dict.cc | Wörterbuch Deutsch-Dänisch | Tysk-dansk ordbog - Buchstabe A

Registrieren

Home

New Website

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Aktienoption {f}	equity option
Aktienoptionsplan {m} [für Führungskräfte]	management stock option plan <MSOP>
Aktienoptionsplan {m} [für Management, Mitarbeiter]	stock option plan <SOP>
Aktienpaket {n}	parcel of shares
Aktienpaket {n}	block of shares
Aktienpaket {n}	block of stocks
Aktienpaket {n}	equity stake
Aktienpaket {n}	chunk of stock [coll.]
Aktienpaket {n}	stock portfolio
Aktienperformance {f}	stock performance
Aktienplatzierung {f}	equity placement
Aktienplazierung {f} [alt]	equity placement
Aktienportfolio {n}	share portfolio
Aktienpreis {m}	stock price
Aktienquote {f}	share quota
Aktienrecht {n}	law on stock companies
Aktienregister {n}	share registry
Aktienregister {n}	share register [Br.]
Aktienrendite {f}	yield on shares
Aktienrendite {f}	stock yield
Aktienrückkauf {m}	buyback
Aktienrückkauf {m}	share buyback
Aktienrückkauf {m}	share repurchase
Aktienrückkaufprogramm {n}	share buyback program [Am.]
Aktienrückkaufprogramm {n}	share buyback programme [Br.]
Aktienschachtelung {f} bei steigendem Kurs	pyramiding
Aktienschuld {f} einer Gesellschaft	stock of a company
Aktiensparplan {m}	personal equity plan <PEP> [Br.]
Aktienspekulant {m}	stock speculator
Aktienspekulantin {f}	stock speculator [female]
Aktienspekulation {f}	speculation in shares
Aktienspekulation {f}	speculation in stock
Aktienspekulation {f}	stock speculation
Aktiensplit {m}	stock split
Aktiensplit {m}	share split
Aktienstimme {f}	share vote
Aktienstimmrecht {n}	stock voting right
Aktienstreubesitz {m}	shares on the market
Aktiensturz {m}	fall of / in stocks
Aktiensturz {m} [Börsencrash]	stock market crash
Aktientausch {m}	stock swap [Am.]
Aktientausch {m}	exchange of shares
Aktienteilung {f}	stock split
Aktientiefstand {m}	all-time low
Aktienübernahme {f}	stock takeover
Aktienübertragung {f}	stock transfer
Aktienübertragung {f} ohne Namensnennung	blank transfer
Aktienumsatz {m}	equity turnover
Aktienumsatz {m}	turnover of shares
Aktienumtausch {m}	share exchange [stock swap]
Aktienverkauf {m}	share sale
Aktienverkauf {m} ohne Beschränkung	open market
Aktienverkäufe {pl}	share sales
Aktienverteilung {f}	distribution of shares
Aktienverwaltung {f}	asset management
Aktienwert {m}	share value
Aktienwert {m}	value of shares
Aktienzeichner {m}	applicant for shares
Aktienzeichnung {f}	application for shares
Aktienzeichnung {f}	subscription of shares
Aktienzertifikat {n}	stock certificate
Aktienzertifikat {n}	certificate of stock
Aktienzertifikat {n}	share certificate
Aktienzertifikat {n}	share warrant [Br.]
Aktienzusammenlegung {f}	reverse split
Aktienzuteilung {f}	allotment of shares
Aktienzuteilung {f}	stock allotment
Aktigrafie {f}	actigraphy
Aktigraphie {f}	actigraphy
Aktin {n}	actin
aktinbindend	actin-binding
Aktindynamik {f}	actin dynamics [treated as sg.]
Aktinfilament {n}	actin filament
Aktinfilamente {pl}	actin filaments
Aktinfilamentnukleation {f}	actin filament nucleation
Aktinin {n}	actinin
aktinisch	actinic
aktinische Keratopathie {f} [Photokeratitis, Schneeblindheit]	ultraviolet keratitis
aktinische Keratose {f} <AK> [Vorstufe von Hautkrebs]	actinic keratosis <AK>
aktinische Strahlung {f}	actinic radiation
Aktinium {n} <Ac>	actinium <Ac>
Aktiniumatom {n}	actinium atom
Aktiniumisotop {n} [auch: Aktinium-Isotop]	actinium isotope
Aktinkabel {n}	actin cable
Aktinnukleation {f}	actin nucleation
Aktin-Nukleationskern {m}	actin nucleation core
Aktinodermatitis {f}	actinodermatitis
aktinodermatitisch	actinodermatitic
Aktinodermatose {f} [entzündliche Reaktion auf Sonnenstrahlung, Röntgenstrahlung und Wärmestrahlung]	actinodermatitis [Dermatitis actinica]
Aktinodermatosis {f}	actinodermatitis [Dermatitis actinica]
aktinogen	actinogenic
Aktinograf {m}	actinograph
Aktinografie {f}	actinography
Aktinogramm {n} [Aufzeichnung der Sonneneinstrahlung]	actinogram
Aktinograph {m}	actinograph
Aktinographie {f}	actinography
Aktinolith {m} [ein Klinoamphibol]	actinolite [Ca2(Mg,Fe)5Si8O22(OH)2]
Aktinometer {n}	actinometer
Aktinometrie {f}	actinometry
aktinomorph	actinomorphic
« akro — Akta — Akte — Akti — Akti — Akti — akti — Akti — akti — akti — Akti »

« zurück

Seite 239 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten