Dictionary German → Danish: so tun als ob nichts geschehen wäre

Translation 1 - 50 of 118 >>

	German	Danish
	(so) tun, als ob nichts geschehen wäre	at lade som ingenting
Partial Matches
	als ob `{conj}`	ligesom (om)
	nichts als	ikke andet end
	so nett sein etw.^Akk. zu tun	at være så venlig at gøre ngt.
	geschehen	at hænde
	geschehen	at indtræffe
	geschehen	at ske
	Ware `{f}`	vare `{fk}`
	Gern geschehen!	Det var så lidt.
	Das wäre denkbar.	Det ville være muligt.
	ob `{conj}`	hvis
	ob `{adv}`	mon
	ob `{conj}`	om
	talem. Und ob!	Mon ikke!
	Unverified Wenn Sie etwas langsamer sprechen könnten (wäre ich Ihnen dankbar).	Vær venlig at tale lidt langsommere.
	nichts `{pron}`	ikke nogen ting
	nichts `{pron}`	ikke noget
	nichts `{pron}`	ingenting
	nichts `{pron}`	intet
	Nichts `{n}`	intethed `{fk}` `[fravær` `af` `eksistens]`
	tun	at gøre
	tun	at lave
	gar nichts `{pron}`	slet ikke noget
	gar nichts `{pron}`	slet ingenting
	Macht nichts!	Glem det!
	nichts ahnend `{adj}`	intetanende
	nichts außer	ikke andet end
	überhaupt nichts	ingenting overhovedet
	weh tun	at gøre ondt
	Unverified Das macht nichts.	Det gør ikke noget.
	nichts dafür können	ikke at kunne gøre for det
	Nichts zu danken!	Det var så lidt!
	Unverified etw. tun müssen	at blive nødt til at gøre noget
	Unverified etw. tun müssen	at være nødt til at gøre noget
	Tun und Lassen `{n}`	gøren og laden `{fk}`
	Das bringt nichts. `[ugs.]`	Det fører ikke til noget.
	Das bringt nichts. `[ugs.]`	Det kommer der ikke noget ud af. `[dagl.]`
	dabeibleiben, etw. zu tun	at blive ved med at gøre ngt.
	keinen Mucks tun `[ugs.]`	at ikke sige et kvæk `[uform.]`
	Das geht dich nichts an!	Det kommer ikke dig ved!
	etw.^Akk. zu tun pflegen	at pleje at gøre ngt.
	(für/gegen etw.) tun können	at gøre for
	etw. auf eigene Faust tun	at være på sin egen boldgade
	sie hat es tun müssen	hun har måttet gøre det
	mit X zu tun haben	at vedrøre X
	von etw.^Dat. nichts verstanden haben	ikke at have begreb skabt om ngt.
	Unverified Das geht dich/Sie nichts an!	Det rager ikke dig!
	Stunden damit verbringen, etw. zu tun	at tilbringe timevis med at gøre ngt.
	Da kann ich wirklich nichts gegen machen.	Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.
	litt. F Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`	Intet nyt fra vestfronten

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+nichts+geschehen+w%C3%A4re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

so tun als ob nichts geschehen wäre in other languages:

Dictionary German → Danish: so tun als ob nichts geschehen wäre

Translation 1 - 50 of 118 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation