Deutsch | Englisch |
Anilismus {m}
|
anilism |
Anilith / Anilit {m}
|
anilite [Cu7S4] |
Anima {f} | anima |
Anima – Die Kleider meines Vaters [Uli Decker]
|
Anima - My Father's Dresses |
Animal – Das Tier im Manne | The Animal [Luke Greenfield] |
animal forensics {f} [Untersuchung tierischen Spurenmaterials]
| animal forensics |
animaler Pol {m}
|
animal pole |
animales Nervensystem {n} | somatic nervous system <SoNS, SNS> |
animalisch |
animal |
animalisch | animal-like |
animalisch |
animally |
animalisch
| animallike |
animalisch |
feral [as of an animal] |
animalisch |
bestial [pej.] |
animalisch [fig.] | brutish |
animalische Bedürfnisse {pl} | animal needs [fig.] |
animalische Hitze {f} | animal heat |
animalische Natur {f} des Menschen |
animal / brutish nature of man |
animalisches Nervensystem {n}
| somatic nervous system <SoNS, SNS> |
animalisches Verlangen {n}
| animal desires {pl} |
Animalismus {m} | animalism |
animalistisch | animalistic |
Animalität {f} |
animality |
Animalkulismus {m} |
animalculism |
animal-vegetative Achse {f}
| animal-vegetative axis |
animal-vegetative Polarität {f}
|
animal-vegetative polarity |
Animateur {m} | host [entertainer in a holiday resort] |
Animateur {m}
| holiday rep [coll.] |
Animateur {m} | tummler [Am.] |
Animateurin {f} | hostess [entertainer in a holiday resort] |
Animatic {f}
| animatic |
Animation {f} |
animation |
Animationsdurchlauf {m}
| animation cycle |
Animationsebene {f} |
animation plane |
Animationsfilm {m}
| animation movie |
Animationsfilm {m} | animation film |
Animationsfilm {m}
|
animated film |
Animationsfilm {m} |
animated movie |
Animationsfilm {m} | cartoon movie |
Animationsmodus {m} |
animation mode |
Animationsprogramm {n} |
animation programme [Br.] |
Animationsprogramm {n} | animation program [Am.] |
Animationsstudio {n} | animation studio |
Animationstechnik {f} | animation technique |
Animationstechnologie {f}
| animation technology |
Animatismus {m}
| animatism |
Animatograph {m}
|
animatograph |
Animator {m} |
animator |
Animatronik {f} | animatronics {pl} |
Anime {m} |
anime |
Animefigur {f} | anime character |
Animellen {pl}
|
animelles |
Animierdame {f}
| B-girl [Am.] |
Animierdame {f} |
bar girl [Am.] |
Animierdame {f}
| hostess |
animieren
|
to incite |
animieren | to stimulate |
animieren | to encourage |
animieren [auch Film] | to animate [also film] |
animierend
| inciting |
animierend |
animating |
Animierlokal {n} | hostess bar |
Animiermädchen {n} [ugs.] | bar girl [Am.] |
Animiermädchen {n} [ugs.] | B-girl [Am.] |
animiert | animated |
animiert | incited |
animiert von | animated by |
[animierte US-amerikanische Kinderserie]
| Wow! Wow! Wubbzy! [created by Bob Boyle] |
Animikit {m} [Gemisch aus Galenit, Nickelin, und Silber] | animikite [mixture of galena (PbS), nickeline (NiAs), and silver (Ag)] |
Animismus {m}
| animism |
Animist {m} |
animist |
Animistin {f} |
animist [female] |
animistisch |
animistic |
animistisch |
animistically |
Animo {n} [österr.] [Lust, Bock] | inclination |
Animo {n} [österr.] [Schwung]
| brio |
animos | hostile |
Animosität {f} [geh.]
|
hostility |
Animosität {f} (gegenüber) |
animosity (towards) |
animpfen | to inoculate |
Animus {m} | animus |
An-Institut {n} | [private research institute attached to, but not officially part of, a public university] |
Anion {n} |
anion |
anionaktiv | anionic |
Anionen {pl} | anions |
Anionenaustausch {m} | anion exchange |
Anionenaustauscher {m} | anion exchanger |
Anionenaustauschkapazität {f} <AAK> | anion exchange capacity <AEC> |
Anionenfilter {m} [fachspr. meist {n}] |
anion filter |
Anionen-Gap {m} [auch: Anionengap] | anion gap <AG, AGAP> |
Anionenkomplex {m} | anion complex |
Anionenleiter {m}
| anion conductor |
Anionenlücke {f} [auch: Anionen-Lücke] |
anion gap <AG, AGAP> |
Anionenlücke {f} im Serum
| (serum) anion gap <SAG> |
Anionenlücke {f} im Urin
|
urinary anion gap <UAG> |
Anionenlücke {f} im Urin | urine anion gap <UAG> |
Anionen-Selektivität {f} | anion selectivity |
Anionentauschersäule {f}
|
anionic resin column |
Anionentransport {m} | anion transport |
anionisch | anionic |
« anha — Anha — Anhä — Anha — anhe — Anil — anio — Anka — Anke — Ankl — Ankl » |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten