New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: to prepare sb for bad news

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Bad `{n}` `[Wannenbad,` `Badewanne]`	bad `{n}`
	Boot `{n}`	båd `{fk}`
	Badezimmer `{n}`	bad `{n}` `[badeværelse]`
	Nussschale `{f}` `[kleines` `Boot]`	lille båd `{fk}`
	ein Boot mieten	at leje en båd
	im selben Boot sitzen `[fig.]`	at være i samme båd `[fig.]`
	denn `{conj}`	for
	für `{prep}`	for
	über	for
	zu `{adv}`	for
	neulich `{adv}`	for nyligt
	neulich `{adv}`	for nylig
	klæd. Futter `{n}` `[Kleidung]`	for `{n}`
	gegenüber `{prep}`	over for
	übrigens `{adv}`	for resten
	derzeit `{adv}`	for tiden
	kürzlich `{adv}`	for nylig
	außer `{prep}` `{conj}`	uden (for)
	übrigens `{adv}`	for øvrigt
	gegenwärtig `{adv}`	for tiden
	erstmals `{adv}`	for første gang
	für immer `{adv}`	for evigt
	zu spät `{adv}`	for sent
	zweitens `{adv}`	for det andet
	zu wenig `{adv}`	for lidt
	Unverified Nimmerwiedersehen `{n}`	farvel for altid
	vorhin `{adv}`	for lidt siden
	Unverified soeben `{adv}`	for lidt siden
	für immer `{adv}`	for altid
	überfällig `{adj}` `[verspätet]`	for sent
	zu viel `{adv}`	for meget
	nördlich von	nord for
	südlich von	syd for
	innerhalb `{prep}` `[+Gen.]`	inden for
	einschalten	at tænde for
	konkurrenzlos `{adj}`	uden (for) konkurrence
	erstens `{adv}`	for det første
	im Augenblick `{adv}`	for øjeblikket
	anmahnen	at rykke for
	sorgen (für)	at sørge (for)
	westlich von `{prep}` `[+Dat.]`	vest for
	Unverified gerade eben `{adv}`	for lidt siden
	gelten als	at anses for
	befürworten	at gå ind for
	mit Ausnahme von `{prep}`	undtagen for
	damit `{conj}`	for at `[med` `ledsætning]`
	östlich von `{prep}` `[+Dat.]`	øst for
	anstelle von `{prep}`	i stedet for
	erfordern	at have behov for
	erfordern	at have brug for

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=to+prepare+sb+for+bad+news
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

to prepare sb for bad news in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: to prepare sb for bad news

Übersetzung 1 - 50 von 174 >>

Übersetzungen eintragen