Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sie konnten ihren Augen nicht trauen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sie konnten ihren Augen nicht trauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sie konnten ihren Augen nicht trauen

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
jdm./etw. trauenat have tillid til ngn./ngt.
seinen / ihren Ursprung in etw. habenat have sin oprindelse i ngt.
talem. aus den Augenud / ude af syne
ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.Ude af øje, ude af sind.
Sie {pron}De [gl.]
sie {pron} [3. Pers. Pl.]de
Haben Sie ... ?Har du ... ?
sie sindde er
nicht {adv}ikke
sie {pron} [3. Pers. Pl. Akk.]dem
sie {pron} [3. Person Singular]hun
sie selbst {pron}Akk.hende selv
sie {pron} [3. Person Singular Akkusativ]hende
Sie sinddu er / De er
falls nicht {conj}medmindre
nicht anerkannt {adj}uerkendt
nicht autorisiert {adj}uautoriseret
nicht duchführbar {adj}ugennemførlig
nicht durchführbar {adj}uigennemførlig
nicht durchzuführen {adj}ugennemførlig
nicht durchzuführen {adj}uigennemførlig
nicht essbar {adj}uspiselig
nicht machbar {adj}ugennemførlig
nicht machbar {adj}uigennemførlig
nicht unterschrieben {adj}usigneret
sie unterhalten sich (miteinander)de konverserer (hinanden)
auch nicht {adv}heller ikke
gar nicht {adv}slet ikke
nicht einmalikke engang
nicht mehrikke længere
noch nicht {adv}endnu ikke
noch nicht {adv}ikke endnu
sofern nicht {conj}med mindre
überhaupt nichtslet ikke
Was meinen Sie dazu?Hvad mener De / du?
Wo sind Sie geboren?Hvor er du født?
Was meinen Sie dazu?Hvad er Deres / din mening?
Ich auch nicht!Heller ikke mig!
Nicht so gut.Ikke godt.
nicht zu entschuldigen {adj} [nur prädikativ]utilgivelig
talem. nicht zu verachtenikke at foragte
nicht zu verzeihen {adj} [nur prädikativ]utilgivelig
spil Mensch ärgere dich nicht {n}ludo {n} [ludospil]
sie selber {pron}Akk. [meist ugs. für: sie selbst]hende selv
sie hat es tun müssenhun har måttet gøre det
nicht ... noch ... {conj} [poet., sonst veraltend]hverken ... eller ...
Ich glaube nicht.Det tror jeg ikke.
nicht (zu) verachtenikke (at) kimse ad
nicht weniger alsikke / intet mindre end
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sie+konnten+ihren+Augen+nicht+trauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung