dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 482 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ängstlich	apprehensively
ängstlich	skittish [of a horse]
ängstlich	trepid
ängstlich [als Grundgefühl]	angsty [coll.]
ängstlich [besorgt]	worried
ängstlich [in angstvoller Erwartung]	apprehensive
ängstlich [leicht zu ängstigen]	scary [very timid]
ängstlich [nervös]	nervous
ängstlich [nicht mutig, feige]	pusillanimous
ängstlich [schüchtern]	timorous
ängstlich [schüchtern]	sheepish [timid]
ängstlich [schüchtern]	timid
ängstlich [verängstigt]	anxious
ängstlich [verängstigt]	scared
ängstlich [vor]	timid [of]
ängstlich sein	to be antsy [Am.] [coll.]
ängstlich und überrascht handeln	to behave like a rabbit caught in the headlights
ängstliche Befürchtungen {pl}	anxious fears
ängstliche Erwartung {f}	fearful anticipation
ängstliche Person {f}	anxious person
ängstlicher	timider
ängstlicher	scareder [sl.]
ängstliches Bestreben {n}	anxiety [endeavour]
Ängstlichkeit {f}	anxiety
Ängstlichkeit {f}	anxiousness
Ängstlichkeit {f}	timidness
Ängstlichkeit {f}	timidity
Ängstlichkeit {f}	fearfulness
Ängstlichkeit {f}	sheepishness
Ängstlichkeit {f}	trepidation
Ängstlichkeiten {pl}	anxieties
ängstlichste	timidest
ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung {f}	avoidant personality disorder <APD>
angstlindernd	anxiolytic
angstlindernd	anxiety-relieving
angstlos	fearlessly
angstlösend	anxiolytic
Angstlust {f}	thrill [feeling of simultaneous pleasure and fear]
Angstlust {f} [bes. nach Michael Balint]	angstlust [esp. Michael Balint] [pleasure in / of fear, anxiety pleasure]
Angstmacher {m}	frightener
Angstmacher {m}	scaremonger
Angstmacherei {f}	scare tactics
Angstmacherei {f}	scaremongering
Angstmacherei {f}	fear mongering
Angstmacherei {f} [pej.]	fearmongering
Angstmacherin {f}	scaremonger [female]
Angstmeier {m} [ugs.] [veraltend]	coward
Angstneurose {f}	anxiety neurosis
Angstneurosen {pl}	anxiety neuroses
Angstpartie {f}	nail-biting event
Angstpsychose {f}	anxiety psychosis
Angstpsychosen {pl}	panics
Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]	chimney pot [coll.] [top hat]
Ångström {n} <Å> [10^-10 m]	angstrom <Å>
Angstruf {m}	cry of fear
Angstschauder {m}	shudder of fear
Angstschimmer {m}	flicker of fear
angstschlotternd	trembling with fear [postpos.]
Angstschrei {m}	shriek of fear
Angstschrei {m}	cry of terror / anguish
Angstschrei {m}	cry of fear
Angstschweiß {m}	cold sweat
Angstschweiß {m}	fear-sweat
Angstschweiß {m} [bei Lampenfieber]	flop sweat [coll.]
Angstsparen {n}	panic saving
Angstsparer {m}	panic saver
Angstspirale {f}	fear cycle
Angststörung {f}	anxiety disorder
Angstsymptome {pl}	anxiety symptoms
Angstsyndrom {n}	anxiety syndrome
Angsttraum {m}	anxiety dream
Angstverhalten {n}	fear behavior [Am.]
Angstverhalten {n}	fear behaviour [Br.]
Angstverhalten {n}	anxiety behavior [Am.]
Angstverkauf {m}	panic sale
Angstverkauf {m}	panic selling
Angstverkäufe {pl}	panic selling
Angstverkäufe {pl}	scare selling
Angstverkäufer {m}	panic seller
angstverzerrt	distorted with fear [postpos.]
angstvoll	anxious
angstvoll	anxiously
angstvoll	frightened
angstvoll	fearful
angstvoll	fearfully
angstvoll	scared
angstvoll	full of fear [postpos.]
angstvoller	more fearful
angstvoller Blick {m}	apprehensive look
angstvollste	most fearful
Angstzentrum {n}	fear centre [Br.]
Angstzustand {m}	state of anxiety
Angstzustand {m}	anxiety state
Angstzustand {m}	state of fear
Angstzustände {pl}	anxiety states
Angstzustände {pl}	heebie-jeebies [chiefly Am.] [coll.]
Anguilla {n}	Anguilla <.ai>
Anguillette {f}	marinated eel
Anguilliden {pl}	anguillids [family Anguillidae]
anguilliform	anguilliform
« Ango — Angr — Angr — Angr — Angs — ängs — angu — anha — anhä — Anhä — Anhä »

« zurück

Seite 482 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten