|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: til dagsins í dag
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til dagsins í dag in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: til dagsins í dag

Übersetzung 1 - 50 von 736  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
heute morgen {adv} [bevorstehend]i dag til morgen
heute {adv}i dag
Unverified auch heute noch {adv}selv i dag
Danke für heute.Tak for i dag.
meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?Hvordan bliver vejret i dag?
schon morgen {adv}den dag i morgen
Unverified Du bist heute richtig in Fahrt, was?Du er da rigtig i stødet i dag, hva'?
hinsichtlich {prep} <hins.> [+Gen.]i henseende til
in Verbindung miti tilknytning til
in Verbindung miti tilslutning til
im Anschluss an {prep} [+Akk.]i tilslutning til
in Bezug auf {prep} [+Akk.]i forhold til
Unverified mit Bezug auf / bezugnehmend aufi henhold til
im Gegensatz zu jdm./etw. {prep}i modsætning til ngn./ngt.
Unverified Treffen wir uns morgen zum Mittagessen?Skal vi mødes i morgen til frokost?
im Takt der Musik {adv} [seltener: im Takt mit der Musik]i takt til musikken
neulich {adv}forleden dag
Tag {m}dag {fk}
eines Tages {adv}en dag
jeden Tag {adv}hver dag
vor einigen Tagen {adv}forleden dag
am gleichen Tag {adv} samme dag
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
den lieben langen Tag {adv} [Redewendung]hele den udslagne dag [talemåde]
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
ordsp. Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut.Rom blev ikke bygget en dag.
in der Regel {adv} <i. d. R.>i reglen
in der Regel {adv} <i. d. R.>i regelen [sjældnere end: i reglen]
antil
bis {prep} {conj}til
fürtil
nach {adv}til
zweckstil
andauernd {adv}til stadighed
andererseitstil gengæld
beständig {adv}til stadighed
gemeinsam {adv}til fælles
gewöhnlich {adv}til daglig
Glückwunsch!Til lykke!
hingegentil gengæld
ihm {pron}til ham
links {adj}til venstre
mir {pron}til mig
normalerweise {adv}til daglig
permanent {adv}til stadighed
pünktlich {adv}til tiden
ständig {adv}til stadighed
stetig {adv}til stadighed
stets {adv}til stadighed
unablässig {adv}til stadighed
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=til+dagsins+%C3%AD+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung