tråd in other languages:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: tråd [i tekstiler osv]

Translation 1 - 50 of 136 >>

	German	Danish
Full phrase not found. Did you mean tråd[itekstilerosv]?		» Report missing translation » tråd[itekstilerosv]
Partial Matches
	Faden `{m}`	tråd `{fk}` `[i` `tekstiler` `osv.]`
	Alles Liebe `[Grußformel` `in` `Briefen` `usw.]`	Kærligst `[bruges` `i` `brev` `osv.]`
	In Liebe `[Grußformel` `in` `Briefen` `usw.]`	Kærligst `[bruges` `i` `brev` `osv.]`
	Schamröte `{f}`	rødme `{fk}` `[i` `ansigtet` `osv.]`
	sport Einzelspiel `{n}`	single `{fk}` `[i` `tennis` `osv.]`
	Draht `{m}`	tråd `{fk}` `[af` `metal]`
	der rote Faden `{m}` `[Redewendung]`	den røde tråd `{fk}` `[talemåde]`
	oftmals `{adv}`	ofte `[mere` `almindelig` `i` `skriftsprog` `end` `i` `talesprog]`
	in der Gruppe `{adv}`	på holdet `[fx` `i` `skolen` `el.` `i` `firmaet]`
	`[ihr` `(2.` `Person` `Plural)]` `{pron}`	i `[FORKERT` `for:` `I` `(stort` `I-bogstav)]`
	an einem seidenen Faden hängen `[Redewendung]`	at hænge i en tynd tråd `[talemåde]`
	Unverified Schalter `{m}` `[Theke,` `von` `der` `aus` `die` `Kunden`/`Kundinnen` `bedient` `werden]`	skranke `{fk}` `[afskærmning` `i` `form` `af` `et` `bord` `i` `en` `bank` `e.l.]`
	Kopfschuppe `{f}` `[meist` `im` `Pl.]`	skæl `{n}` `[især` `i` `pluralis]` `[i` `hovedbunden]`
	tief `{adj}` `[was` `sich` `in` `geringer` `Höhe` `oder` `tiefer` `als` `etwas` `anderes` `befindet]`	lav `[som` `befinder` `sig` `i` `ringe` `højde;` `beliggende` `nede` `i` `forhold` `til` `noget` `bestemt]`
	Hast du ... ? / Haben Sie ... ? `[In` `Dänemark` `sagt` `man` `häufiger` `»du«` `zueinander` `als` `in` `Deutschland.]`	Har du ... ? / Har De ... ? `[I` `Tyskland` `siger` `man` `ikke` `så` `ofte` `»du«` `til` `hinanden` `som` `i` `Danmark.]`
	Runde `{f}`	omgang `{fk}` `[runde,` `tur,` `gang;` `i` `et` `løb` `el.` `en` `boksekamp;` `(bestemt)` `mængde` `af` `ngt.;` `drik` `til` `alle` `i` `en` `gruppe]`
	naut. Vorderdeck `{n}`	fordæk `{n}` `[på` `skib` `osv.]`
	im Druck `[Buch` `usw.]`	i trykken `[bog` `osv.]`
	verdienen `[Lohn` `etc.;` `Gewinn]`	at tjene `[løn` `osv.;` `gevinst]`
	sport Spiel `{n}` `[sportlicher` `Wettkampf]`	kamp `{fk}` `[fodboldkamp,` `tenniskamp` `osv.]`
	Kartennummer `{f}`	kortnummer `{n}` `[på` `et` `betalingskort` `osv.]`
	Leiste `{f}` `[aus` `Holz` `usw.]`	liste `{fk}` `[af` `træ` `osv.]`
	Unverified das zweite `[dritte` `usw.]` Weltwunder	verdens andet `[tredje` `osv.]` vidunder `{n}`
	ausbrechen `[Krieg,` `Feuer,` `Panik` `etc.]`	at udbryde `[krig,` `brand,` `panik` `osv.]`
	etw.^Dat. gewachsen sein `[der` `Aufgabe,` `der` `Situation` `usw.]`	at være ngt. voksen `[opgaven,` `situationen` `osv.]`
	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	vand `{fk}` uden brus `[flaske,` `glas` `osv.]`
	Wasser `{n}` ohne Kohlensäure	vand `{fk}` uden kulsyre `[flaske,` `glas` `osv.]`
	Betriebsfahrt `[Anzeige` `an` `einem` `Bus` `usw.]`	Ikke i rute `[på` `display` `af` `bus` `osv.]`
	automob. cykel Hinterreifen `{m}`	bagdæk `{n}` `[på` `baghjulet` `af` `en` `cykel,` `en` `bil` `osv.]`
	automob. cykel Vorderreifen `{m}`	fordæk `{n}` `[på` `forhjulet` `af` `en` `cykel,` `en` `bil` `osv.]`
	lebend `{adj}`	levende `[i` `live]`
	im Osten `{adv}`	østpå `[i` `øst]`
	anat. iktyo. vet. Gräte `{f}`	ben `{n}` `[i` `fisk]`
	ansonsten `{adv}`	ellers `[i` `modsat` `fald]`
	siehe <s.>	se `[i` `skriftlige` `fremstillinger]`
	spil stechen `[im` `Kartenspiel]`	at stikke `[i` `kortspil]`
	gastr. Eigelb `{n}`	blomme `{fk}` `[i` `æg]`
	tek. Wechselgetriebe `{n}`	gear `{n}` `[gearsystem` `i` `maskine]`
	Glied `{n}` `[in` `einer` `Kette]`	led `{n}` `[i` `en` `kæde]`
	Strapazen `{pl}`	strabadser `{pl}` `[kun` `i` `pluralis]`
	Ober `{m}` `[veraltend]`	tjener `{fk}` `[i` `restaurant]`
	gewaltig `{adv}` `[ugs.]`	grueligt `[i` `meget` `høj` `grad]`
	Hals über Kopf `{adv}` `[ugs.]`	hovedkulds `[fig.]` `[i` `stor` `hast]`
	ostwärts `{adv}`	østpå `[i` `retning` `mod` `øst]`
	zu verkaufen	sælges `[kategori` `fx` `i` `aviser]`
	beabsichtigen	at agte `[have` `i` `sinde]`
	kämpfen	at fighte `[især` `i` `sport]`
	an etw. denken `[etw.` `Kommendes` `nicht` `vergessen]`	at huske `[ngt.` `i` `fremtiden]`
	hinnehmen	at modtage `[finde` `sig` `i]`
	Schwimmflügel `{m}` `[meist` `im` `Plural]`	armvinge `{fk}` `[især` `i` `pluralis]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=tr%C3%A5d+%5Bi+tekstiler+osv+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tråd [i tekstiler osv ]/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers