Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: spøg
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spøg in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: spøg

Übersetzung 1 - 16 von 16

DeutschDänisch
NOUN   en spøg | spøgen | - | -
 edit 
scherzhaft {adj} {adv} <scherzh.>spøgende <spøg.>
Substantive
Scherz {m}
3
spøg {fk}
2 Wörter
talem. teurer Spaß {m}dyr spøg {fk}
talem. teures Vergnügen {n}dyr spøg {fk}
3 Wörter
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ingen spøg
talem. Scherz beiseitespøg til side
talem. Spaß beiseitespøg til side
Spaß verstehenat tage en spøg
Spaß verstehenat tåle en spøg
4 Wörter
talem. etw. ist kein Spaßngt. er ikke nogen spøg
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen i spøg
5+ Wörter
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være din [hans, hendes e.l.] spøg!
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være en spøg!
Das muss ein Scherz sein!Det være en spøg!
ordsp. Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.Et spøg, et andet alvor.
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen som en spøg
» Weitere 13 Übersetzungen für spøg innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sp%C3%B8g
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung