Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich um etw kümmern
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich um etw kümmern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich um etw kümmern

Übersetzung 201 - 250 von 853  <<  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   sich um etw. kümmern | kümmerte sich um etw./sich um etw. kümmerte | sich um etw. gekümmert
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich besaufen [ugs.]at drikke sig fuld
sich betrinkenat drikke sig fuld
sich bilden [entstehen]at danne sig [fremkomme]
sich davonschleichenat luske [fjerne sig]
sich einfügen [sich fügen]at indordne sig
sich gehörenat høre sig til
sich herbeilassenat nedlade sig (til)
sich kurzfassenat fatte sig i korthed
sich lohnenat give pote [fig.]
sich lösen [sich ablösen]at løsne sig
sich niederlassenat slå sig ned
sich rührenat røre sig [bevæge]
sich sammeln [geistig]at sunde sig
sich schicken [sich gehören]at sømme sig
sich totsaufen [ugs.]at drikke sig ihjel
sich trennenat fra hinanden
sich umsehenat se sig om
sich vortastenat famle sig frem
sich wohlfühlenat trives [føle sig tilpas]
sich zurechtfindenat finde sig til rette
sich zusammenrottenat rotte sig sammen
sich umziehenat klæde sig om
vor sich hin {adv}hen for sig
nach sich ziehenat trække efter sig
sich (etwas) ausruhenat hvile (lidt) ud
sich (völlig) verwickelnat i hårdknude
sich beschränken aufat indskrænke sig til
sich damit abfindenat finde sig i
sich dorthin begebenat begive sig derhen
sich einfallen lassenat finde
sich fertig machenat gøre sig klar
sich lächerlich machenat kvaje sig
sich nicht wohlfühlenat føle sig utilpas
sich richten (an)at henvende sig (til)
sich scheiden lassenat lade sig skille
sich unwohl fühlenat føle sig utilpas
sich wach haltenat holde sig vågen
sich warm haltenat holde varmen
med. sich wund liegenat liggesår
jeder für sich (betrachtet)hver især
sie unterhalten sich (miteinander)de konverserer (hinanden)
Unverified (es) versteht sich (von selbst)forstås
(sichAkk.) duschenat bruse sig [om brusebad]
med. sichAkk. entleeren [Stuhlgang]at lave [have afføring]
sich abmelden [(mündlich oder schriftlich) absagen]at melde afbud
sich ausdrücken [zum Ausdruck kommen]at give sig udtryk
sich ausweisen [seine Identität nachweisen]at legitimere sig
Unverified sich beeilenat sætte det lange ben foran/forrest
sich einfügen [seinen Platz finden]at føje sig ind
sich etablieren [sich häuslich niederlassen]at stifte hjem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+um+etw+k%C3%BCmmern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.667 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung