New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

von sich selbst eingenommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Dänisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: von sich selbst eingenommen

Übersetzung 1 - 50 von 407 >>

Deutsch

Dänisch

edit	ADJ	von sich selbst eingenommen \| - \| - ...
	SYNO	egoistisch \| egozentrisch ...
	egoistisch \| egozentrisch \| ichbezogen \| narzisstisch \| selbstbezogen \| selbstsüchtig \| von sich selbst eingenommen © OpenThesaurus.de

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

(es) versteht sich (von selbst)

forstås

sich selbst {pron}

sig selv

sich^Akk. selbst verwirklichen

at realisere sig selv

für sich selbst sorgen

at sørge for sig selv

Er drehte sich einmal um sich selbst.

Han drejede en omgang om sig selv.

sich von etw. befreien

at frigøre sig fra ngt.

Unverified sich von etw. Wunder versprechen

at forvente mirakler af ngt.

sich^Akk. (von jdm./etw.) distanzieren

at distancere sig (fra ngn./ngt.)

keinen Mucks von sich geben [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

keinen Piep von sich geben [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

keinen Pieps von sich geben [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

sich (von jdm.) trennen [Beziehung beenden]

at slå op (med ngn.) [om et kærlighedsforhold]

sich von jdm./etw. verabschieden [auch fig.]

at sige farvel til ngn./ngt. [også fig.]

selbst {pron}

selv

relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren

at omvende sig fra ngt. til ngt.

dich selbst {pron}

dig selv

ihr selbst {pron}^Dat.

hende selv

sie selbst^Akk. {pron}

hende selv

von {prep}

fra

unabhängig von

unabhängig von

von dort {adv}

von hier {adv}

von hinten {adv}

bagfra

von vorne {adv}

forfra

abgesehen von {conj} [+Dat.]

foruden

abgesehen von ...

bortset fra ...

nördlich von

nord for

südlich von

syd for

unabhängig von

uafhængig af

von ... bis

fra ... til

von ... Jahren

på ... år

Zehntausende von ...

titusinder af ...

herrühren von [+Dat.]

skyldes

Landkarte {f} (von)

kort {n} (over)

Landkarte {f} (von)

landkort {n} (over)

Unverified von zu Hause {adv}

hjemmefra

anstelle von {prep}

i stedet for

östlich von {prep} [+Dat.]

øst for

unabhängig von

uden hensyn til

unabhängig von

uden hensyntagen til

westlich von {prep} [+Dat.]

vest for

mit Ausnahme von {prep}

undtagen for

geogr. Straße {f} von Makassar

Makassarstrædet {n} [best. f.]

ein Hauch von ...

et strejf af ...

in Richtung von

i retning af

von früh auf {adv}

fra barn (af)

von klein auf {adv}

fra barn (af)

von nun an {adv}

fra nu af

geogr. Golf {m} von Papua

Papuabugten {fk} [best. f.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=von+sich+selbst+eingenommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten