|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: to end in disaster
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to end in disaster in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: to end in disaster

Übersetzung 1 - 50 von 205  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
als {conj}end
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
eher ... alshellere ... end
nichts alsikke andet end
nichts außerikke andet end
was auch immerhvad end
nicht weniger alsikke / intet mindre end
ordsp. Besser spät als nie.Bedre sent end aldrig.
ordsp. Blut ist dicker als Wasser.Blod er tykkere end vand.
ordsp. Eine Kette ist (immer) nur so stark wie ihr schwächstes Glied.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
kemi Indium {n} <In>indium {n} <In>
in Sekundenschnelle {adj}lynhurtig
in Eile {adv}i hast
in Eile {adv}med hast
in der Mitte {adv}midtpå
in Ordnung {adv}i orden
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
in ... hinein {prep}ind i
in Ohnmacht fallenat besvime
in Sekundenschnelle {adv}med lynets hast
jur. in Untersuchungshaft nehmenat varetægtsfængsle
in jeder Hinsicht {adv}fuldt ud
in Reichweiteinden for rækkevidde
in (der) Zukunft {adv}i fremtiden
sport in der Mannschaft {adv} holdet
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
In-situ (Bauwesen, Betonarbeit)pladsstøbt
Unverified in Strandnähe {adv}tæt ved stranden
in Rechnung stellenat fakturere
in Betracht ziehenat betragte
in der Nacht {adv}om natten
in der Tat {adv}alligevel [bekræftende]
in Kürze {adv}om kort tid
in Verbindung miti tilslutning til
in Verbindung miti tilknytning til
in großen Mengen produzierenat masseproducere
in einer Viertelstunde {adv}om et kvarter
ordsp. Ruhe in Frieden.Hvil i fred.
in großem Umfang {adv}i rigt mål
alles in allem {adv}alt i alt
Erzieher {m} in einer Kinderkrippevuggestuepædagog {fk}
in dem Fall {adv}i fald
in diesem Fall {adv}i fald
in großem Umfang {adv}i stort omfang
in Richtung voni retning af
Straße {f} in einer Villengegendvillavej {fk}
in regelmäßigen Abständen {adv}med jævne mellemrum
ling. in übertragener Bedeutung {adv}i overført betydning
in manchen Fällen {adv}i nogle tilfælde
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=to+end+in+disaster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung