sich in fremde Angelegenheiten mischen einmischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Dänisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: sich in fremde Angelegenheiten mischen einmischen

Übersetzung 1 - 50 von 496 >>

	Deutsch	Dänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich (in etw.^Akk.) einmischen	at blande sig (i ngt.)
	sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern	at passe sig selv
	mischen	at blande
	sich in Schale werfen `[ugs.]` `[fig.]`	at smukkesere sig
	Unverified sich in etw.^Akk. verstricken	at indvikle sig i ngt.
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	talem. sich (gegenseitig) in Schach halten	at holde hinanden i skak
	sich in den Schlaf weinen	at græde sig i søvn
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (i ngt.)
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (på ngt.)
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	sich^Dat. etw. in den Kopf setzen `[Redewendung]`	at sætte sig ngt. i hovedet `[talemåde]`
	sich^Akk. vor jdm./etw. in Acht nehmen	at tage sig i agt for ngn./ngt.
	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen	at fordybe sig i ngt.
	sich `{pron}`	sig
	für sich `{adj}` `[gesondert]`	særskilt
	sich selbst `{pron}`	sig selv
	(sich) streiten	at skændes
	sich befriedigen	at onanere
	sich bewegen	at færdes
	job sich bewerben	at søge
	sich entschuldigen	at undskylde
	sich erinnern	at huske
	sich herumsprechen	at rygtes
	sich neigen	at hælde
	sich treffen	at mødes
	sich überlegen	at overveje
	sich verschwören	at konspirere
	sich vertragen	at forliges
	sich wundern	at forbavses
	sich^Akk. versammeln	at forsamles
	sich ablösen	at løsne sig
	sich abspielen	at udspille sig
	sich amüsieren	at more sig
	sich anstecken	at blive smittet
	sich anstrengen	at anstrenge sig
	sich aufstellen	at tage opstilling
	sich beeilen	at skynde sig
	sich befinden	at befinde sig
	sich begeben	at begive sig
	sich beklagen	at beklage sig
	sich benehmen	at opføre sig
	sich bewegen	at røre sig
	job sich bewerben	at ansøge (om)
	sich blamieren	at kvaje sig
	Unverified sich drängeln	at mase sig
	sich durchsetzen	at hævde sig
	sich einfinden	at indfinde sig
	sich einrichten	at indrette sig
	sich entfernen	at fjerne sig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+in+fremde+Angelegenheiten+mischen++einmischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten