Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: to not wake up in time for sth
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to not wake up in time for sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: to not wake up in time for sth

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in Reichweiteinden for rækkevidde
um alles in der Welt {adv}for alt i verden
Unverified sich vor jdm./etw. in Acht nehmenat tage sig i agt for ngn./ngt.
Not {f}nød {fk} [elendighed; fare]
Not {f}trang {fk} [sj. for: nød]
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
timenat time
ordsp. Not macht erfinderisch.Nød lærer nøgen kvinde at spinde.
Stunde {f} <Std.>time {fk} <t., h>
ein Nickerchen {n} [ugs.]en time {fk} øjet [uform.]
jur. Raubüberfall {m}hold-up {n}
sichAkk. eine Stunde aufs Ohr legen [Redewendung]at en time øjet [talemåde]
sichAkk. ein Stündchen aufs Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]at en time øjet [talemåde]
die blaue Stunde {f} [poet.] [Zeit der Abenddämmerung]den blå time {fk} [poet.] [skumringstimen]
zu {adv}for
für {prep}for
denn {conj}for
überfor
übrigens {adv}for resten
klæd. Futter {n} [Kleidung]for {n}
außer {prep} {conj}uden (for)
derzeit {Adverb}for tiden
kürzlich {adv}for nylig
gegenüber {prep}over for
übrigens {adv}for øvrigt
neulich {adv}for nylig
neulich {adv}for nyligt
gegenwärtig {adv}for tiden
zu viel {adv}for meget
erstens {adv}for det første
innerhalb {prep} [+Gen.]inden for
zu spät {adv}for sent
Unverified konkurrenzlos {adj}uden (for) konkurrence
überfällig {adj} [verspätet]for sent
erstmals {adv}for første gang
für immer {adv}for evigt
Unverified zu wenig {adv}for lidt
für immer {adv}for altid
zweitens {adv}for det andet
im Augenblick {adv}for øjeblikket
vorhin {adv}for lidt siden
einschaltenat tænde for
südlich vonsyd for
nördlich vonnord for
außer Reichweiteuden for rækkevidde
sorgen (für)at sørge (for)
östlich von {prep} [+Dat.]øst for
anstelle von {prep}i stedet for
befürwortenat ind for
westlich von {prep} [+Dat.]vest for
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=to+not+wake+up+in+time+for+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.329 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten