wissen um jdn./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: wissen um jdn etw

Übersetzung 1 - 50 von 957 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich um jdn./etw. kümmern	at kere sig om ngn./ngt.
	einen großen Bogen machen um etw./jdn.	at gå i en stor bue uden om ngt./ngn.
	jdn. um Rat fragen	at spørge ngn. til råds
	jdn./etw. (als jdn./etw.) wiedergebären	at genføde ngn./ngt. (som ngn./ngt.)
	jdn. an jdn. / etw. erinnern	at huske ngn. på ngn. / ngt.
	jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen	at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.
	jdn./etw. gegen jdn./etw. auswechseln	at skifte ud ngn./ngt. med ngn./ngt.
	um etw. bitten	at bede om ngt.
	jdn./etw. (von etw.^Dat.) (zu etw.^Dat.) ändern	at omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
	um etw.^Akk. herumreden `[ugs.]`	at snakke (sig) udenom ngn.
	(mit jdm./etw.) um die Wette `{adv}`	om kap (med ngn./ngt.)
	jdn./etw. (in etw.^Dat.) implizieren `[geh.]`	at implicere ngn./ngt. (i ngt.)
	jdn./etw. mit etw.^Dat. versehen `[ausstatten]`	at forsyne ngn./ngt. med ngt.
	jdn./etw. (für etw.) auswählen	at plukke ngn./ngt. (ud) (til ngt.)
	wissen	at vide
	Wissen `{n}`	viden `{fk}`
	Wissen `{n}` `[Kenntnis]`	kendskab `{n}`
	talem. ..., das wissen (nur) die Götter.	(Kun) guderne må vide ...
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken er slået
	talem. wissen, was die Stunde geschlagen hat	at vide hvad klokken har slået
	(jdn./etw.) alarmieren	at alarmere (ngn./ngt.)
	jdn./ etw. feiern	at fejre ngn./ngt.
	jdn./etw. anziehen	at tiltrække ngn./ngt.
	jdn./etw. aufhalten	at opholde ngn./ngt.
	jdn./etw. aufspüren	at opspore ngn./ngt.
	jdn./etw. beherrschen	at beherske ngn./ngt.
	jdn./etw. bekränzen	at bekranse ngn./ngt.
	jdn./etw. bemerken	at ænse ngn./ngt.
	jdn./etw. benennen	at benævne ngn./ngt.
	jdn./etw. durchsuchen	at gennemsøge ngn./ngt.
	jdn./etw. fangen	at fange ngn./ngt.
	jdn./etw. freisetzen	at frisætte ngn./ngt.
	jdn./etw. glorifizieren	at glorificere ngn./ngt.
	med. jdn./etw. heilen	at helbrede ngn./ngt.
	jdn./etw. hervorrufen	at fremkalde ngn./ngt.
	jdn./etw. hochachten	at højagte ngn./ngt.
	jdn./etw. interpretieren	at fortolke ngn./ngt.
	jdn./etw. kämmen	at kæmme ngn./ngt.
	jdn./etw. liebkosen	at kærtegne ngn./ngt.
	jdn./etw. retten	at frelse ngn./ngt.
	jdn./etw. schleudern	at kyle ngn./ngt.
	jdn./etw. streicheln	at ae ngn./ngt.
	med. psych. jdn./etw. traumatisieren	at traumatisere ngn./ngt.
	jdn./etw. überanstrengen	at overanstrenge ngn./ngt.
	jdn./etw. überschätzen	at overvurdere ngn./ngt.
	jdn./etw. unterschätzen	at undervurdere ngn./ngt.
	jdn./etw. untersuchen	at granske ngn./ngt.
	jdn./etw. unterwerfen	at underkue ngn./ngt.
	jdn./etw. verherrlichen	at forherlige ngn./ngt.
	jdn./etw. verhöhnen	at håne ngn./ngt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=wissen+um+jdn.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten