|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: to have a screw loose somewhere
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to have a screw loose somewhere in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: to have a screw loose somewhere

Übersetzung 51 - 100 von 115  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
die Spendierhosen anhaben [ugs.] [Redewendung]at have spenderbukserne [uform.] [talemåde]
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at have kig ngt.
talem. (wohl) nicht ganz dicht sein [ugs.]at have spist søm [uformelt]
talem. einen an der Waffel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
etw. auf dem Herzen haben [Redewendung]at have ngt. hjerte [talemåde]
Unverified an etw. (maßgeblich) beteiligt seinat have lod og del i ngt.
Unverified Darf ich mich vorstellen? jeg have lov at præsentere mig selv?
seinen / ihren Ursprung in etw. habenat have sin oprindelse i ngt.
von etw.Dat. nichts verstanden habenikke at have begreb skabt om ngt.
talem. einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
ein Herz aus Gold haben [Redewendung]at have et hjerte af guld [talemåde]
ein Herz aus Stein haben [Redewendung]at have et hjerte af sten [talemåde]
sociol. Unverified eine enge Beziehung zu jdm. habenat have et tæt forhold til ngn.
Geld wie Heu haben [ugs.] [Redewendung]at have penge som græs / skidt [uform.] [talemåde]
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et blødt punkt for ngn./ngt.
eine Schwäche für jdn./etw. habenat have et ømt punkt for ngn./ngt.
Unverified jds./etw. auf dem Kieker haben [ugs.] [Redewendung]at have ngn./ngt. i kikkerten [fig.]
talem. mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen habenat have en høne at plukke med ngn.
einen Hang zu jdm./etw. habenat have hang til ngn./ngt.
talem. Du bist (wohl) nicht ganz dicht. [ugs.]Du have spist søm. [uformelt]
Möchtest du ... ?Vil du gerne have ...?
von A bis Z {adv} [Redewendung]fra A til Å [talemåde]
talem. nicht ganz dicht sein [fig.] [ugs.]at have (roterende) fis i kasketten [fig.] [uform.]
talem. blaues Blut in den Adern haben [fig.]at have blåt blod i årerne [fig.]
mit beiden Beinen auf der Erde stehen [fig.]at have begge ben jorden [fig.]
Debüt gebenat have debut
unter anderem <u.a.>blandt andet <bl.a.>
handel à {prep}à [nu uofficiel, men almindelig form] [a]
ling. typo Å {n}bolle-å {n} [uform.] [å]
Alpha {n} <A, α> [griechischer Buchstabe]alfa {n} <A, α> [det græske bogstav]
von A bis Z {adv} [Redewendung]fra A til Z [talemåde]
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
mus. a cappella {adv} <a c.>a cappella
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, man også sige B.
aufgrund {prep} [+Gen.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] grund af <pga., gr. af, p.g.a., p.gr.a.>
Unverified Wer A sagt, muss auch B sagen. [Sprw.]Når man har sagt A, man også sige B. [ordsp.]
mus. A-cappella-Chor {m}a cappella-kor {n}
fin. a conto {adv} <a c.>a conto <a c.>
enhed Ar {n} [auch {m}, österr. nur {n}] <a> [100 m²]ar {fk} <a> [100 m²]
Ménage-à-trois {f} [geh.]menage a trois {fk}
a posteriori {adv} [geh.]a posteriori
elekt. enhed Ampere {n} <A>ampere {fk} <A>
à la {prep}à la [uform.]
a priori {adv} [geh.]a priori
gastr. à la carte {adv} [auch fig.]a la carte [også fig.]
à la mode {adv} [veraltet]a la mode
handel à {prep}a
à la {prep}a la
geogr. Fluss {m}å {fk}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=to+have+a+screw+loose+somewhere
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten