dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bergungshubschrauber {m}	recovery helicopter
Bergungshubschrauber {m} [Einsatz über See]	salvage helicopter
Bergungshubschrauber {m} [zur Personenrettung]	rescue helicopter
Bergungskommando {n}	salvage party
Bergungskosten {pl}	salvage charges
Bergungskosten {pl}	salvage costs
Bergungskosten {pl} [Bergung an Land]	recovery charges
Bergungskosten {pl} [Bergung an Land]	recovery costs
Bergungskosten {pl} [für Rettung]	rescue costs
Bergungskosten {pl} [für Rettung]	rescue charges
Bergungskran {m}	salvage crane
Bergungskran {m}	recovery crane
Bergungslohn {m}	salvage
Bergungslohn {m}	salvage award
Bergungslohn {m}	salvage money
Bergungsmannschaft {f}	rescue party
Bergungsmannschaft {f}	salvage crew
Bergungsmannschaft {f}	rescue squad
Bergungsoperation {f}	salvage operation
Bergungsprahm {m}	salvage lighter
Bergungsrecht {n}	right of salvage
Bergungsschaden {m}	salvage loss
Bergungsschiff {n}	salvage vessel
Bergungsschiff {n}	recovery ship
Bergungsschiff {n}	salvage ship
Bergungsschlepper {m}	salvage tug
Bergungsschlepper {m}	emergency tug
Bergungsseilwinde {f} [für Rettungszwecke]	salvage winch
Bergungsseilwinde {f} [technische Hilfeleistung]	recovery winch
Bergungsspezialisten {pl}	salvage experts
Bergungstauchen {n}	salvage diving
Bergungsteam {n}	salvage team
Bergungstrupp {m}	rescue team
Bergungsunternehmen {n}	salvage company
Bergungsversuch {m}	salvage attempt
Bergungsvertrag {m}	salvage agreement
Bergungswert {m}	salvage value
Bergungswinde {f} [für Rettungszwecke]	salvage winch
Bergungswinde {f} [technische Hilfeleistung]	recovery winch
Bergunke {f}	yellow-bellied toad [Bombina variegata]
Bergunterkünfte {pl}	mountain accommodations
Berg-Veilchenohrkolibri {m}	lesser violetear / violet-ear [Colibri cyanotus]
Berg-Verbundzahnmoos {n}	intermediate screw-moss [Syntrichia intermedia, syn.: Syntrichia montana]
Bergverlies {n}	mountain cell
Bergversatz {m}	rock filling
Berg-Vielfraßschnecke / Bergvielfraßschnecke {f}	mountain bulin [Ena montana]
Bergviscachas {pl}	mountain viscachas [genus Lagidium]
Berg-Vogelbeere / Bergvogelbeere {f}	Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]
Berg-Vogelbeere / Bergvogelbeere {f}	Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]
Berg-Vogelbeere / Bergvogelbeere {f}	Pyrenean whitebeam [Sorbus mougeotii]
Bergvogt {m} [veraltet]	bailiff of the mines [Br.]
Bergvolk {n}	mountain tribe
Bergvolk {n}	hill tribe
Bergvolk {n} [selten] [Bergleute]	miners {pl}
Bergvölker {pl}	hill tribes
Bergvölker {pl}	mountain tribes
Bergvölker {pl}	hill peoples
Bergvölker {pl}	mountain peoples
Bergvorland {n}	piedmont
Bergvorsprung {m}	offset
Bergvorsprung {m}	mountain spur
Berg-Wacholder / Bergwacholder {m}	mountain juniper [Juniperus communis ssp. alpina, syn.: J. communis var. saxatilis]
Berg-Wacholder / Bergwacholder {m}	dwarf juniper [Juniperus communis ssp. alpina, syn.: J. communis var. saxatilis]
Bergwacht {f}	mountain rescue service
Bergwacht {f}	mountain search (and rescue team)
Bergwachtel {f}	mountain quail [Oreortyx pictus]
Bergwachtel {f}	mountain partridge [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}	painted quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}	plumed mountain quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}	plumed quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}	plumed partridge [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}	San Pedro quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwächter {m}	mountain rescue officer
Bergwald {m}	mountain forest
Bergwald {m}	montane forest
Bergwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	silver-ground carpet [Xanthorhoe montanata] [moth]
Bergwaldbülbül {m}	(eastern) mountain greenbul [Andropadus nigriceps]
Bergwald-Dolden-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	triple-spotted pug [Eupithecia trisignaria] [moth]
Bergwald-Doldengewächs-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	triple-spotted pug [Eupithecia trisignaria] [moth]
Bergwaldflöter {m}	high mountain rail babbler [Ptilorrhoa leucosticta]
Bergwaldflöter {m}	spotted jewel babbler [Ptilorrhoa leucosticta]
Bergwald-Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Doubleday's pug [Eupithecia cauchiata] [moth]
Bergwaldhonigfresser {m}	white-eared mountain honeyeater [Meliphaga montana]
Bergwaldhonigfresser {m}	forest honeyeater [Meliphaga montana]
Berg-Waldhyazinthe / Bergwaldhyazinthe {f}	greater butterfly orchid [Platanthera chlorantha]
Berg-Waldhyazinthe / Bergwaldhyazinthe {f}	butterfly orchid [Platanthera chlorantha, syn. Gymnadenia chlorantha, Habenaria chlorantha, Orchis chlorantha]
Bergwald-Kräuterspanner {m} [Nachtfalterspezies]	twin-spot carpet [Mesotype didymata, syn: Perizoma didymata] [moth]
Bergwald-Kreischeule {f}	montane forest screech owl [Megascops hoyi]
Bergwald-Perlmutterfalter {m}	Thor's fritillary [Boloria thore, syn.: Clossiana thore] [butterfly]
Bergwaldrebe {f}	anemone clematis [Clematis montana]
Berg-Waldrebe {f}	anemone clematis [Clematis montana]
Berg-Waldrebe {f} [auch: Bergwaldrebe]	Himalayan clematis [Clematis montana]
Bergwaldschnäpper {m}	alpine robin [Petroica bivittata]
Bergwand {f}	mountain face
Bergwanderer {m}	mountain hiker
Bergwanderferien {pl}	hiking holidays
bergwandern	to go hiking in the mountains
Bergwandern {n}	mountain hiking
Bergwandern {n}	hiking [in the mountains]
Bergwandern {n}	hillwalking [Br.]
« Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Beri — Beri — Beri — Berl »

« zurück

Seite 275 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten