dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 265 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bergbau-Boom {m}	mining boom
Bergbaubranche {f}	mining industry
Bergbaude {f}	mountain hut
Bergbauer {m}	mountain farmer
Bergbauer {m}	hill farmer
Bergbauer {m} [mit Tieren]	alpine pastoralist
Bergbauern {pl}	alpine farmers
Bergbauernhof {m}	mountain farm
Bergbauernhof {m}	mountain farmstead
Bergbaufreiheit {f}	mining freedom
Bergbaugebiet {n}	mining region
Bergbaugebiet {n}	mining area
Bergbaugebiet {n}	mining district
Bergbaugeräte {pl}	mining equipment {sg}
Bergbaugeschichte {f}	mining history
Bergbauhalde {f}	mine dump
Berg-Bauhinie {f}	snowy orchid-tree [Bauhinia acuminata]
Berg-Bauhinie {f}	dwarf white orchid tree [Bauhinia acuminata]
Berg-Bauhinie {f}	dwarf white bauhinia [Bauhinia acuminata]
Berg-Bauhinie {f}	white orchid-tree [Bauhinia acuminata]
Bergbauindustrie {f}	mining industry
Bergbauindustrie {f}	mining
Bergbauingenieur {m}	mining engineer
Bergbauingenieurin {f}	mining engineer [female]
Bergbauinspektor {m}	mining inspector
Bergbaukunde {f}	mining engineering [theory]
bergbaulich	mining [attr.]
bergbauliches Grundabtretungsverfahren {n}	[acquisition procedure based on the Mining Code]
Bergbaumaschine {f}	mining machine
Bergbaumaschinen {pl}	mining machinery
Berg-Baumstachler {m}	stump-tailed porcupine [Echinoprocta rufescens]
Berg-Baumwollschwanzkaninchen {n}	mountain cottontail [Sylvilagus nuttallii]
Berg-Baumwollschwanzkaninchen {n}	Nuttall's cottontail [Sylvilagus nuttallii]
Bergbauort {m} [Kohle]	coal-mining town
Bergbauregion {f}	mining region
Bergbaurevier {n}	mining area
Bergbaurevier {n}	mining district
Bergbauriese {m}	mining giant
Bergbauschule {f}	school of mines
Bergbausektor {m}	mining sector
Bergbausiedlung {f}	mining settlement
Bergbaustadt {f}	mining town
Bergbaustandort {m}	mining area
Bergbaustollen {m}	mining tunnel [Am.]
Bergbaustollen {m}	mining gallery
Bergbautätigkeit {f}	mining activity
Bergbautechnik {f}	mining technology
bergbautechnologisch	mining technological
Bergbauunternehmen {n}	mining company
Bergbauverwaltung {f}	mining administration
Bergbau-Vortriebsmaschine {f}	advance working machine
Bergbauwesen {n}	mining engineering
Bergbauzentrum {n}	mining center [Am.]
Bergbauzentrum {n}	mining centre [Br.]
Bergbeamter {m}	mining official
Bergbehörde {f}	mining authority
Bergbeiz {f} [südd.] [schweiz.]	mountain hut [with quick food and drink]
Bergbesteigung {f} [Besteigung des Berges]	ascent of the mountain
Bergbesteigung {f} [Besteigung eines Berges]	ascent of a mountain
Bergbevölkerung {f}	mountain population [people in general]
Bergbevölkerung {f} [einer bestimmten Region]	mountain people {pl}
Bergbewohner {m}	highlander
Bergbewohner {m}	mountaineer
Bergbewohner {m}	mountain dweller
Bergbewohner {m}	mountain settler
Bergbewohner {m}	hillman
Bergbewohner {pl}	mountain dwellers
Bergbewohner {pl}	mountain people
Bergbewohner {pl}	mountain inhabitants
Bergbilchbeutler {m}	mountain pygmy possum [Burramys parvus]
Bergblattspäher {m}	montane foliage-gleaner [Anabacerthia striaticollis]
Bergblau {n} [Azurit]	azurite [Cu3(CO3)2(OH)2]
Berg-Blaulilie / Bergblaulilie {f}	lavender mountain lily [Ixiolirion tataricum, syn.: Amaryllis tatarica, Ixiolirion pallasii]
Berg-Blaulilie / Bergblaulilie {f}	Siberian lily [Ixiolirion tataricum, syn.: Amaryllis tatarica, Ixiolirion pallasii]
Bergblauschnäpper {m}	hill blue-flycatcher / blue flycatcher [Cyornis banyumas]
Bergblick {m}	mountain view
Bergblumen {pl}	alpine flowers
Berg-Bohnenkraut {n}	winter savory [Satureja montana]
Bergbraunelle {f}	Siberian accentor [Prunella montanella]
Bergbraunelle {f}	mountain accentor [Prunella montanella]
Bergbrise {f}	mountain breeze
Bergbronzemännchen {n}	rufous-bellied mannikin [Lonchura kelaarti]
Bergbronzemännchen {n}	Jerdon's mannikin [Lonchura kelaarti]
Bergbronzemännchen {n}	black-throated munia [Lonchura kelaarti]
Bergbuch {n}	mining book
Bergbuschdrossling {m}	mountain thrush babbler [Illadopsis pyrrhoptera]
Bergbuschdrossling {m} [auch: Berg-Buschdrossling]	mountain thrush-babbler [Illadopsis pyrrhoptera, syn.: I. pyrrhopterum, I. pyrrhopterus, Trichastoma pyrrhopterum, T. pyrrhopterus]
Bergbuschdrossling {m} [auch: Berg-Buschdrossling]	mountain illadopsis [Illadopsis pyrrhoptera, syn.: I. pyrrhopterum, I. pyrrhopterus, Trichastoma pyrrhopterum, T. pyrrhopterus]
Bergbuschsänger {m}	strong-footed bush warbler [Cettia fortipes]
Bergbuschsänger {m}	brownish-flanked bush warbler [Cettia fortipes]
Bergbussard {m}	African mountain buzzard [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m}	mountain buzzard [Buteo oreophilus, syn.: B. tachardus]
Bergbussard {m}	Rudebeck's buzzard [Buteo oreophilus, syn.: B. tachardus]
Bergbussard {m}	woodland buzzard [Buteo oreophilus, syn.: B. tachardus]
Berg-Carmel-Skabiose {f}	Carmel daisy [Scabiosa prolifera, syn.: Lomelosia prolifera]
Bergchamäleon {n}	Cameroon sailfin chameleon [Trioceros montium, syn.: Chamaeleo montium]
Bergchamäleon {n}	Cameroon two-horned mountain chameleon [Trioceros montium, syn.: Chamaeleo montium]
Bergcistensänger {m}	red-headed cisticola [Cisticola subruficapillus]
Bergcistensänger {m}	gray-backed cisticola [Cisticola subruficapillus] [Am.]
Bergcistensänger {m}	grey-backed cisticola [Cisticola subruficapillus] [Br.]
« Bere — bere — Bere — bere — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg — Berg »

« zurück

Seite 265 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten