Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: wie der Teufel
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: wie der Teufel

Übersetzung 101 - 150 von 203  <<  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
økon. sociol. unter der Armutsgrenze {adv}under fattigdomsgrænsen
der Fall seinat være tilfældet
hist. Alexander {m} der GroßeAlexander {fk} den Store
Bildungsstand {m} der Bevölkerungfolkeoplysning {fk}
EU Charta {f} der Grundrechtecharter {n} om grundlæggende rettigheder
der amerikanische Traum {m}den amerikanske drøm {fk}
litt. der Ewige Jude {m}den Evige Jøde {fk}
med. Entzündung {f} der Stirnhöhlenpandehulebetændelse {fk}
med. Unverified Hyperhidrose {f} der Achselhöhleaksillær hyperhidrose {fk}
hist. litt. Plinius {m} der ÄlterePlinius {fk} den Ældre
Schoß {m} der Familiefamiliens skød {n}
arkæo. hist. Tal {n} der KönigeKongernes Dal {n}
ordsp. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.Som man råber i skoven, får man svar.
talem. blau wie ein Veilchen sein [fig.] [ugs.] [stark betrunken sein]at være fuld som en allike [fig.] [uform.]
F litt. Der EngelEngelen [Hans Christian Andersen]
F litt. Der kleine TukLille Tuk [Hans Christian Andersen]
astron. (der) Altar {m} [Ara] [Sternbild]Alteret {n} [best. f.] [stjernebillede]
der Sensenmann {m} [der Tod]manden {fk} med leen [Døden]
bei der Arbeit {adv} [nordd.] arbejde
der rote Faden {m} [Redewendung]den røde tråd {fk} [talemåde]
der springende Punkt [fig.]det springende punkt [fig.]
sport Unverified der weiße Sport {m} [Tennis]den hvide sport {fk} [tennis]
Unverified an der Zeit seinvære tide
auf der anderen Seitetil gengæld
auf der linken Seite {adv} venstre side
auf der rechten Seite {adv} højre hånd
auf der rechten Seite {adv} højre side
talem. Das ist der Hammer!Det her styrer!
der (guten) Ordnung halberfor (en) god ordens skyld
der (guten) Ordnung halberfor en ordens skyld
Es lebe der König!Kongen leve!
in der letzten Zeit {adv} det seneste
in der Nähe (von) {adv}i nærheden (af)
talem. Wo ist der Haken?Hvad stikker der under?
an der Tagesordnung seinat høre til dagens orden
auf der Lauer liegenat ligge lur
Unverified mit der Flasche aufziehenat flaske op
mit der Schulter zuckenat trække skulderen
das Gesetz {n} der Straßegadens lov {fk}
talem. der Traum jeder Schwiegermutter {m}enhver svigermors drøm {fk}
job pol. Generalsekretär {m} der Vereinten NationenDe Forenede Nationers generalsekretær {fk}
luftf. mil. Unverified Kampfflugzeug {n} der fünften Generationfemtegenerationskampfly {n}
ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
F litt. Der Erwählte [Thomas Mann]Den udvalgte
F litt. Der Process [Franz Kafka]Processen
F litt. Der Struwwelpeter [Heinrich Hoffmann]Den store Bastian
F film Der Teufelshauptmann [John Ford]Kavalleriets gule bånd
F litt. Der Zauberberg [Thomas Mann]Trolddomsbjerget
F litt. Der Zauberberg [Thomas Mann]Troldfjeldet
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=wie+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung