Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: wird mit Akkusativ gebraucht
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!

Wörterbuch Deutsch Dänisch: wird mit Akkusativ gebraucht

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Forum-Suche | Weitere Nachschlagewerke
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Es ist unvermeidlich, dass alle Freude mit Leid bezahlt wird.Det er uundgåeligt, at al glæde skal betales med lidelse.
gebraucht {adj}brugt
jd./etw. wird verkauftngn./ngt. sælges
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
Wie lange wird es dauern ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
ordsp. Wo gehobelt wird, da fallen Späne.Hvor der handles, der spildes.
gastr. etw. wird in der Pfanne gebackenngt. bages en pande [generelt]
gastr. etw. wird in einer Pfanne gebackenngt. bages en pande [individuelt]
ordsp. Wer Wind sät, wird Sturm ernten.Den der sår vind, høster storm.
Anderen Beamten wird für ähnliche Aktivitäten regelmäßig Bildungsurlaub gewährt.Der gives regelmæssigt uddannelsesorlov til andre tjenestemænd med henblik lignende aktiviteter.
meine {pron} [+ Femininum Singular]mit
mein {pron} [+ Maskulinum / Neutrum Singular]mit
(mit) einbeziehenat drage ind
mit etw. umgehenat håndtere ngt.
in Verbindung miti tilknytning til
in Verbindung miti tilslutning til
Mein Name ist ...Mit navn er ...
talem. mit / unter Hochdruck / under højtryk
mit Ausnahme von {prep}undtagen for
talem. mit eiserner Faustmed jernhånd
mit freundlichen GrüßenMed venlig hilsen
mit ganzem Herzen {adj} [nachgestellt]helhjertet
Was ist mit ...Hvad med ...
fertig werden mit [+Dat.]at klare
Kontakt aufnehmen mitat kontakte
mit sich bringenat indebære
Stadt {f} mit Bahnanschlussstationsby {fk}
mit dem Schiff fahrenat sejle
Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>onsdag {fk} <on., ons.>
mit etw. zurechtkommenat overskue ngt. [klare]
mit bloßem Auge {adv}med det blotte øje
talem. mit vollem Karacho [ugs.]for fuld skrue [uform.]
talem. mit vollem Karacho [ugs.]for fulde gardiner [uform.]
talem. mit voller Kraftfor fuld skrue [uform.]
sich mit etw. begnügenat nøjes med ngt.
sich mit etw. beschäftigenat rode med ngt.
relig. Gottesdienst {m} mit Abendmahlgudstjeneste {fk} med altergang
mit dem Kopf voran {adv}hovedkulds [med hovedet først]
mit Schimpf und Schande {adv}med skam og skændsel
mit Stumpf und Stielrub og stub
Was ist mit dir?Hvad med dig?
mit dem Hund rausgehen [ugs.]at lufte hunden
mit den Schultern zuckenat trække skuldrene
mit der Schulter zuckenat trække skulderen
Unverified (mit etw.Dat.) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
(mit etw.Dat.) zusammenhängenat hænge sammen (med ngt.)
Unverified mit jdm. schlafen [ugs.]at ligge (i) med ngn. [uform.]
Unverified schludern (mit etw.Dat.) [ugs.] [pej.]at sjuske (med ngt.)
jd. unterhält sich mit jdm.ngn. konverserer (med) ngn.
(mit etw.Dat.) nachlässig seinat sløse (med ngt.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=wird+mit+Akkusativ+gebraucht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten