|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: wegen wg [+Gen ugs auch +Dat ]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wegen wg in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: wegen wg [ Gen ugs auch Dat]

Übersetzung 1 - 50 von 982  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.] trods af
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]til trods for
trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]trods
zugunsten {prep} [+Gen., seltener +Dat.]til gunst for
schnarchen [auch ugs.]at snorke [også uform.]
geol. Bauxit {m} [ugs. auch {n}]bauxit {fk}
handel Mailorder {f} [ugs. auch {m}]postordre {fk}
biol. med. Norovirus {n} [ugs. auch {m}]norovirus {fk} {n}
Puder {m} [ugs. auch {n}]pudder {n}
Radar {n} [ugs. auch {m}]radar {fk}
Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]radergummi {n} {fk} [foræld.]
Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]viskelæder {n}
biol. datalogi med. Virus {n} [ugs. auch {m}]virus {fk} {n}
Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]horehus {n} [uform. el. hist.]
Unverified (mit etw.Dat.) fuchteln [ugs.]at fægte (med ngt.) [gestikulere]
kotzen [ugs.] [salopp] [auch fig.]at brække sig [uform.] [også fig.]
(mit etw.Dat.) schludern [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
(sichDat.) etw.Akk. angucken [ugs.]at kigge ngt.
schludern (mit etw.Dat.) [ugs.] [pej.]at sjuske (med ngt.)
mit etw.Dat. flachliegen [ugs.] [erkrankt sein]at være nede med ngt. [ligge syg]
(mit etw.Dat.) schlampig sein [ugs.] [pej.]at sløse (med ngt.)
ihr selber {pron}Dat. [meist ugs. für: ihr selbst]hende selv
etw.Akk. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [auch fig.]at ryste ngt. ud af ærmet [også fig.]
sichDat. (ordentlich) einen hinter die Binde gießen [ugs.] [Redewendung]at noget inden for vesten [talemåde]
abgebrochener Riese {m} [ugs., pej.] [kleinwüchsige männliche Person; dän. Ausdruck kann auch Dicksein einschließen]overskåren / overskåret kæmpe {fk} [slang: lille (og tyk) person; tysk udtryk kun om mandlig person og unanset omfang]
etw.Akk. (aus etw.Dat.) zusammenbrauen [ugs.] [ein Getränk zubereiten]at brygge ngt. sammmen (af / ngt.) [uform.] [tilberede en drik]
Wohngemeinschaft {f} <WG>bofællesskab {n}
Ich wohne in einer WG.Jeg bor i bofællesskab.
Achtel {n} [schweiz. auch {m}] [auch mus.]ottendedel {fk} [også mus.]
wegen {prep} [bezüglich]angående
relig. sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehrenat omvende sig fra ngt. til ngt.
gastr. Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]yoghurt {fk}
jdn./etw. (von etw.Dat.) (zu etw.Dat.) ändernat omskabe ngn./ngt. (fra ngt.) (til ngt.)
bei {prep} [+Dat.]ved
bei {prep} [+dat]hos
neben {prep} [+dat]ved siden af
seit {prep} [+Dat.]siden
unter {prep} [+Dat.]neden under
unter {prep} [+Dat.]nedenunder
Aquädukt {m} [auch {n}]akvædukt {fk}
astron. mate. Azimut {n} [auch {m}]azimut {fk}
tegn. Comic {m} [auch {n}]serie {fk} [kortform af: tegneserie]
tegn. Comic {m} [auch {n}]tegneserie {fk}
Extrakt {m} [auch: {n}]ekstrakt {fk} {n}
Fakt {m} [auch {n}]faktum {n}
Fussel {f} [auch {m}]nullermand {fk}
med. Geschwulst {f} [auch {n}]svulst {fk}
datalogi internet Link {m} [auch {n}]link {n}
gastr. Pub {n} [auch {m}]pub {fk}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=wegen+wg++%5B%2BGen+ugs+auch+%2BDat+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung