|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Dänisch: Begriff hier eingeben!
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Antritt {m} [Anfangsstufe einer Treppe]bottom step
Antritt {m} [z. B. Beruf] start
Antritt {m} der Erbschaftaccession to an estate
Antritt {m} einer Treppecurtail step
Antritt {m} eines Erbes acceptance of inheritance
Antritte {pl} entrances upon
Antritts-inaugural
Antrittsbesuch {m} first (official) visit
antrittschnell quick off the mark
Antrittschnelligkeit {f} [auch: Antrittsschnelligkeit] speed off the mark
Antrittsdatum {n} date of commencing
Antrittsgeld {n} signing bonus
Antrittspodest {n} [die Ebene am unteren Ende einer Treppe] bottom landing [flight of stairs]
Antrittsprämie {f}joining bonus
Antrittspredigt {f}inaugural sermon
Antrittsrede {f} inaugural
Antrittsrede {f} inaugural address
Antrittsrede {f}acceptance speech
Antrittsrede {f}inaugural speech
Antrittsreden {pl} inaugural addresses
Antrittsstufe {f} [Treppe, Leiter]bottom step [stairs, ladder]
Antrittsvorlesung {f}inaugural address [of a professor]
Antrittsvorlesung {f} inaugural lecture
Antrocknen {n}surface drying
Antrocknung {f}initial drying
Antroplastik {f}antroplasty
Antroskop {n}antroscope
Antrostomie {f}antrostomy
Antrotomie {f}antrotomy
Antrum {n} [des Magens]antrum (of the stomach) [Antrum pyloricum]
Antrum {n} [des Magens]pyloric antrum [Antrum pyloricum]
Antrumaufmeißelung {f} antrotomy
Antrumdrainage {f} antrostomy
Antrumfistelung {f}antrostomy
Antrunk {m}first sip
Antschißchati-Basilika {f}Anchiskhati Basilica
anturnen [ugs.] [herbeieilen]to come running
Antwerk {n} [Belagerungsgeräte] siege weaponry [siege train]
Antwerpen {n} Antwerp
Antwerpener {m} Antwerpian [native or inhabitant of Antwerp]
Antwerpener [indekl.] Antwerp [attr.]
Antwerpener Bartzwerg {m} [Hühnerrasse]Antwerp Belgian [chicken breed]
Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten] rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]
Antwerper Polyglotte {f}Antwerp Polyglot (Bible)
Antwort {f}reaction [answer]
Antwort {f} reply
Antwort {f} replying
Antwort {f} respondence
Antwort {f}return
Antwort {f}response [answer]
Antwort {f} [Wiedergabe] response
Antwort {f} <Antw.>answer <A>
Antwort {f} auf eine Frageanswer to a question
Antwort {f} auf eine Fragerejoinder to a question
Antwort {f} auf Kundeninformationsanfrage customer information request response <CIRR>
Antwort {f} des Angeklagten plea
Antwort nicht erforderlichanswer not required
Antwort nicht nötig no reply necessary <NRN>
Antwortadresse {f}return address
Antwortadresse {f}reply-to address
Antwortausfall {m} non-response
Antwortausfall {m}nonresponse [Am.]
Antwortausfälle {pl} nonrespondents
Antwortbereich {m}response range
Antwortbogen {m} answer sheet
Antwortbrief {m}reply [letter]
Antwortbuch {n} answer book
Antwortcoupon {m} reply coupon
Antworte mir so bald wie möglich!Answer me as soon as possible!
Antworte mir!Answer me!
antworten to reply
antworten to respond [reply]
antwortento return [to answer, respond]
antworten to say in reply
Antworten {n} answering
Antworten {pl} responses
Antworten {pl} replies
antworten [fig.] [zurückschlagen] to counterattack
Antworten auf Anfragen zur Interpretation von EN ... [Norm] Replies to requests for interpretation of EN ... [standards]
Antworten Sie bitte noch heute.Please reply no later than today.
antworten, wenn angesprochento answer when spoken to
Antworten zusammenfassen to amalgamate answers
antwortend replying
antwortendanswering
antwortend responding
antwortend responsively
antwortendrespondent
antwortend responsive
Antwortende {f}answerer [female]
Antwortende {pl} respondents
Antwortender {m} answerer
Antwortfehler {m} response error
Antwortfehler {m}response bias
Antwortfeld {n} response field
Antwortflächen-Modell {n} response surface model <RSM>
Antwortformular {n} reply form
Antwortformular {n} answering form
Antwortfunktion {f} response function
Antwortgesang {m} [Responsorium] responsory
Antworthäufigkeit {f} response frequency
« antiAntoAntrAntrAntrAntrAntwanwaanwäAnweAnwe »
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung