|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: um
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

um in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: um

Translation 1 - 29 of 29

German Danish
 
SYNO   ca. | circa | etwa | gegen | rund ... 
um {adv}omme
2 Words
um zutil at
erhöhen um [z. B. Steuern]at hæve med [fx skatten]
um etw.Akk. herumreden [ugs.]at snakke (sig) udenom ngn.
um etw. bittenat bede om ngt.
3 Words
(um) 18 Uhr <18 h>klokken 18 <kl. 18>
(um) 18:23 Uhr <18:23 h>klokken 18.23 <kl. 18.23>
Unverified um die Ecke {adv} [ganz nah]om hjørnet [meget tæt]
um halb neun(kl.) halv ni
um halb neun {adv}(klokken) halv ni
um jeden Preis {adv}for enhver pris
(um Geld) spielenat gamble
jdn. um Rat fragenat spørge ngn. til råds
sich um jdn./etw. kümmernat kere sig om ngn./ngt.
um Hilfe rufenat råbe om hjælp
um jds. Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
4 Words
(mit jdm./etw.) um die Wette {adv}om kap (med ngn./ngt.)
rund um die Uhr {adv}døgnet rundt
rund um die Uhr {adv}i døgndrift
jdm. um die Beine streichen [Katze]at stryge sig mod ngns. ben [kat]
sichDat. Sorgen machen umat bekymre sig om
5+ Words
gastr. Darf ich um die Rechnung bitten? jeg bede om regningen?
Er drehte sich einmal um sich selbst.Han drejede en omgang om sig selv.
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
zu schön, um wahr zu seinfor godt til at være sandt
einen großen Bogen machen um etw./jdn.at i en stor bue uden om ngt./ngn.
sichDat. ein Bein ausreißen(, um ...) [Redewendung]at slå knuder sig selv (for at ...) [talemåde]
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmernat passe sig selv
Fiction (Literature and Film)
film F Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]Troldbunden
» See 3 more translations for um within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=um
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement