dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 256 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Berberitzen-Blattwespe / Berberitzenblattwespe {f}	barberry sawfly [Arge berberidis]
Berberitzen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	mottled pug [Eupithecia exiguata] [moth]
Berberitzenfliege {f}	yellow berberis fruit fly [Rhagoletis meigenii, syn.: Ceratitis meigenii]
Berberitzengewächse {pl}	barberry family {sg} [family Berberidaceae]
Berberitzengewächse {pl}	barberries [family Berberidaceae] [barberry family]
Berberkröte {f}	Moroccan toad [Bufo mauretanicus]
Berberkröte {f}	Berber toad [Bufo mauritanicus, syn.: Amietophrynus mauritanicus]
Berberkröte {f}	Mauritanian toad [Bufo mauritanicus, syn.: Amietophrynus mauritanicus]
Berberlöwe {m}	Barbary lion [Panthera leo leo]
Berberlöwe {m}	Atlas lion [Panthera leo leo]
Berberlöwe {m}	Nubian lion [Panthera leo leo]
Berberlöwe {m}	Berber lion [Panthera leo leo]
Berberlöwin {f}	Barbary lioness [Panthera leo leo]
Berberschaf {n}	Barbary sheep [Ammotragus lervia]
Berberskink {m}	Berber skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri] [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}	dotted skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}	Schneider's skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}	golden skink [Eumeces schneideri, syn.: E. pavimentatus, Novoeumeces schneideri]
Berberskink {m}	Algerian skink [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}	northern skink [Eumeces algeriensis]
Berberskink {m}	Algerian orange-tailed skink [Eumeces algeriensis]
Berbersprachen {pl}	Berber languages
Berberstämme {pl}	Berber tribes
Berber-Streifengrasmaus {f}	Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus]
Berber-Streifengrasmaus {f}	Barbary lemniscomys [Lemniscomys barbarus]
Berberteppich {m}	Berber carpet
Berberthuja {f}	sandarac [Tetraclinis articulata]
Berberthuja {f}	Barbary thuja [Tetraclinis articulata]
Berberthuja {f}	Mediterranean sandarac cypress [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]
Berberthuja {f}	arartree / arar tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]
Berberthuja {f}	sictus tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]
Berberthuja {f}	sandarac gum tree [Tetraclinis articulata, syn.: Callitris articulata, C. quadrivalvis, Thuja articulata]
Berborit {m}	berborite [Be2(BO3)(OH,F)·H2O]
Berchemien {pl}	supplejacks [also: supple-jacks] [genus Berchemia]
Berchfrit {m}	donjon
Berchtesgaden {n}	Berchtesgaden
Berchtesgadener Alpen {pl}	Berchtesgaden Alps
Berchtolds Laichkraut {n}	slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtolds Laichkraut {n}	small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtolds Zwerg-Laichkraut {n}	small pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtolds Zwerg-Laichkraut {n}	slender pondweed [Potamogeton berchtoldii, syn.: P. pusillus ssp. tenuissimus, P. berchtoldii var. acuminatus, P. pusillus var. mucronatus]
Berchtoldstag {m} [bes. schweiz.] [auch: Bächtelitag, Bächtelistag, Berchtelitag, Berchtelistag, Bertelitag, Bertelistag, Bärzelitag, Bärzelistag, Bechtelstag, Bechtle]	Berchtoldstag [Allemannic (public) holiday on January 2 in Switzerland and Liechtenstein]
Berdesinskiit {m}	berdesinskiite [V2TiO5]
Berdjansk {n}	Berdyansk
Berdmore-Palmenhörnchen {n}	Berdmore's ground squirrel [Menetes berdmorei]
Berdmore-Palmenhörnchen {n}	Indochinese ground squirrel [Menetes berdmorei]
berechenbar	calculable
berechenbar	computable
berechenbar	predictable
berechenbar	billable
berechenbar	assessable
berechenbare Funktion {f}	recursive function
berechenbares Verhalten {n}	predictable behavior [Am.]
berechenbares Verhalten {n}	predictable behaviour [Br.]
Berechenbarkeit {f}	predictability
Berechenbarkeit {f}	calculability
Berechenbarkeit {f}	computability
Berechenbarkeit {f}	countability
Berechenbarkeitstheorie {f}	computability theory
berechnen	to charge
berechnen	to compute
berechnen	to work out [calculate]
berechnen	to computate [rare for compute]
berechnen	to reckon [calculate]
berechnen [auch fig.]	to calculate [also fig.]
berechnen [schätzen]	to quote [coll.] [estimate]
berechnen [zusammenrechnen]	to cast up [add]
berechnen für	to charge for
Berechnen Sie die folgenden Summen.	Evaluate the following sums.
berechnend	accounting
berechnend [als Adj. auch von einer Person]	calculating [adj. also of a person]
berechnend [pej.]	scheming [calculating]
berechnende Person {f}	calculating person
berechnet	calculated
berechnet	computed
berechnete Entfernung {f}	computed distance
berechnete Kosten {pl}	charges forward
berechnete Ware {f}	invoiced goods {pl}
berechneter Betrag {m}	invoiced amount
berechneter Lautstärkepegel {m}	calculated loudness level
berechneter Preis {m}	invoiced price
berechnetes Gewicht {n}	billed weight
Berechnung {f}	calculation
Berechnung {f}	computation
Berechnung {f}	counting
Berechnung {f}	account
Berechnung {f}	calculating
Berechnung {f} [pej.]	scheming
Berechnung {f} [Rechnung, Kalkulation]	reckoning [calculation]
Berechnung {f} [Schätzung]	evaluation
Berechnung {f} [selbstsüchtig]	expediency [calculation]
Berechnung {f} [Taktik]	strategy
Berechnung {f} der Abgaben	computation of contributions
Berechnung {f} der Bedienung	service charge
Berechnung {f} der Gebühren	calculation of charges
Berechnung {f} der Kosten	assessment of costs
Berechnung {f} der Kosten	calculation of charges
Berechnung {f} der Prämien	calculation of premiums
Berechnung {f} der Preise	calculating of prices
Berechnung {f} der Rentabilität	calculation of earning power
« Beob — bequ — Bera — Bera — Bera — Berb — Bere — bere — Bere — Bere — bere »

« zurück

Seite 256 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten