dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 700 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Astrotourismus {m}	astrotourism
Astroturfing {n} [Vortäuschen einer "Graswurzelbewegung"]	astroturfing [simulation of a grassroots movement] [pej.]
Astrozyt {m}	astrocyte
astrozytär	astrocytic
Astrozyten {pl}	astrocytes
astrozytisch	astrocytic
Astrozytom {n}	astrocytoma <AC>
Astrozytose {f}	astrocytosis
Astsäge {f}	branch saw
Astscheibe {f}	slice of a tree branch
Astschere {f}	branch shears {pl} [one pair]
Astschere {f}	branch cutting shears {pl}
Astschere {f}	(long-reach) pruning shears {pl}
Astschere {f}	loppers {pl} [one pair] [for pruning trees]
Astschere {f} (mit Teleskopstange)	(long-reach) pruner
Astschneider {m}	branch cutter
Aststumpf {m}	snag
Ästuar-	estuarial
Ästuar-	estuarine
Ästuar {n}	estuary
Ästuare {pl}	estuaries
Ästuarien {pl}	estuaries
ästuarin	estuarine
Ästuarium {n}	estuary
Ästuarküste {f}	estuary coast
Ästuarmündung {f}	estuary
Asturcón-Pony {n}	Asturian pony
Asturien {n}	Asturias
Asturier {m}	Asturian
Asturier {m}	Asturcón (pony) [also: Asturcon]
asturisch	Asturian
Asturisch {n}	Asturian
asturische Küche {f}	Asturian cuisine
Asturischer Feuersalamander {m}	Asturian fire salamander [Salamandra salamandra alfredschmidti]
Astwerk {n}	branches {pl}
Astwerk {n} [Bauornament]	branchwork [architectural ornament]
Astwerk {n} [spätgotisches Ornament]	branch tracery
Astylos {m} [antiker Tempel ohne Säulen zwischen den Anten]	astylar temple
Asunción {n}	Asunción
Äsung {f}	grazing
Äsungspflanzen {pl}	browse plants [trees etc. cropped by animals]
Asyl {n}	asylum
Asyl {n}	refuge
Asyl {n}	shelter
Asyl beantragen	to claim asylum
Asyl bekommen	to be granted asylum
Asyl bekommen	to be given asylum
Asyl erhalten	to be given asylum
Asyl erhalten	to be granted asylum
Asyl suchen	to seek sanctuary
Asyl suchen	to seek asylum
Asyl- und Fremdengesetz {n} [österr.]	asylum and immigration law
Asylant {m} [Asylbewerber]	asylum seeker
Asylant {m} [oft pej.]	person seeking (political) asylum
Asylant {m} [oft pej.]	person granted (political) asylum
Asylant {m} [oft pej.]	asylee
Asylantenheim {n} [ugs.] [oft pej.]	asylum seekers' hostel [Am.]
Asylantenwohnheim {n}	asylum-seekers' hostel
Asylantin {f}	person granted (political) asylum [female]
Asylantin {f} [Asylbewerberin]	asylum seeker [female]
Asylantin {f} [Asylbewerberin]	person seeking (political) asylum [female]
Asylantrag {m}	application for asylum
Asylantrag {m}	asylum request
Asylantrag {m}	asylum bid
Asylantrag {m}	asylum application
Asylantrag {m}	asylum plea
Asylantrag {m}	request for asylum
Asylanträge {pl}	asylum applications
Asylantragsrücknahme {f}	withdrawal of (an) application for asylum
Asylbefürworter {pl}	asylum supporters
Asylbegehren {n} [geh.]	application for asylum
asylberechtigt	entitled to (political) asylum
Asylberechtigter {m}	person entitled to political asylum [male]
Asylbescheid {m}	decision on asylum
Asylbetrug {m}	asylum fraud
Asylbewerber {m}	asylum seeker
Asylbewerber {m}	applicant for asylum
Asylbewerber {pl}	applicants for asylum
Asylbewerberheim {n}	home for asylum seekers [hostel]
Asylbewerberin {f}	asylum seeker [female]
Asylbewerberleistungsgesetz {n}	[German social welfare Law for asylum seekers]
Asylbewerberleistungsgesetz {n}	Asylum-Seeker Benefits Act
Asyldebatte {f}	debate on asylum (policy)
asylfähig	eligible for asylum
Asylforderer {m} [oft pej.]	asylum seeker
Asylgesetz {n}	Asylum Act
Asylgesetz {n} <AsylG> [österr.] [schweiz.]	asylum law
Asylgesuch {n}	application for asylum
Asylgrund {m}	reason for asylum
Asylgrund {m}	grounds {pl} for asylum
Asylgründe {pl}	reasons for asylum
Asylheim {n} [seltener für: Asylantenheim]	asylum seeker hostel
Asylkompromiss {m}	asylum compromise
Asyllabie {f}	asyllabia
Asyllabismus {m} [selten] [Asyllabie]	asyllabism
Asylland {n}	country of asylum
Asylmigration {f}	asylum migration
Asylministerin {f}	minister for asylum affairs [female]
Asylmissbrauch {m}	asylum abuse
Asylmissbrauch {m}	asylum fraud
« assy — Aste — ästh — asti — Astr — Astr — Asyl — Asyn — Atel — Atem — Atem »

« zurück

Seite 700 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten