dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 602 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
applizieren	to do appliqué
applizieren [Stoffmuster]	to appliqué
applizierend	appliqueing
appliziert	appliqued
appliziert	applied [put on]
Applizierung {f}	application
Appoggiatura {f}	appoggiatura
Appolonienkraut {n}	hog's-bean / hogbean [Hyoscyamus niger]
Appolonienkraut {n}	(black) henbane [Hyoscyamus niger]
Apport! [Hundekommando]	Fetch! [dog command]
apportieren	to fetch [of a dog]
apportieren [Jagdhunde]	to retrieve
Apportierhunde {pl} [Jagdhunde]	retrievers [hunting dogs]
Apportierstock {m}	fetch stick [for dogs]
Apposition {f}	apposition
Apposition {f}	appositive
appositional	appositional
appositionell	appositional
appositionelles Wachstum {n}	appositional growth
Appositionsauge {n}	apposition eye
appositiv	appositive
Appräsentation {f} [bes. Husserl]	appresentation
Apprehensibilität {f} [Begreifbarkeit]	apprehendability
Apprehensionstest {m}	apprehension test
Appressorium {n}	appressorium
Appretbrecher {m}	finish breaker
appretieren	to glaze
Appretieren {n}	finishing [of textiles, wood, paper etc.]
Appretieren {n}	dressing
appretieren [z. B. Textilien]	to dress [material, textiles]
Appretur {f}	dressing
Appreturanstalt {f}	finishing establishment [for cloth]
Appreturarbeiter {m}	finisher
Appreturarbeiterin {f}	finisher [female]
Appreturmittel {n}	dressing
Appreturmittel {pl}	finishing agents
Approbation {f}	approbation
Approbation {f}	medical license [Am.]
Approbation {f}	medical licence [Br.]
Approbationen {pl} [schweiz.] [Freigabe, Zulassung]	approvals
Approbationsordnung {f} (für Ärzte) <ÄAppO>	medical licensure act [esp. Am.]
approbieren [österr., sonst veraltet]	to approve
approbieren [österr., sonst veraltet]	to approbate [chiefly Am.]
approbiert	approbated
approbiert	licensed [professionally]
approchieren [veraltet] [sich nähern]	to approach
Appropriateness Evaluation Protocol {n} <AEP>	appropriateness evaluation protocol <AEP> [Am.]
Appropriation {f}	appropriation
approximal [zum Nachbarzahn hin]	approximal
Approximalbereich {m}	contact area
Approximalfläche {f}	approximal surface
Approximalfläche {f} [der Zahnkrone]	interproximal surface
Approximalkaries {f}	approximal caries
Approximalkontakt {m}	contact point
Approximalkontakt {m}	point of proximal contact
Approximal-Plaque-Index {m} <API> [Mundhygieneindex]	approximal plaque index <API>
Approximalraum {m}	approximal space
Approximalraum-Plaque-Index {m} <API> [Mundhygieneindex]	approximal space plaque index <API>
Approximant {m}	approximant
Approximation {f} <Appr., Approx.>	approximation
Approximationsalgorithmus {m}	approximation algorithm
Approximationssatz {m} von Dixmier	Dixmier approximation theorem [also: Dixmier's approximation theorem]
Approximationssatz {m} von Kronecker	Kronecker approximation theorem [also: Kronecker's approximation theorem, approximation theorem of Kronecker]
Approximationssatz {m} von Weierstraß / Stone-Weierstraß	Weierstrass / Stone-Weierstrass approximation theorem
Approximationsschema {n}	approximation scheme
Approximationstheorie {f}	approximation theory
Approximationsverband {m}	lattice of approximations
approximativ	proximate
approximativ [annähernd, ungefähr]	approximate <aprx., approx.>
approximativ [geh.]	approximatively
approximativer Riemann-Löser {m}	approximate Riemann solver <ARS>
Approximator {m}	approximator
approximierbar	approximable
Approximierbarkeit {f}	approximability
approximieren	to approximate
approximierende Naht {f} [Chirurgie]	apposition suture
Approximierung {f}	approximation
Approximierungsrechnung {f}	approximate computation
App-Store {m} [auch Appstore oder ugs. App Store]	app store
Appstore {m} [Rsv.] [auch App-Store oder ugs. App Store]	app store
Apraclonidin {n}	apraclonidine [C9H10Cl2N4]
apraktisch	apractic
Apramycin {n}	apramycin [C21H41N5O11]
Apraxie {f}	apraxia
Apraxie {f} der Sprachwerkzeuge	apraxia of speech <AOS>
apraxisch	apraxic
Apremilast {n}	apremilast [C22H24N2O7S]
Aprepitant {n}	aprepitant [C23H21F7N4O3]
Après-Ski {n}	après-ski
Après-Ski-Lokal {n}	après-ski bar
apricot	apricot-colored [Am.]
apricot	apricot-coloured [Br.]
Aprikose {f}	apricot
Aprikose {f} [Baum]	apricot [tree] [Prunus armeniaca]
Aprikosen-	apricot [attr.]
Aprikosen {pl}	apricots
Aprikosenbaum {m}	apricot tree
Aprikosenblüte {f} [einzelne Blüte]	apricot blossom
Aprikosenblüte {f} [Saison]	apricot blossom season
Aprikoseneis {n}	apricot ice cream
« Apop — apos — Apot — Appe — appe — appl — Apri — Apsi — Aqua — Äqua — Äqui »

« zurück

Seite 602 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten