| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zur Verfügung stehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: zur Verfügung stehen

Translation 1 - 33 of 33

German

Danish

edit

VERB

zur Verfügung stehen | stand zur Verfügung/zur Verfügung stand | zur Verfügung gestanden

–

zur Verfügung stehen

at stå til disposition

zur Verfügung stehen

at stå til rådighed

Partial Matches

zur Verfügung haben

at have til rådighed

zur Verfügung stellen

at stille til rådighed

Verfügung {f}

råderet {fk}

klæd. jdm. stehen

Schlange stehen

Wache stehen

auf jdn. stehen [ugs.]

at holde af ngn.

sport auf dem Siegertreppchen stehen

at stå på sejrsskamlen

Unverified kurz vor etw. stehen {prep} [zeitlich]

at være tæt på ngt.

auf der Kippe stehen [fig.]

at stå på vippen [fig.]

auf eigenen Füßen stehen [fig.]

at stå på egne ben [fig.]

unter dem Pantoffel stehen [ugs.]

at være under tøflen

talem. hinter jdm. stehen [zu jdm. halten]

at stå bag ngn.

unter Druck stehen [in Bedrängnis sein]

at være under pres

auf dem Kopf stehen [auch fig.]

at stå på hovedet [også fig.]

Schulter an Schulter stehen [auch fig.]

at stå skulder ved skulder [også fig.]

Zur Hölle!

Ad helvede til!

zur Seite {adv}

(nur) zur Zierde

zur Arbeit gehen

at gå på arbejde

zur Feder greifen

at fatte / gribe pennen

zur Folge haben

zur Folge haben

zur Ordnung rufen

at kalde til orden

mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]

at have begge ben på jorden [fig.]

jdn./etw. zur Kenntnis nehmen

at ænse ngn./ngt.

gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.

Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.

admin. jdm./etw. die (Pflicht zur Entrichtung der) Mehrwertsteuer auferlegen

at momse ngn./ngt. [sjældent]

[ein Kind; ein Junges] zur Welt bringen

at føde [et barn; en unge]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=zur+Verf%C3%BCgung+stehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zur Verfügung stehen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement