Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: subject:talem.
 ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!

Wörterbuch Deutsch Dänisch: Fachgebiet "talem"

Übersetzung 1 - 50 von 237  >>

 Talemåde / Idiom, Redewendung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Deutsch Dänisch
talem. abgerundet {adj} {past-p}afrundet
talem. federleicht {adj}let som en fjer
Verben
talem. jdn. aussiebenat si ngn. fra
talem. jdn. überraschenat komme bag ngn.
Substantive
mytol. talem. Damoklesschwert {n}damoklessværd {n}
talem. Hoffnungsschimmer {m}lyspunkt {n}
talem. Peanuts {pl} [ugs.] [sehr kleine Menge von etw., bes. Geld]peanuts {pl} [uformelt: meget lille mængde af noget, især penge]
talem. Peanuts {pl} [ugs.] [sehr kleine Menge von etw., bes. Geld]pebernødder {pl} [uformelt: meget lille mængde af noget, især penge]
talem. Sisyphusarbeit {f}sisyfosarbejde {n}
talem. Veilchen {n} [ugs. für: blaues Auge]sæbeøje {n} [uformelt for: blåt øje]
talem. zool. Wüstenschiff {n} [Kamel, fachspr.: Altweltkamel]ørkenens skib {n} [kamel]
2 Wörter: Andere
talem. April, April!Aprilsnar!
talem. erhobenen Hauptesmed åben pande
talem. erhobenen Hauptesmed løftet pande
talem. erhobenen Hauptesmed oprejst pande
talem. Geschichte schreibenat skrive historie
talem. Gott weiß ... [wer, was, wo usw.]guderne vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.]
talem. im Ernst [Spaß beiseite]alvorlig talt [spøg til side]
talem. im Ernst [Spaß beiseite]alvorligt talt [spøg til side]
talem. im Handumdreheni en håndevending
talem. Scherz beiseitespøg til side
talem. seit Menschengedenkeni mands minde
talem. Spaß beiseitespøg til side
talem. Und ob!Mon ikke!
2 Wörter: Verben
talem. auf etw. pfeifen [fig.]at blæse ngt. [fig.]
talem. hinter jdm. stehen [zu jdm. halten]at stå bag ngn.
talem. jds. Kopf fordernat kræve nogens hoved et fad
talem. kleinkariert sein [ugs.] [pej.]at i for små sko
talem. sternhagelvoll sein [ugs.]at være fuld som en allike [fig.] [uform.]
2 Wörter: Substantive
talem. feuchter Traum {m} [ugs.]våd drøm {fk}
talem. geistige Nahrung {f}åndelig føde {fk}
talem. gekröntes Haupt {n}kronet hoved {n}
talem. grünes Licht {n}grønt lys {n}
talem. kreative Ader {f}kreativ åre {fk}
talem. poetische Ader {f}poetisk åre {fk}
talem. schnelles Geld {n}hurtige penge {pl}
talem. teurer Spaß {m}dyr spøg {fk}
talem. teures Vergnügen {n}dyr spøg {fk}
3 Wörter: Andere
talem. Alles hat Grenzen.Der være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der være en kant.
talem. aus den Augenud / ude af syne
talem. dumm wie Bohnenstrohdum som en dør
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ingen spøg
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ikke nogen spøg
talem. Hals über Kopf {adv}over hals og hoved
talem. in- und auswendig(både) forfra og bagfra
talem. Luft und Liebekærlighed og kildevand
talem. mit / unter Hochdruck / under højtryk
talem. mit eiserner Faustmed jernhånd
talem. mit vollem Karacho [ugs.]for fuld skrue [uform.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=subject%3Atalem.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden