Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich heimisch fühlen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich heimisch fühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich heimisch fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 298  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   sich heimisch fühlen | fühlte sich heimisch/sich heimisch fühlte | sich heimisch gefühlt
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sich unwohl fühlenat føle sig utilpas
sich unwohl fühlenat føle sig dårlig tilpas
sich wohl fühlenat føle sig vel tilpas
sich wohl fühlenat trives [føle sig tilpas]
sich nicht wohl fühlenat føle sig utilpas
sich nicht wohl fühlenat føle sig dårlig tilpas
Unverified Fühlen Sie sich wie zu Hause!Lad som om De var hjemme!
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk i vandet [talemåde]
sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen [Redewendung]at føle sig som en fisk landjorden [talemåde]
fühlenat føle
jdm. auf den Zahn fühlen [Redewendung]at føle ngn. tænderne [fig.]
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, føle.
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, man føle.
sich {pron}sig
für sich {adj} [gesondert]særskilt
sich selbst {pron}sig selv
(sich) streitenat skændes
sich befriedigenat onanere
sich bewegenat færdes
job sich bewerbenat søge
sich entschuldigenat undskylde
sich erinnernat huske
sich herumsprechenat rygtes
sich neigenat hælde
sich treffenat mødes
sich überlegenat overveje
sich verschwörenat konspirere
sich vertragenat forliges
sich wundernat forbavses
sichAkk. versammelnat forsamles
sich ablösenat løsne sig
sich abspielenat udspille sig
sich amüsierenat more sig
sich ansteckenat blive smittet
sich anstrengenat anstrenge sig
sich aufstellenat tage opstilling
sich beeilenat skynde sig
sich befindenat befinde sig
sich begebenat begive sig
sich beklagenat beklage sig
sich benehmenat opføre sig
sich bewegenat røre sig
job sich bewerbenat ansøge (om)
sich blamierenat kvaje sig
sich durchsetzenat hævde sig
sich einfindenat indfinde sig
sich einrichtenat indrette sig
sich entfernenat fjerne sig
sich entspannenat slappe af
sich erdreistenat driste sig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+heimisch+f%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung