New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: to have a dig at sth

Übersetzung 1 - 50 von 4004 >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Hyggeligt at møde dig.
	Unverified Schön, dich wiederzusehen!	Godt at se dig igen!
	Freut mich, dich kennenzulernen.	Rart at møde dig. `[formelt]`
	Schön, dich zu sehen!	Det er hyggeligt at se dig!
	haben	at have
	klæd. anhaben	at have på
	brauchen	at have brug for
	erfordern	at have brug for
	erfordern	at have behov for
	recht haben	at have ret
	beabsichtigen	at have i sinde
	dringlich sein	at have hast `[haste]`
	dürfen	at have lov til at
	sehr beschäftigt sein	at have travlt
	Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.	Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
	viel Zeit haben	at have god tid
	zur Verfügung haben	at have til rådighed
	eilen `[dringlich` `sein]`	at have hast `[haste]`
	etw. guthaben	at have ngt. til gode
	etw. benötigen	at have behov for ngt.
	etw. gemeinsam haben	at have ngt. fælles
	drängen `[eilig` `sein]`	at have hast `[haste]`
	etw. dagegen haben	at have ngt. imod
	etw. tragen `[Kleidung]`	at have ngt. på
	zu etw. neigen	at have let til ngt.
	Bock haben (auf) `[ugs.]`	at have lyst (til)
	zu etw. neigen	at have nemt til ngt.
	den Verstand verloren haben	at have mistet forstanden
	etw.^Akk. bezwecken	at have ngt. til formål
	jdn./etw. gernhaben	at have ngn. kær `[poet.]`
	jdm./etw. vertrauen	at have tillid til ngn./ngt.
	auf etw. Lust haben	at have lyst på ngt.
	ordsp. Leichen im Keller haben	at have skeletter i skabet
	jdm./etw. trauen	at have tillid til ngn./ngt.
	auf etw.^Akk. abzielen	at have ngt. til formål
	jdn./etw. mögen	at have ngn./ngt. kær `[poet.]`
	etw.^Akk. zum Ziel haben	at have ngt. til formål
	talem. eine Meise haben `[ugs.]`	at have rotter på loftet `[uform.]`
	sich^Dat. etw. leisten können	at have råd til ngt.
	etw.^Akk. zum Zweck haben	at have ngt. til formål
	seine Wurzeln in etw. haben	at have rod i ngt.
	auf etw.^Akk. Lust haben	at have kig på ngt.
	sich auf etw.^Akk. verstehen	at have forstand på ngt.
	jdn./etw. gut leiden können	at have ngn. kær `[poet.]`
	für etw. seine Leute haben	at have folk til ngt.
	von jdm. genug haben	at have fået nok af ngn.
	auf etw.^Akk. Bock haben `[ugs.]`	at have kig på ngt.
	talem. (wohl) nicht ganz dicht sein `[ugs.]`	at have spist søm `[uformelt]`
	die Spendierhosen anhaben `[ugs.]` `[Redewendung]`	at have spenderbukserne på `[uform.]` `[talemåde]`
	jdn./etw. unter Kontrolle haben	at have styr på ngn./ngt.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=to+have+a+dig+at+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.734 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

to have a dig at sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: to have a dig at sth

Übersetzung 1 - 50 von 4004 >>

Übersetzungen eintragen