capable of being rated [postpos.]
Bewertungsfaktor {m}	evaluation factor
Bewertungsfaktor {m}	quality factor <Q, QF>
Bewertungsfehler {m}	estimation error
Bewertungsfilter {m}	weighting filter
Bewertungsfunktion {f}	weighting function
Bewertungsfunktion {f}	merit function
« Bewe — Bewe — Bewe — bewe — Bewe — Bewe — Bewe — Bewi — Bewi — Bewo — bewu »

« zurück

Seite 400 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten