|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: von aus
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: von aus

Übersetzung 1 - 50 von 157  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aus {prep}af
von hinten {adv}bagfra
von dort {adv}derfra
von vorne {adv}forfra
(es) versteht sich (von selbst)forstås
abgesehen von {conj} [+Dat.]foruden
aus {prep}fra
von {prep}fra
von hier {adv}herfra
Unverified von zu Hause {adv}hjemmefra
relig. von oben {adv} [von Gott]ovenned [gl.] [fra Gud]
unabhängig vonuagtet
unabhängig vonuanset
aus {adv}ud
(aus)druckenat udskrive
herrühren von [+Dat.]skyldes
gastr. levneds. Ei {n} aus Käfighaltungburæg {n}
Gesetz von Jante {n} [Begriff aus dem Roman von A. Sandemose „En flygtning krydser sit spor“ - beschreibt einen kleinstädtischen Verhaltenskodex zur Vermeidung von Neid und Missgunst]Jantelov {fk}
bibel. relig. Stern {m} von BethlehemJulestjernen {fk} [best.]
geogr. Straße {f} von MakassarMakassarstrædet {n} [best. f.]
geogr. Golf {m} von PapuaPapuabugten {fk} [best. f.]
gastr. Gericht {n} aus Fischrestenplukfisk {fk}
gastr. levneds. Ei {n} aus Bodenhaltungskrabeæg {n}
gastr. Kaffee {m} aus dem Kaffeedrückerstempelkaffe {fk}
gastr. Kaffee {m} aus der Kaffeepressestempelkaffe {fk}
gastr. Kaffee {m} aus der Stempelkannestempelkaffe {fk}
geogr. Golf {m} von ThailandThailandbugten {fk} [best. f.]
bestehend aus ...bestående af ...
abgesehen von ...bortset fra ...
talem. Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]Det øsregner.
von ... bisfra ... til
aus dem Ausland {adv}fra udlandet
nördlich vonnord for
östlich von {prep} [+Dat.]øst for
von ... Jahren ... år
südlich vonsyd for
Unverified in der Nähe von etw. {prep}tæt ved ngt.
Zehntausende von ...titusinder af ...
unabhängig vonuafhængig af
aus {prep}ud af
mit Ausnahme von {prep}undtagen for
westlich von {prep} [+Dat.]vest for
(etw. von) etw. unterscheidenat adskille ngt. (og ngt.) [fig.]
von jdm./etw. abhängenat afhænge af ngn./ngt.
bestehen (aus)at bestå (af)
aus etw.Dat. hervorgehen [sich aus etw. ergeben]at fremgå af ngt.
sich aus etw.Dat. ergebenat fremgå af ngt.
von etw.Dat. gequält werdenat hjemsøges af ngt.
(etw.Akk. von jdm.) nassauern [ugs., meist pej.]at nasse (ngt. fra ngn.)
etw.Akk. (von jdm.) erschnorren [ugs.]at nasse ngt. (fra ngn.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=von+++aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung