dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 89 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Abrechnungsprotokolldatei {f}	accounting log file
Abrechnungsroutine {f}	accounting routine
Abrechnungssaldo {n}	clearing balance
Abrechnungsschlüssel {m} [z. B. bei Vermietungen]	allocation code [e.g. in lease management]
Abrechnungsservice {m}	billing service
Abrechnungssoftware {f}	billing software
Abrechnungsstelle {f}	clearing centre [Br.]
Abrechnungsstelle {f}	clearing house
Abrechnungsstelle {f}	clearing center [Am.]
Abrechnungssystem {n}	accounting system
Abrechnungssystem {n}	clearing and settlement system
Abrechnungssystem {n}	clearing system
Abrechnungstag {m}	account day
Abrechnungstag {m}	day of settlement
Abrechnungstag {m}	pay day
Abrechnungstag {m}	settlement date
Abrechnungstag {m}	settlement day
Abrechnungstag {m}	settling day
Abrechnungstag {m}	ultimo day
Abrechnungstag {m}	value date
Abrechnungstage {pl}	account days
Abrechnungstakt {m}	billing increment
Abrechnungstermin {m}	account day
Abrechnungstermin {m}	due date [for payment]
Abrechnungsverband {m}	ring-fencing (of assets and liabilities)
Abrechnungsverfahren {n}	accounting technique
Abrechnungsverfahren {n}	billing procedure
Abrechnungsverfahren {n}	clearing system
Abrechnungsverfahren {pl}	billing procedures
Abrechnungsverkehr {m}	clearing
Abrechnungsverkehr {m} unter den Banken	bank clearing
Abrechnungswährung {f}	accounting currency
Abrechnungswährung {f}	settlement currency
Abrechnungszeitraum {m}	accounting period
Abrechnungszeitraum {m}	clearing period
Abrechnungszeitraum {m}	fiscal period
Abrechnungszeitraum {m}	settlement period
Abrechnungszeitraum {m}	billing cycle
Abrechnungszeitraum {m}	billing period
Abrede {f} [veraltend] [Vereinbarung]	understanding
Abrede {f} [veraltend] [Vereinbarung]	accord
Abregeldrehzahl {f}	breakaway speed
abregeln	to curtail
Abregelung {f}	curtailment [of electric power input to the grid]
abreibbar [von Belägen]	capable of being rubbed off [postpos.]
abreiben	to abrade
abreiben	to rub off
abreiben	to scrub
abreiben	to broach
abreiben	to clean off [dirt, rust]
abreiben	to wipe [window, shoe]
abreiben	to rub down
abreiben	to give a rubdown
Abreiben {n}	abrasiveness
Abreiben {n}	abrasion
Abreiben {n}	scouring
abreibend	abrading
abreibend	abrasively
abreibend	rubbing off
abreibend	abradant
Abreibung {f}	attrition
Abreibung {f}	rubdown
Abreibung {f}	whupping [Am. dial. or Scot.: whipping]
Abreibung {f} [Abrieb, Abrasion]	abrasion
Abreibung {f} [ugs. für: Schläge, Prügel]	going-over [coll.] [beating-up]
Abreibung {f} [ugs.]	beating
Abreibung {f} [ugs.]	thrashing
Abreibung {f} [ugs.]	laldy [Scot.] [coll.]
Abreibung {f} [ugs.] [Tracht Prügel]	hiding [beating]
Abreibung {f} [ugs.] [Tracht Prügel]	tanning [hiding, flogging]
abreichern [den Anteil von etw. in etw. verringern]	to deplete [reduce the amount of sth. in sth.]
Abreicherung {f}	diminishing the concentration
Abreicherung {f}	depletion
Abreicherungsfaktor {m}	depletion factor
Abreicherungsteil {m}	stripping section
Abreinigungsfilter {m} [fachspr. meist {n}] [Oberflächenfilter]	surface filter
Abreinigungsgrad {m}	cleaning efficiency
Abreinigungsmechanismus {m}	cleaning mechanism
Abreinigungsmodus {m}	cleaning mode
Abreinigungszyklus {m}	cleaning cycle
Abreißanschnitt {m}	sprue puller gate
Abreißbewehrung {f}	top reinforcement
Abreißblock {m}	tear-off pad
Abreißblock {m}	tear-off notebook
Abreise {f}	departure [on a journey]
Abreise {f}	start
Abreisedatum {n}	date of departure
Abreisedatum {n}	departure date
Abreisedatum {n} [Hotel]	check-out date
Abreisehafen {m}	port of departure
abreisen	to depart
abreisen	to leave [depart on a journey]
abreisen	to start
abreißen	to pull down
abreißen	to knock down [building]
abreißen	to yank off
abreisen	to go off [go away, depart]
abreisen	to set out [to leave]
Abreisen {n}	depart [archaic]
abreisen [bes. auf einem Schiff]	to ship out [to leave, as for a distant place, esp. on a ship]
« Abne — Abnu — Abor — Abpr — Abrä — Abre — abre — Abri — abro — abrü — Absa »

« zurück

Seite 89 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten