sich zu Tisch setzen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: sich zu Tisch setzen

Translation 1 - 50 of 460 >>

	German	Danish
	sich zu Tisch setzen	at sætte sig til bords
Partial Matches
	sich an den Tisch setzen	at sætte sig til bords
	zu Tisch bitten	at byde til bords
	sich ins Auto setzen	at sætte sig ind i bilen
	sich an die Spitze setzen	at tage spidsen
	sich^Dat. etw. in den Kopf setzen `[Redewendung]`	at sætte sig ngt. i hovedet `[talemåde]`
	sich zu etw. anmelden	at melde sig til ngt.
	sich zu etw. äußern	at ytre sig om ngt.
	sich zu Hause fühlen `[fig.]`	at være på hjemmebane `[fig.]`
	Fühlen Sie sich wie zu Hause!	Lad som om De er hjemme!
	relig. sich^Akk. von etw.^Dat. zu etw.^Dat. bekehren	at omvende sig fra ngt. til ngt.
	møbler Tisch `{m}`	bord `{n}`
	den Tisch abdecken	at tage af bordet
	etw.^Akk. vom Tisch fegen `[fig.]`	at affeje ngt.
	talem. jdn. unter den Tisch trinken `[ugs.]`	at drikke ngn. under bordet `[uformelt]`
	setzen	at satse
	setzen	at sætte
	in Gang setzen	at sætte i gang
	unter Wasser setzen	at sætte under vand
	talem. etw. aufs Spiel setzen	at gamble om ngt.
	etw. in Gang setzen	at sætte ngt. i sving
	vor die Tür setzen	at smide ud
	Kinder in die Welt setzen	at sætte børn i verden
	seinem Leben ein Ende setzen	at begå selvmord
	seinem Leben ein Ende setzen	at tage livet af sig selv
	den Fokus auf etw.^Akk. setzen	at sætte fokus på ngt.
	talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzen	at stille / sætte i et dårligt lys
	ordsp. Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at blackliste ngn./ngt.
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at sætte ngn./ngt. på den sorte liste
	jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen	at sortliste ngn./ngt.
	jdm. das Messer an die Kehle setzen `[fig.]`	at sætte ngn. kniven på struben `[fig.]`
	jdm. das Messer auf die Brust setzen `[fig.]`	at sætte ngn. kniven på struben `[fig.]`
	zu `{adv}`	for
	Nur zu!	Gå i gang!
	um zu	til at
	Unverified viel zu `{adv}`	alt for
	mil. Zu Befehl!	Javel!
	zu Besuch `{prep}`	forbi `[besøge]`
	zu Besuch `{adv}`	på besøg
	zu bewältigen `{adj}`	overkommelig `[let` `at` `udføre]`
	zu Boden `{adv}`	til bunds
	zu Ende `{adv}`	forbi
	zu Fuß `{adv}`	til fods
	zu Hause `{adv}`	hjemme
	zu Land `{adv}`	til lands
	zu Lande `{adv}`	til lands
	zu Pferde `{adv}`	på hesteryg
	zu Recht `{adv}`	med (al) ret
	zu Recht `{adv}`	med rette

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=sich+zu+Tisch+setzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sich zu Tisch setzen/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers