|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich im Rahmen des M��glichen nach besten Kr��ften bem��hen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich im Rahmen des M��glichen nach besten Kr��ften bem��hen

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>

DeutschDänisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
nach Christus <n. Chr.>efter Kristus <e.Kr.>
meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>efter min mening
nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>
vor sich hin {adv}hen for sig
geogr. Südkorea {n} <.kr>Sydkorea {n} <.kr>
valuta Dänische Krone {f} <DKK, kr>dansk krone {fk} <DKK, dkr., kr.>
im wahrsten Sinne des Wortes {adv}i bogstaveligste forstand
nach sich ziehenat trække efter sig
sich nach dorthin aufmachenat begive sig derhen
sich nach jdm./etw. sehnenlænges efter ngn./ngt.
kemi Krypton {n} <Kr>krypton {n} <Kr>
über {prep}hen over
einschlafenat døse hen
Rahmen {m}ramme {fk}
am bestenbedst
eindösen [ugs.]at døse hen
einnicken [ugs.]at døse hen
irgendwohin {adv}et eller andet sted hen
brachliegenat ligge hen [ligge brak]
Rahmen {m} [Türrahmen, Fensterrahmen]karm {fk}
Ihre Majestät <I.M.>Hendes Majestæt <H.M.>
Seine Majestät <S.M.>Hans Majestæt <H.M.>
und so weiter <usw.>med mere <m.m.>
Unverified Wohin kommt der Müll?Hvor skal affaldet hen?
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen i spøg
sichAkk. im Fokus befindenat være i fokus
über jds. Kopf hinweg {adv} [Redewendung]hen over hovedet ngn. [talemåde]
etw. als Scherz auffassenat slå ngt. hen som en spøg
den Verdacht auf jdn. lenkenat lede mistanken hen til ngn.
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk i vandet [talemåde]
sich im Nebel verlieren [auch fig.]at fortabe sig i tågen [også fig.]
sich im Nebel verlieren [auch fig.]at fortabe sig i tågerne [også fig.]
ordsp. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.Den der ler sidst, ler bedst.
mit {prep} <m.>med <m.>
valuta Krone {f} [Währung verschiedener Länder]krone {fk} <kr.>
talem. jdn./etw. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächstat ønske ngn./ngt. hen hvor peberet gror
enhed fys. Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>meter {fk} <m>
nach {prep}efter
nach {prep}henimod
nach {prep}imod
nach {prep}mod
nach {adv}til
nach außen {adv}udad
nach Hause {adv}hjem
nach hinten {adv}bagud
nach innen {adv}indad
nach vorne {adv}frem
nach Ablauf {adv}efter udløb
nach links {adv}til venstre
nach rechts {adv}til højre
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+im+Rahmen+des+M%EF%BF%BD%EF%BF%BDglichen+nach+besten+Kr%EF%BF%BD%EF%BF%BDften+bem%EF%BF%BD%EF%BF%BDhen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung