|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich wohl fühlen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich wohl fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich wohl fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   sich wohl fühlen | fühlte sich wohl/sich wohl fühlte | sich wohl gefühlt
sich wohl fühlenat føle sig vel tilpas
sich wohl fühlenat trives [føle sig tilpas]
Suchbegriffe enthalten
sich nicht wohl fühlenat føle sig dårlig tilpas
sich nicht wohl fühlenat føle sig utilpas
sich unwohl fühlenat føle sig dårlig tilpas
sich unwohl fühlenat føle sig utilpas
Teilweise Übereinstimmung
sich zu Hause fühlen [fig.]at være hjemmebane [fig.]
Fühlen Sie sich wie zu Hause!Lad som om De er hjemme!
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk i vandet [talemåde]
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk landjorden [talemåde]
fühlenat føle
Zum Wohl!Skål!
Das kann man wohl sagen.Det man nok sige.
Das kannst du wohl sagen.Det du nok sige.
jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]at føle ngn. tænderne [fig.]
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, føle.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, man føle.
talem. (wohl) nicht ganz dicht sein [ugs.]at have spist søm [uformelt]
talem. Du bist (wohl) nicht ganz dicht. [ugs.]Du have spist søm. [uformelt]
Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!Det er da løgn!
talem. Damit ist die Sache (dann ja wohl) gegessen! [ugs.] er den ged (vist) barberet!
ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.Når bjerget ikke kommer til Muhamed, Muhamed komme til bjerget.
sich {pron}sig
sich selbst {pron}sig selv
(sich) streitenat skændes
sich ablösenat løsne sig
sich abspielenat udspille sig
sich amüsierenat more sig
sich anbahnenat være i vente
sich anbietenat byde sig til
sich ansteckenat blive smittet
sich anstellenat stå i
sich anstrengenat anstrenge sig
sich anziehenat tage tøj
sich aufstellenat tage opstilling
sich aussperrenat låse sig ude
Unverified sich auszahlenat give pote [fig.]
sich ausziehenat klæde sig af
sich ausziehenat tage tøjet af
sich beeilenat skynde sig
sich befindenat befinde sig
sich befriedigenat onanere
sich befriedigenat tilfredsstille sig selv
sich begebenat begive sig
sich beklagenat beklage sig
sich bemühenat gøre sig umage
sich benehmenat opføre sig
sich betrinkenat drikke sig fuld
sich bewegenat færdes
sich bewegenat røre sig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+wohl+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung