|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sto������en
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sto������en in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sto������en

Übersetzung 51 - 100 von 169  <<  >>

DeutschDänisch
film teater eine Hauptrolle spielen [auch fig.]at spille en hovedrolle [også fig.]
eine Schlüsselrolle spielenat spille en nøglerolle
med. Blut abnehmenat tage en blodprøve
ein Risiko eingehenat tage en risiko
Spaß verstehenat tage en spøg
Spaß verstehenat tåle en spøg
Redning einen Krankenwagen rufenat tilkalde en ambulance
Redning einen Rettungswagen rufenat tilkalde en ambulance
Unverified ein Bild des Jammers abgebenat vaere en jammer
Unverified einen Spaziergang machen [zu einem Ort]spadsere en tur [til en sted]
3 Wörter: Substantive
eine Menge {f}en hel del
gastr. eine Tasse {f} Teeen kop {fk} te
gastr. eine Tafel {f} Schokoladeen plade {fk} chokolade
eine Zierde für etw.Akk.en pryd for ngt.
eine tickende Zeitbombe {f} [fig.]en tidsinstillet bombe {fk} [fig.]
eine tickende Zeitbombe {f} [fig.]en tikkende bombe {fk} [fig.]
4 Wörter: Andere
talem. dumm wie Bohnenstrohdum som en dør
einmal im Jahr {adv}en gang om året
talem. (so) arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]fattig som en kirkerotte
für wenig Geld {adv}for en billig penge
zu einem niedrigen Preisfor en billig penge
der (guten) Ordnung halberfor en ordens skyld
zu einem angemessenen Preisfor en rimelig penge
ausnahmsweise malfor en undtagelses skyld
kein einziges Malikke en eneste gang
nicht ein einziges Malikke en eneste gang
talem. federleicht {adj}let som en fjer
talem. leicht wie eine Federlet som en fjer
gastr. etw. wird in der Pfanne gebackenngt. bages en pande [generelt]
gastr. etw. wird in einer Pfanne gebackenngt. bages en pande [individuelt]
für wenig Geld {adv}til en billig penge
zu einem niedrigen Preistil en billig penge
zu einem angemessenen Preistil en rimelig penge
4 Wörter: Verben
eine Zeitung abonnierenat abonnere en avis
in einer Spitze endenat ende i en spids
handel eine Bestellung für etw.Akk. erhaltenat en bestilling ngt.
die kalte Schulter gezeigt bekommen [Redewendung]at en kold skulder [talemåde]
ein Nickerchen machen [ugs.]at sig en lur
ein Schläfchen haltenat sig en lur
sichDat. ein Schläfchen leistenat sig en lur
jdm. die kalte Schulter zeigen [Redewendung]at give ngn. en kold skulder [talemåde]
talem. an den Tag kommenat komme for en dag
Redning einen Krankenwagen rufenat ringe efter en ambulance
Redning einen Rettungswagen rufenat ringe efter en ambulance
wie ein Schlot rauchen [ugs.] [fig.]at ryge som en skorsten [fig.]
jdm. eine Falle stellenat sætte en falde for ngn.
etw.Akk. auf dem Silbertablett servieren [Redewendung]at servere ngt. en sølvbakke [talemåde]
talem. grinsen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
talem. strahlen wie ein Honigkuchenpferdat stråle som en sol
einen Trinkspruch (auf jdn./etw.) ausbringenat udbringe en skål (for ngn./ngt.)
» Weitere 90 Übersetzungen für sto������en innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sto%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung