dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Alpenklub {m}	Alpine Club
Alpen-Knabenkraut {n}	Alpine dactylorhiza [Dactylorhiza alpestris]
Alpenkonvention {f}	Alpine Convention
Alpenkorps {n}	Alpine Corps [Imperial German Army]
Alpenkrähe {f}	(red-billed) chough [Pyrrhocorax pyrrhocorax]
Alpen-Kratzdistel {f}	spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]
Alpen-Kreuzdorn {m} [auch: Alpenkreuzdorn]	Alpine buckthorn [Rhamnus alpina]
Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m}	ornamental crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus]
Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m}	spring crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus]
Alpenkrokus / Alpen-Krokus {m}	(giant) Dutch crocus [Crocus vernus, syn.: Crocus vernus ssp. albiflorus]
Alpen-Küchenschelle {f}	Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Küchenschelle {f}	Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Kuhschelle {f}	Alpine pasqueflower [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Kuhschelle {f}	Alpine anemone [Pulsatilla alpina, syn.: Anemone alpina]
Alpen-Laichkraut {n}	red pondweed [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n}	alpine pondweed [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n}	northern pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n}	thin-leaved alpine pondweed [Am.] [Potamogeton alpinus]
Alpen-Laichkraut {n} [auch: Alpenlaichkraut]	reddish pondweed [Potamogeton alpinus]
Alpenland {n}	alpine country
Alpenländer {pl}	Alpine countries
alpenländisch	Alpine
Alpenländische Dachsbracke {f} [Hunderasse]	Alpine Dachsbracke [breed of dog]
alpenländische Volksmusik {f}	Alpine folk music
Alpenlandschaft {f}	alpine landscape
Alpenlandschaft {f}	Alpine scenery
Alpenleberbalsam {m}	fairy foxglove [Erinus alpinus]
Alpenleberbalsam {m}	starflower [Erinus alpinus]
Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}	Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Alpen-Leimkraut / Alpenleimkraut {n}	Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Alpen-Lein {m}	Alpine flax [Linum alpinum]
Alpen-Lein / Alpenlein {m}	mountain flax [Linum alpinum]
Alpen-Leinblatt / Alpenleinblatt {n}	Alpine bastard toadflax [Thesium alpinum]
Alpen-Leinkraut {n}	Alpine toadflax [Linaria alpina]
Alpen-Lichtnelke {f}	Alpine catchfly [Lychnis alpina, Silene suecica]
Alpen-Lichtnelke / Alpenlichtnelke {f}	red Alpine campion [Silene suecica, syn.: Lychnis alpina]
Alpenliebender Ampfer {m} [veraltet]	Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. paucifolius, R. pseudo-alpinus, R. pseudoalpinus, Acetosa alpina, Lapathum alpinum]
Alpen-Lieschgras {n} [auch: Alpenlieschgras]	cat tail grass [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum, P. rhaeticum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}	alpine timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}	mountain timothy [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}	alpine cat's-tail / cat's tail [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum]
Alpen-Lieschgras / Alpenlieschgras {n}	alpine timothygrass / timothy grass [Phleum alpinum, syn.: P. alpinum var. americanum, P. commutatum, P. commutatum var. americanum, P. arcticum, P. alpinum var. americanum, P. rhaeticum]
Alpenlinse {f}	mountain lentil [Astragalus penduliflorus, syn.: A. alpinus, Colutea alpina, Phaca alpina, Tragacantha penduliflora]
Alpen-Mannsschild {m}	Alpine rock-jasmine [Androsace alpina]
Alpen-Mannstreu {f}	queen of the Alps [Eryngium alpinum]
Alpen-Mannstreu {f}	blue star [Eryngium alpinum] [queen of the Alps]
Alpen-Mannstreu {f} [auch {m}]	Alpine sea holly [Eryngium alpinum]
Alpen-Mannstreu / Alpenmannstreu {f} [auch {m}, {n}]	Alpine thistle [Eryngium alpinum]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}	alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}	alpinedaisy / alpine daisy [Leucanthemopsis alpina]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}	Alpine marguerite [Leucanthemopsis alpina]
Alpen-Margerite / Alpenmargerite {f}	Alpine chrysanthemum [Leucanthemopsis alpina]
Alpenmaßlieb {n}	daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpenmaßlieb {n}	daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpenmaßliebchen {n}	daisy star [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpenmaßliebchen {n}	daisy of the Alps [Aster bellidiastrum, syn.: Bellidiastrum michelii]
Alpen-Mastkraut / Alpenmastkraut {n}	alpine pearlwort [Sagina saginoides]
Alpen-Mastkraut / Alpenmastkraut {n}	Arctic pearlwort [Sagina saginoides]
Alpenmatten-Perlmutterfalter {m}	shepherd's fritillary [Boloria pales] [butterfly]
Alpenmatten-Zwergweideneule {f} [Nachtfalterspezies]	broad-bordered white underwing [Hadula melanopa, syn.: Anarta melanopa] [moth]
Alpen-Mauerpfeffer / Alpenmauerpfeffer {m}	pale stonecrop [Sedum alpestre]
Alpen-Mehlbeere {f}	Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]
Alpen-Mehlbeere {f}	Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]
Alpen-Milchlattich {m}	(Alpine) blue sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpen-Milchlattich {m}	mountain sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpen-Milchlattich {m}	tall blue lettuce [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpen-Milchlattich {m}	Alpine sow-thistle / sowthistle [Cicerbita alpina, syn.: Lactuta alpina, L. spicata, Sonchus alpinus, S. spicatus]
Alpenmilchschokolade {f}	Alpine milk chocolate
Alpenmohn {m}	alpine poppy [Papaver alpinum]
Alpen-Mohn {m}	Alpine poppy [Papaver alpinum]
Alpenmohn / Alpen-Mohn {m}	Austrian poppy [Papaver alpinum]
Alpen-Mohrenfalter {m}	de Prunner's ringlet [Erebia triarius, also Erebria triaria] [butterfly]
Alpenmolch {m}	Alpine newt [Ichthyosaura alpestris, formerly: Triturus alpestris, Mesotriton alpestris]
Alpenmolkerei {f}	Alpine dairy
Alpen-Mönchsrhabarber {m}	Alpine dock [Rumex alpinus] [Am.: alpine dock]
Alpen-Mönchsrhabarber {m}	butter dock [Rumex alpinus]
Alpen-Mönchsrhabarber {m}	monk's-rhubarb / monk's rhubarb [Rumex alpinus]
Alpen-Mönchsrhabarber {m}	mountain-rhubarb / mountain rhubarb [Rumex alpinus]
Alpen-Mönchsrhabarber {m}	Alpine sorrel [Rumex alpinus] [Am.: alpine sorrel]
Alpenmoor-Perlmutterfalter {m}	Titania's fritillary [Boloria titania, syn.: Argynnis amathusia, Clossiana totania] [butterfly]
Alpenmoor-Perlmutterfalter / Alpenmoor-Perlmuttfalter {m}	purple bog fritillary [Boloria titania, syn.: Argynnis amathusia, Clossiana totania] [butterfly]
Alpenmoor-Perlmuttfalter {m}	Titania's fritillary [Boloria titania, syn.: Argynnis amathusia, Clossiana totania] [butterfly]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}	northern spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}	low spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}	club spikemoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Moosfarn / Alpenmoosfarn {m}	lesser clubmoss [Selaginella selaginoides, syn.: S. spinosa]
Alpen-Mordfliege {f}	Andrenosoma albibarbe [syn.: Elaeotoma adustiventre, Laphria erythrurum] [species of robber fly]
Alpen-Mosaikjungfer {f} [Großlibelle]	azure hawker [Aeshna caerulea]
Alpenmurmeltier {n}	Alpine marmot [Marmota marmota]
Alpen-Mutterwurz {f}	Alpine lovage [Ligusticum mutellina]
Alpen-Natterwurz {f} [Knöllchen-Knöterich] [veraltet]	Alpine bistort [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]
Alpen-Nelke {f}	Alpine pink [Dianthus alpinus]
Alpennordhang {m}	northern slopes {pl} of the Alps
Alpennordseite {f}	north side of the Alps
Alpenoxel {f}	Pyrenean whitebeam [Sorbus mougeotii]
Alpenoxel {f}	Vosges whitebeam [Sorbus mougeotii]
Alpenoxel {f}	Mougeot's whitebeam [Sorbus mougeotii]
Alpen-Oxelbirne {f}	Austrian whitebeam [Sorbus austriaca]
Alpen-Oxelbirne {f}	Austrian mountain ash [Sorbus austriaca]
Alpen-Paradieslilie {f}	St Bruno's lily [Paradisea liliastrum]
« allw — Allz — Almr — Alpe — Alpe — Alpe — Alpe — Alpe — Alpe — Alph — Alpi »

« zurück

Seite 304 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten