|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich zuschütten [mit Drogen]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich zuschütten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich zuschütten [mit Drogen]

Übersetzung 1 - 50 von 344  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sichAkk. erfrischen [mit einem Getränk]at læske sig
Unverified Öse {f} [mit Schraube mit Öse]øsken {fk}
Blumentapete {f} [Blümchentapete; Tapete mit größeren Blumen als Blümchentapete; evtl. eher nicht wertend: Tapete mit Blumenmuster]blomstertapet {n} [her: tapet med større blomster; eller muligvis hellere neutralt: tapet med blomstermønster]
schneiden [mit Messer]at skære
schneiden [mit Schere]at klippe
gastr. Biersuppe {f} [Brotsuppe mit Bier]øllebrød {n}
elekt. Steckdose {f} [mit Ausschalter]stikkontakt {fk}
walzen [mit einer Walze]at tromle
anfahren [mit einem Fahrzeug verletzen]at påkøre
erhellen [mit Licht]at lyse op [oplyse]
erhellen [mit Licht]at oplyse [lyse op]
schlagen [mit der flachen Hand]at smække
schwanken [mit unsicheren Schritten gehen]at stavre
wachsen [mit Wachs]at vokse [med voks]
mytol. [Fabeltier mit Pferdekörper und Fischschwanz]havhest {fk}
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]at sparke (ngt.)
jdn. absetzen [mit dem Auto]at sætte af
Fontäne {f} [künstlerisch gestaltete Anlage mit Auffangbecken]fontæne {fk}
Witz {m} [kurze Geschichte mit lustiger Pointe]vits {fk}
Witz {m} [kurze Geschichte mit lustiger Pointe]vittighed {fk}
Witz {m} [kurze Geschichte mit lustiger Pointe]joke {fk} [vittighed]
litt. (etw.Akk.) reimenat rime (ngt.) [lave vers mit rim]
Unverified Hinterteil {n} [Wortspiel mit der gleichnamigen Stadt Bagsværd]bagsværd {fk} [hum.]
Unverified jdn. anreden [mit einem Titel usw.]at tiltale ngn. [med tiltrække m.m.]
Unverified jdn. ansprechen [mit einem Titel usw.]at tiltale ngn. [med tiltrække m.m.]
gastr. etw. (in Stücke) zerteilen [mit den Händen]at plukke ngt. (i stykker)
gastr. Schmand {m} [Sauerrahmprodukt mit mind. 20% Fett]smetana {fk} [mælkeprodukt der minder om cremefraiche]
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]fru {fk} <Fr.> [foran navn]
im Takt der Musik {adv} [seltener: im Takt mit der Musik]i takt til musikken
krächzen [fig.] [mit heiserer Stimme sprechen]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
üben [sich üben; "tun" z. B. mit "Enthaltsamkeit", "Nachsicht", "Rache"]at øve [øve sig; tysk "udøve" i faste vendinger]
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>
sich {pron}sig
citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]
für sich {adj} [gesondert]særskilt
sich selbst {pron}sig selv
(sich) streitenat skændes
sich befriedigenat onanere
sich bewegenat færdes
job sich bewerbenat søge
sich entschuldigenat undskylde
sich erinnernat huske
sich herumsprechenat rygtes
sich neigenat hælde
sich treffenat mødes
sich überlegenat overveje
sich verschwörenat konspirere
sich vertragenat forliges
sich wundernat forbavses
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+zusch%C3%BCtten+%5Bmit+Drogen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung