Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen

Übersetzung 1 - 50 von 404  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Gute Nacht!Godnat!
Tag und Nacht {adv}døgnet rundt
Tag-und-Nacht-Betrieb {m}døgndrift {fk}
bei Nacht und Nebel {adv} [Redewendung]i nattens mulm og mørke [talemåde]
zool. Fuchs {m}ræv {fk}
zool. Hase {m}hare {fk}
entom. Großer Fuchs {m} [Nymphalis polychloros] [Tagfalterspezies]kirsebærtakvinge {fk}
wo {adv}hvor
tek. sägenat save
sagenat sige
Nacht {f}nat {fk}
tek. Sägen {n}savning {fk}
Güte {f}godhed {fk}
heute Nacht {adv}i nat
über Nacht {adv}natten over
Güte {f} [Qualität]kvalitet {fk}
Gute Besserung!God bedring!
gute Manieren {pl}gode manerer {pl}
in der Nacht {adv}om natten
Alles Gute!Held og lykke!
Alles Gute!Al held og lykke!
letzte Nacht {adv}i nat [natten før i dag]
jdm. tschüss sagenat sige farvel til ngn.
Gute Frage!Det du nok spørge om!
Wo sind Sie geboren?Hvor er du født?
F film Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]Natten før brylluppet
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Hvor der handles, der spildes.
talem. wenn ich so sagen darf [bes. mündlich]om jeg sige [især talesprog]
Das kann man wohl sagen.Det man nok sige.
Das kannst du wohl sagen.Det du nok sige.
talem. jdn./etw. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächstat ønske ngn./ngt. hen hvor peberet gror
Wo arbeitest du?Hvor arbejder du henne?
Wo wohnst du?Hvor bor du henne?
Wo wohnst du?Hvor bor du?
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
Wo kommst du her?Hvor kommer du fra?
Könntest Du das noch einmal sagen?Vil du godt sige det igen?
Wo in Kopenhagen wohnst Du?Hvor i København bor du?
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, man også sige B.
und {conj} <u., &>og
und zwar {adv}nemlig
talem. Und ob!Mon ikke!
ab und zu {adv}somme tider
ab und zu {adv}sommetider
ab und zu {adv}undertiden
hier und da {adv}somme tider
hier und da {adv}sommetider
hier und da {adv}undertiden
nach und nach {adv}efterhånden
und was dann?hvad så?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=wo+sich+Fuchs+und+Hase+Gute+Nacht+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten